霍尔维拉普/阿拉拉特平原/亚美尼亚景点/景点推荐/著名景点

地址：H11 , near the village of, Pokr Vedi 0612亚美尼亚

电话：+374 93 533685

网址：http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Khor_Virap_Monastery

霍尔维拉普(亚美尼亚:ԽորՎիրապ,意思是“深地牢”是一个亚美尼亚修道院位于阿勒山平原亚美尼亚、封闭与土耳其边境附近Artashat以南约8公里(5.0英里),阿勒山省境内的古Artaxata。修道院是一所神学院的所在地，也是亚美尼亚天主教会的所在地

霍拉普作为修道院和朝圣地的名声来自于这样一个事实:光照派的格雷戈里最初被亚美尼亚国王提里达兹三世囚禁在这里13年。圣格雷戈里后来成为国王的宗教导师，并领导了全国的传教活动。公元301年，亚美尼亚成为世界上第一个宣布为基督教国家的国家。小教堂最初建于公元642年，是建造者涅尔西斯三世为了纪念圣格雷戈里而建造的。几个世纪以来，它一再重建。1662年，被称为“圣阿斯特瓦察辛”(上帝的圣母)的大礼拜堂围绕着老礼拜堂、修道院、食堂和僧侣们的牢房的废墟而建。现在，这个教堂定期举行礼拜仪式。它是亚美尼亚最受欢迎的朝圣地之一

入狱的地方“virap nerk’in”后来被称为“virap”或“khor (deep)”，意思是“最底部的坑”

Khor Virap位于Pokr Vedi的一个小山丘上;这个村庄离主要公路4公里(2.5英里)。亚美尼亚首都和最大城市埃里温位于北部30公里(19英里)处。它距离土耳其-亚美尼亚边境(被带刺铁丝网封锁)大约100米(330英尺)，由俄罗斯军事机构守卫，这些军事机构守卫着混乱的边境地区

阿塔什一世国王是阿塔什王朝的创始人，他于公元前180年左右在阿塔什特(又称阿塔克西提萨塔)建立了他的亚美尼亚首都。据信，被罗马迫害的迦太基将军汉尼拔(Hannibal)也参与了阿塔沙特的建立。直到科斯罗夫三世(330-339)统治时期，阿塔沙特才被移至德温。随后，阿塔沙特被波斯国王沙普尔二世摧毁。Artashat靠近Khor Virap的山丘。在它的礼拜堂建成之前，霍尔维拉普一直被用作皇家监狱。

当提里达兹三世统治亚美尼亚时，他的助手是信奉基督教的格里高尔(格雷戈里)·卢萨沃里希。然而，提里达兹是异教的追随者，他不喜欢有不同宗教的顾问，于是对格列高利施以酷刑。国王得知格列高利的父亲帕提亚人亚纳克谋杀了国王的父亲后，下令将格列高利的手脚绑起来，并将他投入科尔维拉普监狱，关在阿塔沙特的黑暗地牢里。此外，格列高利拒绝向女神阿纳希塔献祭，这激怒了国王对他施以酷刑，并判他入狱。然后他被遗忘了，国王在基督教少数民族中发动了战争和迫害。然而，在13年的监禁中，格雷戈里并没有死。格里高利的幸存归功于当地一个基督教寡妇，她在奇怪的梦境的影响下，经常把一块刚烤好的面包扔进坑里喂它

在这段时期，罗马皇帝戴克里先想娶一个漂亮的女孩，于是派人去寻找最漂亮的女人。他们在罗马找到了一个名叫Rhipsime的女孩，她在一个基督教女修道院接受嘉亚娜修道院院长的指导。当Rhipsime听说了国王的求婚后，她逃到了亚美尼亚以逃避这段婚姻。为了找到女孩并惩罚那些帮助她逃跑的人，人们展开了一场搜索，最终Tiridates找到了Rhipsime，并强行将她带到他的宫殿。在试图向她求婚失败后，他命令把她拖到自己面前，在她脖子上套上项圈，希望能说服她同意嫁给他

然而，随之而来的是对Rhipsime、Gaiane和许多基督徒的迫害和谋杀。提里达兹发疯了，“据说他的行为就像一头野猪，而他的家人遭受折磨，城里的人被恶魔附身。”Tiridates的姐姐Khosrovidhukt在夜里看到了一个异象，天使告诉她关于被囚禁在Artashat城的Gregory的事情。人们并不太相信这种说法，因为大多数人认为格里高利在被扔进坑里几天后就死了。但科斯罗维德胡克特却一再做着同样的梦，甚至威胁说，如果不按照梦的指示去做，就会有可怕的后果。奥泰王子被委派从基拉特维拉普接走格雷戈里。他走到井边，对格列高利喊道:“格列高利，如果你在井下，就出来吧。”你们所敬拜的神已经吩咐把你们领出来。格列高利被带出来时很悲惨。他被带到王面前，王已经疯了，在瓦拉沙法的猪群中寻找食物，撕裂了自己的皮。格列高利治好了国王的病，使他恢复了知觉。格雷戈里知道所有的暴行，也看到了后来火化的殉道者的尸体。国王在大臣们的陪同下，来到格列高利面前，请求宽恕他们所犯的一切罪过。从此，格列高利开始向国王、宫廷和军队宣讲基督教

