西方神话故事 神话故事短篇 著名神话故事/神话故事 西方神话人物 西方神话 少数民族神话波波尔——伏赫 创世神话

波波尔——伏赫 创造宇宙（三）

祖先们问道：“在树下，在蔓藤下，只能是无声和宁静吗？  今后有人来守护它们就好了。”

他们一面沉思和谈话，一面就这样说。鹿和鸟马上就被创造 出来了。他们立即给鹿和鸟安排了住处。“你，鹿，将睡在河岸旁的田野里和峡谷中。你将在这些地方的丛林中和牧场上活动。你将在树林中繁殖。你将用四条腿走路，它们会支撑你的。就这样做吧！”他们是这样说的。

然后，他们也给大小鸟类指定了住处。“你们将在树木和蔓藤中生活。你们在那里筑巢。你们在那里繁殖，你们将在树枝中  和蔓藤中增多。”鹿和鸟就这样被告知，它们立即执行它们的任务，全都去寻找它们的住处和巢窝了。

一切四条腿的动物和鸟类被创造完毕后，创世者、造物主和祖先们就告诉它们：“说吧！啤吧！啡鸣吧！叫吧！各自都按照  各自的类别，各自都按照各自的品种来说吧！”对鹿，鸟，美洲豹，美洲虎和大蛇就是这么说的。

它们被告知：“说我们的名字吧！赞美我们，即你们的母亲， 你们的父亲吧！向胡拉坎，奇皮—卡库尔哈，拉克萨一卡库尔哈，天之心，地之心，创世者，造物主，祖先们祈求吧！说吧！祈求 我们，崇拜我们吧！”

但他们不能使这些动物象人一样地说话。它们只是发出嘶嘶 声，尖叫声和咯咯声。它们不能说话，只能用各不相同的方式大叫。

当创世者和造物上看到它们不可能相互谈话时，就说：“它们不可能说出我们的名字，我们的，即它们的创世者和造物主的名字。＂祖先们互相说：“这可不好。＂

于是，他们就对它们说：“因为你们不能说话，所以你们就一定要改变。我们改变了我们的想法：你们将有你们的食物，你们的牧场，你们的住处和你们的巢窝。但由于你们不能崇拜我们或祈求我们，所以这些地方将是峡谷和树林。将会有崇拜我们的人，我们将造出其他的［存在］， 他们将顺从我们。接受你们的命运吧：你们的肉将被撕得粉碎。就这样。这将是你们的命运。” 他们这样说了 ，他们向地面上的大小动物宣布了自己的意愿。

他们想对它们再作一次试验，想使［所有的活物］都崇拜他 们。

但是，它们听不懂彼此的语言．它们做不成什么事，也不能 做什么事。因此，它们被当作牺牲品，地上的动物注定要被杀和被吃掉。

（注1）齐特果是一种豆荚，其中有红色豆粒，类似菜豆，印第安人在算命和巫术中同谷粒一起使用这种豆粒。

（注2）英文译者注明，第一个字是，太阳 ”， 但同时也有“天数”的意思。