赫歇尔天文博物馆/景点/英国/巴斯/巴斯景点/Bath
地址： Herschel天文博物馆，19 New King Street，Bath，BA1
2BL

电话： +44（0）1225 446865

网站： www.herschelmuseum.org.uk

巴斯市被广泛认为是英国最具吸引力的小城市之一，因其名副其
实的考古奇迹而闻名 – 拥有2000年历史的罗马浴场。Bath酒店
坐落在美丽的萨默塞特郡（Somerset）的科茨沃尔德
（Cotswolds）和门迪普丘陵（Mendip Hills）之间的雅芳谷
（Avon Valley），以其保存完好的蜂蜜色格鲁吉亚房屋而闻名
。

今天，该城市的大约500座建筑被认为具有历史或建筑重要性。
事实上，当地的建筑非常重要，巴斯于1987年被授予世界遗产地
位，这是英国少数此类地点之一。

赫歇尔天文博物馆是一个小型独立博物馆，致力于着名天文学家
威廉·赫歇尔及其妹妹卡罗琳·赫歇尔的生活和作品。

少有业余天文学家喜欢观察威廉和卡罗琳赫歇尔的兄弟姐妹的成
功和名声。他们一起负责发现一颗行星，四颗卫星和至少八颗彗
星。赫歇尔天文博物馆位于英国巴斯的赫歇尔故居，致力于承认
德国出生的天文学家所取得的成就。它还包含许多关于他最大成
就的参考，即1781年天王星的发现。

这个小型博物馆收藏了赫歇尔天文学和音乐文物的独特收藏品（
兄弟姐妹都是有成就的音乐家，他们以创作，表演和教学为生）
。它还专注于18世纪英国中产阶级的日常生活体验，当时
Herschels居住在格鲁吉亚风格的小房子里。该系列的一些亮点
包括属于Caroline的稀有书籍和期刊以及威廉为其望远镜的镜子
熔化金属的原始炉子。

对于赫歇尔现在所获得的所有认可，人们可能会惊讶地发现科学
界并不总是接受它们。威廉在性质上相当古怪，他声称在月球上
观察森林和城市并没有为他赢得尊重。然而，当赫歇尔在1781年
发现了天王星时，他的天文学家被迫承认他的观察和望远镜制作
的礼物。然后，他将继续发现围绕土星和天王星旋转的卫星以及
土星环的旋转，同时卡罗琳成为专家彗星猎人，并成为皇家天文
学会尊敬的第一位女性。

博物馆的一个重要主题是威廉·赫歇尔的望远镜制作能力，这在
当时是无与伦比的。在家庭的地下室，自1700年代末以来变化很
小，是原来的工作室，Herschel将他的镜子和他的抛光机的复制
品放在地上，可以由访客处理。同时展出的还有Herschel的7英
尺望远镜的复制品，他曾经用它来发现天王星，并促使他说：“
我比任何人在我之前所看到的还要进一步观察太空。”今天我们
能够看到来自更为遥远的消息来源，但对Herschel的欠款很多，
Herschel在他的专门观察中仅将已知的太阳系尺寸翻了一番。

赫歇爾天文博物館/景點/英國/巴斯/巴斯景點/Bath
地址： Herschel天文博物館，19 New King Street，Bath，BA1

2BL

電話： +44（0）1225 446865

網站： www.herschelmuseum.org.uk

巴斯市被廣泛認為是英國最具吸引力的小城市之一，因其名副其

實的考古奇蹟而聞名 – 擁有2000年曆史的羅馬浴場。 Bath酒店

坐落在美麗的薩默塞特郡（Somerset）的科茨沃爾德

（Cotswolds）和門迪普丘陵（Mendip Hills）之間的雅芳谷

（Avon Valley），以其保存完好的蜂蜜色格魯吉亞房屋而聞名

。

今天，該城市的大約500座建築被認為具有歷史或建築重要性。

事實上，當地的建築非常重要，巴斯於1987年被授予世界遺產地

位，這是英國少數此類地點之一。

赫歇爾天文博物館是一個小型獨立博物館，致力於著名天文學家

威廉·赫歇爾及其妹妹卡羅琳·赫歇爾的生活和作品。

少有業餘天文學家喜歡觀察威廉和卡羅琳赫歇爾的兄弟姐妹的成

功和名聲。他們一起負責發現一顆行星，四顆衛星和至少八顆彗

星。赫歇爾天文博物館位於英國巴斯的赫歇爾故居，致力於承認

德國出生的天文學家所取得的成就。它還包含許多關於他最大成

就的參考，即1781年天王星的發現。

這個小型博物館收藏了赫歇爾天文學和音樂文物的獨特收藏品（

兄弟姐妹都是有成就的音樂家，他們以創作，表演和教學為生）

。它還專注於18世紀英國中產階級的日常生活體驗，當時

Herschels居住在格魯吉亞風格的小房子裡。該系列的一些亮點

包括屬於Caroline的稀有書籍和期刊以及威廉為其望遠鏡的鏡子

熔化金屬的原始爐子。

對於赫歇爾現在所獲得的所有認可，人們可能會驚訝地發現科學

界並不總是接受它們。威廉在性質上相當古怪，他聲稱在月球上

觀察森林和城市並沒有為他贏得尊重。然而，當赫歇爾在1781年

發現了天王星時，他的天文學家被迫承認他的觀察和望遠鏡製作

的禮物。然後，他將繼續發現圍繞土星和天王星旋轉的衛星以及

土星環的旋轉，同時卡羅琳成為專家彗星獵人，並成為皇家天文

學會尊敬的第一位女性。

博物館的一個重要主題是威廉·赫歇爾的望遠鏡製作能力，這在

當時是無與倫比的。在家庭的地下室，自1700年代末以來變化很

小，是原來的工作室，Herschel將他的鏡子和他的拋光機的複制

品放在地上，可以由訪客處理。同時展出的還有Herschel的7英

尺望遠鏡的複製品，他曾經用它來發現天王星，並促使他說：“

我比任何人在我之前所看到的還要進一步觀察太空。 ”今天我們

能夠看到來自更為遙遠的消息來源，但對Herschel的欠款很多，

Herschel在他的專門觀察中僅將已知的太陽系尺寸翻了一番。