提里达兹国王在格列高利的神力干预下，奇迹般地治愈了亚美尼亚的疾病，随后接受基督教为自己的宗教。公元301年，提里达兹国王宣布基督教为亚美尼亚的国教。格列高利成为凯撒利亚的主教，一直侍奉国王直到公元314年。Tiridates皈依基督教的另一种说法是，这是建立国家统一的战略举措，目的是将琐罗亚斯德教的波斯人和异教的罗马的霸权消灭。从那时起，基督教会在亚美尼亚发挥了强大的影响力

奈尔斯教堂建于公元5世纪，围绕着著名的石坑，由白色石灰岩建成。修道院虽然外表平平，但它是围绕着一个大围场建造的，围场围绕着古教堂的废墟。这座教堂有一个十二面圆屋顶，是专门为S. Astvatsatsin建造的。祭坛的讲坛装饰得很好。虽然大多数亚美尼亚教堂都是东西向的，圣坛在东端，但圣格温格教堂却是东西向的

围绕着这个坑建造的17世纪教堂是一个简单的结构，围绕着一个看起来像堡垒综合体的大庭院

考古遗址从1970年开始在科尔维拉普周围的13座山(最高70米(230英尺))中挖掘，一直到河谷。在1号和4号山、5号、7号和8号山以及1号和2号山之间土地的颈部的部分正在进行挖掘。在提里达王朝首都阿塔沙特的教堂外，也进行了一些考古发掘。除了古钱币和瓦片，考古发掘还从东北方向的第三座山北坡发掘出保存完好的泥砖防御工事

吸引了大量的游客，这里有很多纪念品亭。游客们感兴趣的是霍尔维拉普放飞鸽子，希望它们能飞到阿拉特山

20世纪90年代中期，加拿大青年团前往亚美尼亚的青年志愿者帮助修复了这座教堂。

霍爾維拉普/阿拉拉特平原/亞美尼亞景點/景點推薦/著名景點

地址：H11 , near the village of, Pokr Vedi 0612亞美尼亞

電話：+374 93 533685

網址：http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Khor_Virap_Monastery

霍爾維拉普(亞美尼亞:ԽորՎիրապ,意思是“深地牢”是一個亞美尼亞修道院位於阿勒山平原亞美尼亞、封閉與土耳其邊境附近Artashat以南約8公里(5.0英里),阿勒山省境內的古Artaxata。修道院是一所神學院的所在地，也是亞美尼亞天主教會的所在地

霍拉普作為修道院和朝聖地的名聲來自於這樣一個事實:光照派的格雷戈里最初被亞美尼亞國王提里達茲三世囚禁在這裡13年。聖格雷戈里後來成為國王的宗教導師，並領導了全國的傳教活動。公元301年，亞美尼亞成為世界上第一個宣佈為基督教國家的國家。小教堂最初建於公元642年，是建造者涅爾西斯三世為了紀念聖格雷戈里而建造的。幾個世紀以來，它一再重建。 1662年，被稱為“聖阿斯特瓦察辛”(上帝的聖母)的大禮拜堂圍繞著老禮拜堂、修道院、食堂和僧侶們的牢房的廢墟而建。現在，這個教堂定期舉行禮拜儀式。它是亞美尼亞最受歡迎的朝聖地之一

入獄的地方“virap nerk’in”後來被稱為“virap”或“khor (deep)”，意思是“最底部的坑”

Khor Virap位於Pokr Vedi的一個小山丘上;這個村莊離主要公路4公里(2.5英里)。亞美尼亞首都和最大城市埃里溫位於北部30公里(19英里)處。它距離土耳其-亞美尼亞邊境(被帶刺鐵絲網封鎖)大約100米(330英尺)，由俄羅斯軍事機構守衛，這些軍事機構守衛著混亂的邊境地區

阿塔什一世國王是阿塔什王朝的創始人，他於公元前180年左右在阿塔什特(又稱阿塔克西提薩塔)建立了他的亞美尼亞首都。據信，被羅馬迫害的迦太基將軍漢尼拔(Hannibal)也參與了阿塔沙特的建立。直到科斯羅夫三世(330-339)統治時期，阿塔沙特才被移至德溫。隨後，阿塔沙特被波斯國王沙普爾二世摧毀。 Artashat靠近Khor Virap的山丘。在它的禮拜堂建成之前，霍爾維拉普一直被用作皇家監獄。

