不要乱“坦白” 不要乱签字

新移民来到美国之后，需要做的第一件事情就是适应美国的法律，这是一个真正的法治国家。对于长期生活在人治社会的华人而言，初到美国，要明白这件事情这并不是很容易。好在我们可以从最简单的开始：少“坦白”、少签字。

你有权保持沉默

“有麻烦找律师”，几乎每一个律师都会这么说，尤其是刑事律师，这绝不只是为了给自己招徕生意。以刑事案件为例，如果被警察抓，警察将会宣读“米兰达警告”，告诉当事人有保持沉默的权利，因为宪法赋予每个居民免于自证其罪的权利。如果当事人张口说话，会有三层风险：一是因为语言问题，无法表达准确、清楚。二是说话中将一些重要的证据公布出去，可能造成证据丢失。三是难以确保警察引述时百分百准确。

有华人在布鲁崙开按摩院，警察控告店里提供色情服务，被抓以后，老板告诉警察店里有24小时录像，可以证明自己的清白。结果他的按摩院当天晚上被盗，监控设备丢失（证据也丢失了）。所幸的是，老板还在天花板上藏了一个摄像头，这一次他没有“坦白”出去，而是把这一信息告诉了他的刑事辩护律师，律师以此证明了他的清白，让他免了劳狱之灾。

不要乱签文件

有一句话，是每一个新移民必须牢记的，无论如何强调都不为过：不要在你不明白的文件上签字。如果你不知道文件上面写了什么（比如是英文写的），或者是你不清楚签字对你意味着什么，就一定不要签字。你可以找一个英语好的人，或者是比较明白的人，让别人帮你看一下文件上到底写了什么，然后再决定是否签字。

现在华人房屋买卖交易很多，如果不注意很容易造成很大的损失。法拉盛的林先生，因为嫌租房麻烦，把房子交给中介管理，中介说要签一个委托书，结果签的是房屋转让合同（DEED），等收不到租金以后发现不对，再去查房屋记录，发现房主已经换了名字。也有华人在卖房子的时候，把房子完全委托给中介，中介让签委托书，结果签的是房屋转让合同。