斯福尔扎城堡/米兰景点/意大利景点
地址：Piazza Castello, 20121 Milano MI, 意大利
电话：+39 02 8846 3700
网址：http://www.milanocastello.it
斯福尔扎城堡(意大利语:Castello Sforzesco)位于意大利北部的米兰。这座城堡建于15世纪，由米兰公爵弗朗切斯科•斯福尔扎(Francesco Sforza)在一座14世纪堡垒的遗址上建造。后来经过翻修和扩建，在16和17世纪，它是欧洲最大的城堡之一。由卢卡·贝尔特拉米(Luca Beltrami)于1891年至1905年进行了大规模重建，现在这里有一些博物馆和艺术收藏品。
最初的建筑是由当地的盖里亚佐二世维斯康蒂勋爵在1358-c下令建造的。1370年;这个城堡被称为Castello di Porta Giova(或Porta Zubia)，源于附近城墙上的一扇门。他的继任者吉安•加利亚佐(Gian Galeazzo)、乔瓦尼•玛丽亚(Giovanni Maria)和菲利波•玛丽亚•维斯孔蒂(Filippo Maria Visconti)将城堡扩建，直到它变成一个方形的城堡，边长200米，四角有四座塔楼，高达7米(23英尺)厚的城墙。城堡是维斯康提贵族的主要居所，在1447年被短暂的金安布罗斯共和国摧毁。
1450年，弗朗切斯科·斯福尔扎(Francesco Sforza)一打垮共和党，就开始重建城堡，把它变成他的豪宅。在1452年，他雇佣了雕塑家和建筑师丝塔来设计和装饰中央塔，现在它仍然被称为托瑞德尔丝塔。弗朗切斯科去世后，他的儿子加利亚佐•玛丽亚(Galeazzo Maria)在建筑师贝尼代托•费里尼(Benedetto Ferrini)的带领下继续建造。这个装饰是当地画家画的。1476年，在萨沃伊的波纳摄政时期，这座塔以她的名字建造。
1494年，卢多维科·斯福尔扎成为米兰的领主，并召集了众多的艺术家来装饰城堡。其中包括达芬奇(他与贝纳迪诺·泽纳尔(Bernardino Zenale)和贝纳迪诺·布蒂诺尼(Bernardino Butinone)合作完成了几间房间的壁画)和布拉曼特(Bramante)，他在Sala del Tesoro绘制壁画;大约在1498年，达芬奇在Sala delle Asse改造工程的天花板上工作，用植物图案进行装饰。然而，在接下来的几年里，城堡被意大利、法国和德国军队的袭击所破坏;一个被称为tenaglia的堡垒被添加进来，可能是由Cesare Cesariano设计的。法国在1515年的马里纳诺战役中获胜后，战败的马西米兰·斯福尔扎，他的瑞士雇佣军和锡安枢机主教撤退到城堡中。然而，法国国王弗朗西斯一世跟随他们进入米兰，他的工兵在城堡的地基下埋下地雷，于是守军投降了。1521年，托瑞德尔菲拉雷特号爆炸了，在这段时间里，它被用作武器仓库。当弗朗切斯科二世·斯福尔扎(Francesco II Sforza)短暂地回到米兰掌权时，他修复并扩建了这座要塞，并将其中一部分改造成了他妻子、丹麦人克里斯蒂娜(Christina)的住所。
在随后的西班牙统治下，城堡变成了城堡，总督的职位被移到了公爵宫(1535年)。它的驻军从1000人到3000人不等，由一个西班牙城堡人领导。在1550年的作品开始适应城堡的现代防御风格，作为一个六角形(最初是五角形)的星堡，在增加了12个堡垒。外部防御工事长达3公里，占地25.9公顷。西班牙人在伦巴第被奥地利人取代后，城堡仍被用作要塞。
大部分外部防御工事都是在拿破仑统治时期在西索尔平共和国统治下的米兰被摧毁的。半圆形的Castello广场围绕城堡的城市一侧建造，周围环绕着新的城市街区的放射状布局，以Foro Buonoparte为界。城堡“乡村”一侧的区域是一个700×700米(2300×2300英尺)的广场阅兵场，被称为“阿尔米广场”(Piazza d’armi)。
19世纪意大利统一后，这座城堡从军事用途转移到了米兰市。Parco Sempione公园是该市最大的公园之一，是在以前的阅兵场上建造的。
米兰政府在卢卡·贝尔特拉米的指导下进行了修复工作。在19世纪80年代，穿过中世纪街道布局的但丁街为城堡和主门主轴上的大教堂之间提供了一条直接的长廊。中央塔，即托瑞菲拉特塔，位于主要城市入口的上方，是在1900年至1905年间，根据16世纪的图纸重建的，作为翁贝托一世的纪念碑。