當提里達茲三世統治亞美尼亞時，他的助手是信奉基督教的格里高爾(格雷戈里)·盧薩沃里希。然而，提里達茲是異教的追隨者，他不喜歡有不同宗教的顧問，於是對格列高利施以酷刑。國王得知格列高利的父親帕提亞人亞納克謀殺了國王的父親後，下令將格列高利的手腳綁起來，並將他投入科爾維拉普監獄，關在阿塔沙特的黑暗地牢裡。此外，格列高利拒絕向女神阿納希塔獻祭，這激怒了國王對他施以酷刑，並判他入獄。然後他被遺忘了，國王在基督教少數民族中發動了戰爭和迫害。然而，在13年的監禁中，格雷戈里並沒有死。格里高利的倖存歸功於當地一個基督教寡婦，她在奇怪的夢境的影響下，經常把一塊剛烤好的麵包扔進坑里餵牠

在這段時期，羅馬皇帝戴克里先想娶一個漂亮的女孩，於是派人去尋找最漂亮的女人。他們在羅馬找到了一個名叫Rhipsime的女孩，她在一個基督教女修道院接受嘉亞娜修道院院長的指導。當Rhipsime聽說了國王的求婚後，她逃到了亞美尼亞以逃避這段婚姻。為了找到女孩並懲罰那些幫助她逃跑的人，人們展開了一場搜索，最終Tiridates找到了Rhipsime，並強行將她帶到他的宮殿。在試圖向她求婚失敗後，他命令把她拖到自己面前，在她脖子上套上項圈，希望能說服她同意嫁給他

然而，隨之而來的是對Rhipsime、Gaiane和許多基督徒的迫害和謀殺。提里達茲發瘋了，“據說他的行為就像一頭野豬，而他的家人遭受折磨，城裡的人被惡魔附身。”Tiridates的姐姐Khosrovidhukt在夜裡看到了一個異象，天使告訴她關於被囚禁在Artashat城的Gregory的事情。人們並不太相信這種說法，因為大多數人認為格里高利在被扔進坑里幾天后就死了。但科斯羅維德胡克特卻一再做著同樣的夢，甚至威脅說，如果不按照夢的指示去做，就會有可怕的後果。奧泰王子被委派從基拉特維拉普接走格雷戈里。他走到井邊，對格列高利喊道:“格列高利，如果你在井下，就出來吧。”你們所敬拜的神已經吩咐把你們領出來。格列高利被帶出來時很悲慘。他被帶到王面前，王已經瘋了，在瓦拉沙法的豬群中尋找食物，撕裂了自己的皮。格列高利治好了國王的病，使他恢復了知覺。格雷戈里知道所有的暴行，也看到了後來火化的殉道者的屍體。國王在大臣們的陪同下，來到格列高利面前，請求寬恕他們所犯的一切罪過。從此，格列高利開始向國王、宮廷和軍隊宣講基督教

提里達茲國王在格列高利的神力干預下，奇蹟般地治癒了亞美尼亞的疾病，隨後接受基督教為自己的宗教。公元301年，提里達茲國王宣布基督教為亞美尼亞的國教。格列高利成為凱撒利亞的主教，一直侍奉國王直到公元314年。 Tiridates皈依基督教的另一種說法是，這是建立國家統一的戰略舉措，目的是將瑣羅亞斯德教的波斯人和異教的羅馬的霸權消滅。從那時起，基督教會在亞美尼亞發揮了強大的影響力

奈爾斯教堂建於公元5世紀，圍繞著著名的石坑，由白色石灰岩建成。修道院雖然外表平平，但它是圍繞著一個大圍場建造的，圍場圍​​繞著古教堂的廢墟。這座教堂有一個十二面圓屋頂，是專門為S. Astvatsatsin建造的。祭壇的講壇裝飾得很好。雖然大多數亞美尼亞教堂都是東西向的，聖壇在東端，但聖格溫格教堂卻是東西向的

圍繞著這個坑建造的17世紀教堂是一個簡單的結構，圍繞著一個看起來像堡壘綜合體的大庭院

考古遺址從1970年開始在科爾維拉普周圍的13座山(最高70米(230英尺))中挖掘，一直到河谷。在1號和4號山、5號、7號和8號山以及1號和2號山之間土地的頸部的部分正在進行挖掘。在提里達王朝首都阿塔沙特的教堂外，也進行了一些考古發掘。除了古錢幣和瓦片，考古發掘還從東北方向的第三座山北坡發掘出保存完好的泥磚防禦工事

吸引了大量的遊客，這裡有很多紀念品亭。遊客們感興趣的是霍爾維拉普放飛鴿子，希望它們能飛到阿拉特山

20世紀90年代中期，加拿大青年團前往亞美尼亞的青年志願者幫助修復了這座教堂。