文｜无疆行者
有很多华人朋友，由于不熟悉美国宪法赋予的权利，使得警察在处理华人涉及的刑事案件时，滥用权力的情况时有发生，给自己带来很大的损失。
美国刑事案件嫌疑人的“米兰达权利”（Miranda Rights）
在美国，警察讯问刑事案件嫌疑人之前，有很重要的一点，就是必须清楚的告知嫌疑人有权援引宪法第五修正案，即嫌疑人有“不被强迫自证其罪的权利”，有权行使沉默权和要求得到律师协助的权利，这被称为米兰达权利（Miranda rights），又称米兰达警告。它确保了证供的可信性，也避免了疑犯被屈打成招。
一个典型的米兰达警告是：你有权保持沉默，但你所说的每一句话都可以在法庭上作为指控你的不利证据。审问前，你有权与律师谈话。在审问过程中，你也有权让律师在场。如果你无力负担一名律师，法庭可以为你指派一名律师。如果你决定现在在没有律师在场的情况下回答问题，你也有权随时停止回答。
所以当你不幸遭到警察逮捕时，无论你是否被告知您的“米兰达权利”或是否有机会拨打电话，在这时，最佳保护自己的方法，就是告诉警方您想与律师交谈并且您不想回答任何问题。
要记住一点，警察会尽可能的收集一切不利于你的口供或证据，并且他们经常会断章取义或曲解被逮捕者的话，而且他们做的笔录在你不签字的情况下，也可能作为呈堂的证据。
纽约州的刑事指控
纽约州主要有三种类型的刑事指控：违规、轻罪和重罪。
违规不构成犯罪，在公共场所饮酒、违法持有大麻、妨碍治安等行为均为违规，最长关押时间是15天。
轻罪分A级和B两级两种，A级轻罪关押时间在一年以内，B级不超过3个月。
重罪分为A级至E级五种，A级最重。
美国刑事案件流程
➊ 遭到逮捕
有受害者或目击者指认，警察会逮捕犯罪嫌疑人，嫌犯会被搜身，警方有权没收搜查出的所有违禁物品和证据。
嫌犯被送至警局后，就要按指纹，采集个人信息。在这时候负责逮捕的警官会准备逮捕报告、填写各类法律表格。
对案情较轻的嫌犯，警官会发放一张出庭传票（DAT Desk Apperance Ticket），告知犯罪嫌疑人需要在指定日期出庭。然后警官会暂时释放犯罪嫌疑人。
对于案情较重者，警员会把嫌犯转交至中央拘禁中心（Central Booking）扣押，等待过堂提审。
纽约刑事律师：美国刑事案件流程全解析 你不可不知的“米兰达权利”
➋ 过堂
过堂（Arraignment）一般都会在24小时之内进行，这是犯罪嫌疑人被拘捕后的第一阶段。
被告会被带到法官面前，宣告被控罪名，是犯了轻罪还是重罪，以及保释的金额等。如果不懂英文可以要求提供翻译服务。这一过程需要律师陪同，如果被告无力支付律师费或无法及时请律师，法庭会为其指派一名律师。
过堂时法官会问被告是否认罪，如果不认罪，案件将进入下一个阶段。
➌ 保释
法官会根据被告案件的严重程度、之前是否有犯罪记录、出逃的可能性等因素考量是否给予嫌犯保释，以及保释金的数额。
若是被告出逃的可能性很小，被告的辩护律师可以请求法官免除或减少保释金。这最终由法官决定。
如果法官拒绝被告保释，则必须让被告在2个工作日内过堂。
相关文章请点阅：在美国被逮捕 怎样办理保释？
➍ 证据采集
在刑事案件中，检察官必须提供足够的证据，证实被告的有罪是“超越合理怀疑（Beyond A Reasonable Doubt）”。也就是说，在判决被告有罪时，陪审员对被告是否有罪，不能有自我的设定。
如果控方未能达到此标准，陪审员必须判被告无罪。检察官需要在一定时间（轻罪是90天，重罪是6个月）内收集证据，把案件带到听证阶段。否则，案件将会被撤销。
➎ 听证程序（Hearing）
在预审听证中，法官会看此案是否有目击者指证，裁决案件是否有足够事证进入审判程序，以及该案是否要交给大陪审团起诉等。如果检方因证据不足，案件将会被撤销。
在这段时间，辩方律师一般会和控方交涉，尝试达成一个双方都同意的认罪协议。
相关文章请点阅：纽约医疗事故律师：医疗事故索赔有哪些必要条件？六种常见的医疗事故要警惕
➏ 庭审（Trial）
如果双方无法达成认罪协商，案件会进入审判程序。在审讯过程中，被告有权要求是否要陪审团、是否出庭作证等，被告的律师有权决定是否传唤证人。
陪审团由12人组成，在所有陪审员都认为被告有罪的情况下才能判被告有罪。
如果陪审团不能一致决定，案件就会流审（mistrial）。这时检查官可以决定再行起诉由不同陪审团审理，也可选择撤案。这时控辩双方仍可继续协商，是否能达成认罪协议。
被告也有权选择由法官单独审理。
➐ 宣判与上诉
如果庭审的结果认定被告有罪，法官会做出判决。惩罚包括监禁，罚款，社区服务，缓刑或以上处罚同时进行。被告被判刑后仍有机会上诉。
法院审判案件时，一般都允许当事人以外的民众旁听。
本文的内容为公益性质的信息分享，不能被理解为是在提供法律专业意见。若需要法律意见或其他专业帮助，请咨询金牌资讯网经验丰富的刑事辩护律师。
Comments are closed here.