1943年二战期间，盟军对米兰的轰炸严重破坏了这座城堡。战后重建的博物馆是由BBPR建筑合作伙伴进行的。
城堡有一个四边形的平面图，位于城墙的对面。这堵曾经面向米兰北部乡村的城墙有方形塔和一座奥吉瓦尔门。这曾经是通过吊桥进入的。北塔被称为托瑞德拉·科特，而西塔则被称为“托瑞德·泰索洛:在斯福尔萨时代，这两座塔都有宽大的窗户。”
托尔杜卡勒防守的那个角的特点是由布拉曼特建造的长廊桥，由卢多维科·斯福尔扎在15世纪末委托建造，连接了科蒂·杜卡勒(该地区用作公爵住宅的法院)和科蒂勒·德拉·吉兰达(Cortile della Ghirlanda)。这个吉兰达指的是在弗朗西斯科·斯福尔扎(Francesco Sforza)统治下修建的一堵被填满水的沟渠保护的城墙，如今已所剩无几，其中包括索科索门(Porta del Soccorso)。后来的两处拉维林遗址可以从信件中看到，城堡被城墙(靠近科马西纳门)和卡迈纳门连接起来。门是通过拉韦林(现已失传)进入的，有两个入口通过跑道进入，在跑道上通向一条地下通道，这条通道沿着墙一直延伸下去。
曾经面向城墙城市的外部有两座圆形塔楼，由弗朗西斯科·斯福尔扎(Francesco Sforza)委托建造，以取代原先的方形塔楼，后者已不太适合用于防御火力武器。中央塔名为托瑞德尔菲拉雷特，是现代重建的。圆塔的上部在奥地利人的统治下消失了，奥地利人需要开阔的空间来建造他们的大炮。他们现在的上层建筑也是一种现代化的修复。托瑞德尔菲拉雷特和圣斯皮灵托港位于更南边的位置，前面都有一个拉维林。
大门通向一个大庭院，从那里可以看到几个内部特征。其中包括1476年萨伏伊的博纳塔(Bona Tower of Savoy)和罗基塔(Rocchetta)。罗基塔是一种内部防御的ridotto，有自己的大门。在卡明门的右边是两个15世纪的法庭的遗迹。罗基塔的大门从主庭院(现代增建的建筑)进入，以斯福尔萨的纹章为特色。罗基塔有一个内部庭院，三面有一个带有15世纪拱廊的门廊。城堡的侧翼最初用作公爵住宅;它的特点是有两个门廊，一个在左边小一点，另一个在它的尽头大一点，叫做Loggiato dell’Elefante，因为这里有一幅大象壁画。
斯福爾扎城堡/米蘭景點/意大利景點
地址：Piazza Castello, 20121 Milano MI, 意大利
電話：+39 02 8846 3700
網址：http://www.milanocastello.it
斯福爾扎城堡(意大利語:Castello Sforzesco)位於意大利北部的米蘭。這座城堡建於15世紀，由米蘭公爵弗朗切斯科•斯福爾扎(Francesco Sforza)在一座14世紀堡壘的遺址上建造。後來經過翻修和擴建，在16和17世紀，它是歐洲最大的城堡之一。由盧卡·貝爾特拉米(Luca Beltrami)於1891年至1905年進行了大規模重建，現在這裡有一些博物館和藝術收藏品。
最初的建築是由當地的蓋里亞佐二世維斯康蒂勳爵在1358-c下令建造的。 1370年;這個城堡被稱為Castello di Porta Giova(或Porta Zubia)，源於附近城牆上的一扇門。他的繼任者吉安•加利亞佐(Gian Galeazzo)、喬瓦尼•瑪麗亞(Giovanni Maria)和菲利波•瑪麗亞•維斯孔蒂(Filippo Maria Visconti)將城堡擴建，直到它變成一個方形的城堡，邊長200米，四角有四座塔樓，高達7米(23英尺)厚的城牆。城堡是維斯康提貴族的主要居所，在1447年被短暫的金安布羅斯共和國摧毀。
1450年，弗朗切斯科·斯福爾扎(Francesco Sforza)一打垮共和黨，就開始重建城堡，把它變成他的豪宅。在1452年，他僱傭了雕塑家和建築師絲塔來設計和裝飾中央塔，現在它仍然被稱為托瑞德爾絲塔。弗朗切斯科去世後，他的兒子加利亞佐•瑪麗亞(Galeazzo Maria)在建築師貝尼代托•費里尼(Benedetto Ferrini)的帶領下繼續建造。這個裝飾是當地畫家畫的。 1476年，在薩沃伊的波納攝政時期，這座塔以她的名字建造。
