紐約市非營利組織「歡迎來華埠」（Welcome to Chinatown）推出振興當地餐飲業的新企劃——「愛心唐人街：翻新戶外用餐區」。
幫助和提高華埠的商店跟生意的同時，也能保留華埠社區的風貌。● 企劃內容：
通過設計和清潔來為老舊的戶外用餐區起到翻新的效果，創造一個充滿活力的社區，推進經濟發展。

●「愛心唐人街：翻新戶外用餐區」的申請者必須具備戶外用餐的空間。
「歡迎來華埠」每月會輪流選擇1至2家餐廳。
申請者將收到通知，由「歡迎來華埠」安排志願者前往了解餐館空間，確認是否符合受助資格。

● 申請者在獲得批准後，「歡迎來華埠」將與申請者一起制定計畫，並一起工作，直到項目完成。
● 申請者符合以下條件將優先受助：
（1）促進移民/創業概念和就業機會；
（2）縮小貧富差距，提供當地社區/工人階級所必需的商品/服務；
（3）促進對社區的積極影響；
（4）餐館在華埠歷史悠久，或者由多代人的家族企業運作。

● 如果餐館需要申請
請聯繫以下郵箱：
chinatown@welcometochinatown.com
或撥打聯繫電話：908-429-9362