最高法院裁決 亞省法令無須用法語

2015年11月20日，加拿大最高法院做出裁決，法律沒有規定亞省在制定和執行法律時須使用英、法雙語。這一裁決結束了長達十餘年的爭執。

這起案件的爭議長達十餘年，始於卡榮（Gilles Caron）2003年在埃德蒙頓收到一張英文打印的罰單。他以罰單必須有法語為由向法院提出訴訟。他稱，1867年和1870年通過的議會法案要求省政府須使用雙語起草法案。

2008年，省法院判卡榮勝訴，但之後亞省女皇法院（Alberta Court of Queen’s Bench）推翻此前判決。在亞省上訴法院聽證後，法官裁決，法律並無規定亞省政府須使用雙語。

卡榮和同伴布提（Pierre Boutet）最後上訴到加拿大最高法院，最高法院以6比3的票數否決了他們提出的上訴。最高法院裁決，兩人的說法並無符合歷史檔案的記錄。該判決與此前對薩斯喀徹溫省的裁決一致，也無法律規定薩省須使用雙語制定法案。