1494年，盧多維科·斯福爾紮成為米蘭的領主，並召集了眾多的藝術家來裝飾城堡。其中包括達芬奇(他與貝納迪諾·澤納爾(Bernardino Zenale)和貝納迪諾·布蒂諾尼(Bernardino Butinone)合作完成了幾間房間的壁畫)和布拉曼特(Bramante) ，他在Sala del Tesoro繪製壁畫;大約在1498年，達芬奇在Sala delle Asse改造工程的天花板上工作，用植物圖案進行裝飾。然而，在接下來的幾年裡，城堡被意大利、法國和德國軍隊的襲擊所破壞;一個被稱為tenaglia的堡壘被添加進來，可能是由Cesare Cesariano設計的。法國在1515年的馬里納諾戰役中獲勝後，戰敗的馬西米蘭·斯福爾扎，他的瑞士僱傭軍和錫安樞機主教撤退到城堡中。然而，法國國王弗朗西斯一世跟隨他們進入米蘭，他的工兵在城堡的地基下埋下地雷，於是守軍投降了。 1521年，托瑞德爾菲拉雷特號爆炸了，在這段時間裡，它被用作武器倉庫。當弗朗切斯科二世·斯福爾扎(Francesco II Sforza)短暫地回到米蘭掌權時，他修復並擴建了這座要塞，並將其中一部分改造成了他妻子、丹麥人克里斯蒂娜( Christina)的住所。
在隨後的西班牙統治下，城堡變成了城堡，總督的職位被移到了公爵宮(1535年)。它的駐軍從1000人到3000人不等，由一個西班牙城堡人領導。在1550年的作品開始適應城堡的現代防御風格，作為一個六角形(最初是五角形)的星堡，在增加了12個堡壘。外部防禦工事長達3公里，佔地25.9公頃。西班牙人在倫巴第被奧地利人取代後，城堡仍被用作要塞。
大部分外部防禦工事都是在拿破崙統治時期在西索爾平共和國統治下的米蘭被摧毀的。半圓形的Castello廣場圍繞城堡的城市一側建造，周圍環繞著新的城市街區的放射狀佈局，以Foro Buonoparte為界。城堡“鄉村”一側的區域是一個700×700米(2300×2300英尺)的廣場閱兵場，被稱為“阿爾米廣場”(Piazza d’armi)。
19世紀意大利統一後，這座城堡從軍事用途轉移到了米蘭市。 Parco Sempione公園是該市最大的公園之一，是在以前的閱兵場上建造的。
米蘭政府在盧卡·貝爾特拉米的指導下進行了修復工作。在19世紀80年代，穿過中世紀街道佈局的但丁街為城堡和主門主軸上的大教堂之間提供了一條直接的長廊。中央塔，即托瑞菲拉特塔，位於主要城市入口的上方，是在1900年至1905年間，根據16世紀的圖紙重建的，作為翁貝託一世的紀念碑。
1943年二戰期間，盟軍對米蘭的轟炸嚴重破壞了這座城堡。戰後重建的博物館是由BBPR建築合作夥伴進行的。
城堡有一個四邊形的平面圖，位於城牆的對面。這堵曾經面向米蘭北部鄉村的城牆有方形塔和一座奧吉瓦爾門。這曾經是通過吊橋進入的。北塔被稱為托瑞德拉·科特，而西塔則被稱為“托瑞德·泰索洛:在斯福爾薩時代，這兩座塔都有寬大的窗戶。”
托爾杜卡勒防守的那個角的特點是由布拉曼特建造的長廊橋，由盧多維科·斯福爾扎在15世紀末委託建造，連接了科蒂·杜卡勒(該地區用作公爵住宅的法院)和科蒂勒·德拉·吉蘭達(Cortile della Ghirlanda)。這個吉蘭達指的是在弗朗西斯科·斯福爾扎(Francesco Sforza)統治下修建的一堵被填滿水的溝渠保護的城牆，如今已所剩無幾，其中包括索科索門(Porta del Soccorso)。後來的兩處拉維林遺址可以從信件中看到，城堡被城牆(靠近科馬西納門)和卡邁納門連接起來。門是通過拉韋林(現已失傳)進入的，有兩個入口通過跑道進入，在跑道上通向一條地下通道，這條通道沿著牆一直延伸下去。
曾經面向城牆城市的外部有兩座圓形塔樓，由弗朗西斯科·斯福爾扎(Francesco Sforza)委託建造，以取代原先的方形塔樓，後者已不太適合用於防禦火力武器。中央塔名為托瑞德爾菲拉雷特，是現代重建的。圓塔的上部在奧地利人的統治下消失了，奧地利人需要開闊的空間來建造他們的大砲。他們現在的上層建築也是一種現代化的修復。托瑞德爾菲拉雷特和聖斯皮靈託港位於更南邊的位置，前面都有一個拉維林。
大門通向一個大庭院，從那裡可以看到幾個內部特徵。其中包括1476年薩伏伊的博納塔(Bona Tower of Savoy)和羅基塔(Rocchetta)。羅基塔是一種內部防禦的ridotto，有自己的大門。在卡明門的右邊是兩個15世紀的法庭的遺跡。羅基塔的大門從主庭院(現代增建的建築)進入，以斯福爾薩的紋章為特色。羅基塔有一個內部庭院，三面有一個帶有15世紀拱廊的門廊。城堡的側翼最初用作公爵住宅;它的特點是有兩個門廊，一個在左邊小一點，另一個在它的盡頭大一點，叫做Loggiato dell’Elefante，因為這裡有一幅大象壁畫。
