ATIO(安省翻译协会)/CTTIC(加拿大翻译协会)持牌认证翻译师(中-英 / 英-中,执照号码:2782)
安省司法厅(Ministry of Attorney General,MAG)完全合格国语法庭翻译(牌照号码:5771)
加拿大移民顾问监管委员会(ICCRC)法定移民顾问(RCIC,执照号码:R507126)。移民服务请点击这里
安省监誓官(Commissioner of Oaths/Affidavits)
加拿大国家翻译局(Translation Bureau)注册翻译(注册号:835192329PG0001)
专业保障:二百万加元专业保险,以及各个规管协会严格的规章及操守条例。
杨先生改写了安省没有MAG完全认证国语法庭翻译的历史。
ATIO(Association of Translators and Interpreters of Ontario,简称“安省翻译协会”)是经法律(《安大略省翻译及传译协会法》(Association of Translators and Interpreters of Ontario Act, 1989)授权的安省唯一翻译认证发牌机构。
安省法律规定,“认证翻译师”(Certified Translator)是获安省翻译协会(ATIO)注册发牌的认证翻译之专有头衔。未获ATIO注册发牌而擅自使用“Certified”(认证)这个称谓,不论单独还是与其它词语、名称、头衔或称谓一起使用,不论直接使用还是暗含其意,都违反了《1989安大略省翻译及传译协会法》(Association of Translators and Interpreters of Ontario Act, 1989)的第8章第(2)款。