西方神话故事 神话故事短篇 著名神话故事/神话故事 西方神话人物 西方神话 少数民族神话波波尔——伏赫 创世神话

波波尔——伏赫 创造人类（二）

他们就这样找到了食物，被创造的人的肉中就进入了这种东西，这就是他的血，人血就是用这种东西做的。由于祖先们的工作，谷物就进入了［人的结构］。

他们就这样充满了喜悦，因为他们找到了一片美丽的土地， 充满了欢乐，有大量的黄谷穗和白谷穗，还有大量的帕塔克斯特和可可，有无数的扎波特，阿诺那、乔科特，楠策，马塔萨诺（以上是土著人的各种谷类和作物的名称－ 译注）和蜂蜜。在那些叫做帕克西尔和凯亚拉的村庄里有大量美味的食物。有各种各样的食物，有小的食品和大的食品、有小的作物和大的作物。

动物向他们指明了道路。于是，兹默卡尼把黄谷和白谷碾碎， 做成九种饮料。 从这种食品中产生了力量和肉。 他们用它创造了人的肌肉和力量。祖先 们做了这件事， 他们被称 为特珀和古库马茨。

然后，他们开始谈论创造我们的第一个母亲和父亲，谈论用黄谷和白谷造他们的肉，用谷面团造人的手臂和腿。只有谷面团才进入了我们最初的父亲们，即被创造出来的四个人的肉中。

被创造和形成的最初的四个人的名字是：第一个人是巴拉姆—奎策，第二人，巴拉姆一间卡勃，第三人，马胡库塔赫，第四人是伊奎–巴拉姆（注2）。

• 英文译者注明，当创世者和造物主造了人之后，他们没有东西给人吃。直到他们在克西尔找到了谷物。即令如此，他们也要同两种动物，即郊狼和乌鸦斗争。郊狼和乌鸦知道谷物在何处生长，郊狼在谷地中间被杀。人的肉就姑用谷物和蛇血混合而成的面团制成的。墨西哥传说中也有一个发现谷物的类似的故事。阿兹卡特尔，这个蚂蚁，告诉奎察尔科特尔在一座山中有谷物，奎察尔科特尔立即变成黑蚂蚁，同阿兹卡特尔走进这个山谷，吧谷物带了回来。
• 这些名字有象征意义。第一个名字的意思是“多笑美洲虎”，第二个是“ 夜间 美洲虎 ＇其余两个分别是“ 没有别过的美洲虎”和“月亮美洲虎”，或玛雅语中的黑美洲虎。

这些就是我们最初的母亲和父亲们的名字。

据说，只有他们是被造出和被形成的，他们没有母亲，他们没有父亲。他们只是被称为“人”。他们不是女人生的，他们也不是创世者或造物主或祖先们所生。 他们只是用奇迹，用符咒的办法被创世者，造物主，祖先们，特珀和古库马茨创造出来的。因为他们具有人的外表，所以他们是人。他们说话，交谈，看， 听，走，抓东西，他们是美好漂亮的人，他们的体形是人的体形。

他们被赋予智利。他们看，并立即能看得很远，他们能够看到了，他们能够知道世界上的一切了 。当他们观看时， 立即看到他们周围的一切， 他们就依次凝视天穹和大地的圆面。

他们看到切隐截《在远处》的东西而不必先挪动位置。他们立即看到世界，而且也是从他们所在的地方看到世界的。

他们十分聪明，他们的视力达到了森林、山石、湖、海、山、和山谷 。  巳拉姆·奎策． 巴拉姆–阿卡勃，马胡库塔赫和伊奎–巴拉奶。他们实在是伯得钦羡的人们。

于是创世者和造物主问他们：“你们觉得你们的状况怎么样？ 难道你们没看见吗？难道你们听不到吗？难道你们说话和走路的姿态不好吗？那么看吧！注视这世界，观察山和山谷是否出现！ 试着去看看！”他们对［最初的四个人］说。