修道院 – 总督府Monastery – Government House/直布罗陀/景点

地址：285 Main St, Gibraltar GX11 1AA直布罗陀

修道院 – 总督府：建于1482年的前方济会修道院于1521年被转移到这个地点，后来在1711年成为英国总督官邸。国王礼拜堂是旧修道院教堂的中殿，教堂中殿，多年来用于其他目的，现在是教堂。

当基督徒于1462年占领了磐石时，一些宗教团体在直布罗陀建立了自己的命令。方济各会的父亲在大约1480年左右占据了今天我们称之为修道院的地区。1531年，弗朗西斯科·德·马德里支付了一座小教堂，并为早期的修道院提供了相当大的延伸。

在1704年英国和荷兰部队占领直布罗陀后，西班牙王位的两名伪装者之一不久，方济各会的修士们离开了。该建筑物在捕获过程中可能略有损坏，直到1728年才被废弃，当时它被作为军事总督的宫殿。自15世纪第一座修道院以来，西班牙“修道院”（西班牙语用于修道院和修道院）的名称“修道院”几乎一直被使用。1903年至1943年间，它被称为“政府大楼”。我们应该恢复历史名称给乔治六世，他在第二次世界大战期间访问直布罗陀后如此命令。

1727年的围困对旧建筑造成了很大的破坏，但与大围攻（1779/83）期间因来自陆地和海上的敌人轰炸造成的严重破坏相比，这个数字很小。毫无疑问，重大修复工作在大围攻之后开始，但最引人注目的改建是在1863/64年由当时的总督威廉·科德林顿爵士中将进行的。这位总督重建了宴会厅，俯瞰主街的外观完全从后门变成了我们现在享受的新的迷人前门。入口处的主楼梯可能属于这次重大改造。

1951年，SS’Bedenham’，一艘弹药船在内港爆炸，但距离只有360码。修道院及其教堂和直布罗陀的大部分地区一样严重受损。宴会厅对其三个彩色玻璃窗造成了无法弥补的损坏（1863年）。

像许多古老的建筑一样，古老的修道院吸引了一两个故事，但也许最着名的是关于西班牙尼姑带到这个修道院后，试图与她的爱人，一个僧人私奔，以一种相当奇怪的方式和因此成为修道院的居民鬼，灰夫人。

修道院 – 總督府Monastery – Government House/直布羅陀/景點

地址：285 Main St, Gibraltar GX11 1AA直布羅陀

修道院 – 總督府：建於1482年的前方濟會修道院於1521年被轉移到這個地點，後來在1711年成為英國總督官邸。國王禮拜堂是舊修道院教堂的中殿，教堂中殿，多年來用於其他目的，現在是教堂。

當基督徒於1462年佔領了磐石時，一些宗教團體在直布羅陀建立了自己的命令。方濟各會的父親在大約1480年左右佔據了今天我們稱之為修道院的地區。 1531年，弗朗西斯科·德·馬德里支付了一座小教堂，並為早期的修道院提供了相當大的延伸。

在1704年英國和荷蘭部隊佔領直布羅陀後，西班牙王位的兩名偽裝者之一不久，方濟各會的修士們離開了。該建築物在捕獲過程中可能略有損壞，直到1728年才被廢棄，當時它被作為軍事總督的宮殿。自15世紀第一座修道院以來，西班牙“修道院”（西班牙語用於修道院和修道院）的名稱“修道院”幾乎一直被使用。 1903年至1943年間，它被稱為“政府大樓”。我們應該恢復歷史名稱給喬治六世，他在第二次世界大戰期間訪問直布羅陀後如此命令。

1727年的圍困對舊建築造成了很大的破壞，但與大圍攻（1779/83）期間因來自陸地和海上的敵人轟炸造成的嚴重破壞相比，這個數字很小。毫無疑問，重大修復工作在大圍攻之後開始，但最引人注目的改建是在1863/64年由當時的總督威廉·科德林頓爵士中將進行的。這位總督重建了宴會廳，俯瞰主街的外觀完全從後門變成了我們現在享受的新的迷人前門。入口處的主樓梯可能屬於這次重大改造。

1951年，SS’Bedenham’，一艘彈藥船在內港爆炸，但距離只有360碼。修道院及其教堂和直布羅陀的大部分地區一樣嚴重受損。宴會廳對其三個彩色玻璃窗造成了無法彌補的損壞（1863年）。

像許多古老的建築一樣，古老的修道院吸引了一兩個故事，但也許最著名的是關於西班牙尼姑帶到這個修道院後，試圖與她的愛人，一個僧人私奔，以一種相當奇怪的方式和因此成為修道院的居民鬼，灰夫人。