疫苗无期 加速重启经济

《纽约时报》4月30日刊登了一份有深度的时间表，估算研发出针对中共肺炎（俗称武汉肺炎、新冠肺炎）的疫苗可能需要长达15年的时间。已经有大量报导称美国出现了物资短缺，从肉类到尿布和婴儿奶粉，再到工业二氧化碳等生活必需品，工业二氧化碳是制冷剂和医药生产的关键材料。没有人真正知道供应链断裂后所带来的全部影响，尽管我们从委内瑞拉这样的社会主义实验中得到了一些提示。

与此同时，北美数百万人在经历由于长时间社会停摆所带来的健康危害。来自瑞士、加拿大和美国的研究人员进行的一项研究估计，众所周知，由于社交隔离本身的健康危害——因自杀、抑郁、酗酒而死亡的人数可能比现在估计的因病毒而死的人数要多很多倍。

再加上用我们的供应链玩俄罗斯轮盘赌（一种自杀式的玩命赌博游戏）的风险，社会停摆对健康的影响可能很快就会淹没病毒本身。如果那些供应链的失败影响到疫苗开发本身，就像工业二氧化碳所造成的那样，那么停摆实际上可能是灾难性的，而且实际上是无休止的。

因较长时间的社会停摆实际上可能会推迟我们最终需要的群体免疫，从而使危害更复杂。这种群体免疫对于老年人和体弱者来说是必要的，否则他们将面临更长时间的隔离，可能年复一年，直到最终研制出疫苗。

在这场危机中，瑞典、韩国、台湾和日本都提供了一个令人信服的选择，在保持经济和社会开放的同时，实施谨慎的方式来保护老年人。根据5月6日的数据，韩国、台湾和日本的中共肺炎死亡率从台湾的百万分之3到韩国的百万分之5不等，远低于加拿大的百万分之107和美国的百万分之218。

在社会开放的国家中受打击最严重的瑞典，有意实行了一项旨在促进群体免疫的战略，瑞典死亡率为百万分之291，比美国高33%。这意味着每一百万人当中，瑞典比美国多死亡约700人。但是，群体免疫现在似乎正在发挥作用，从5月3日至5日，瑞典的平均中共肺炎死亡率约为百万分之6，而美国为百万分之5，加拿大为百万分之4。

与此同时，中共肺炎对瑞典和其它开放国家的就业影响几乎为零。瑞典现在失业率为7.2%，暂时低于危机前的一月底的水准。事实上，瑞典的一个主要担忧是贸易伙伴国家经济停摆导致的失业。韩国、台湾和日本的失业率都出现了小幅上升，可能是因为一些餐馆和酒店的顾客自愿保持社交距离。

而在那些经济停摆的国家，相比较而言数字是残酷的。一项研究估计，由于中共肺炎，33%的美国人失去了一半或更多的收入，加拿大36%，英国24%。考虑到官方就业数据的滞后，该研究估计，目前美国的真实失业率为23%，加拿大为22%，英国为17%。

总而言之，保持经济运行的国家，人们努力工作养家糊口并朝着群体免疫的方向发展，而经济停摆的国家，领导人躲在地下室，祈求可能永远不会及时出现的疫苗。

此外，如果这种趋势继续下去，像加拿大和美国这样的国家将会牺牲他们的经济，破坏他们的关键供应链，并因群体免疫延迟数月而导致数千人的额外死亡，使经济遭受重创，数百万人失业，储蓄耗尽，老年人和体弱的人就像危机开始时一样暴露在危险之中。

鉴于中共不负责任地掩盖了病毒的早期传播，不幸的是，成千上万人的死亡是不可避免的。我们都希望采取谨慎的措施来保护老年人和体弱者，但在这一点上谨慎并不意味着我们把头埋在沙子里，希望问题都消失。这并不意味着要与世隔绝数年，甚至数十年，等待一个可能永远不会及时出现的疫苗。

相反地，在这个时间保持谨慎意味着制定切实的计划来保护体弱者，同时明智地建立群体免疫。而且，最重要的是，这意味着尽可能多地、尽可能快地重启经济，以便我们能将病毒及其经济后果的最终受害者限制在最低。

我们需要共同努力战胜这个病毒，我们不能躲在家里等我们的领导人变得坚强。