西方神话故事 神话故事短篇 著名神话故事/神话故事 西方神话人物 西方神话 少数民族神话 津古创世神话 创世神话

津古创世神话（三）征服白昼

始初，是一片黑暗。始终是夜晚。没有白昼。 人们住在白蚁巢的周围。一切都很混乱 。谁也看不见东西。鸟在人们的头上拉屎。没有火．没有开垦地，什么也没有。只有白蚁窝周围的萤火虫存在着。库阿特和伊阿埃兄弟，即太阳和月亮，对他们的人不知道怎么办：他们都在饿死，因为他们不能干活以获取食物。兄弟俩也很饿，总是想着如何去造光。他们想创造白昼，但想不出怎么去做。他们苦想了很久，然后就造了一头豹的模型，并用木薯类植物和其它会腐烂发臭的东西填充在其中。几天以后，这个模型开始发出恶臭。里面的一切都变坏了，蛆虫在上面到处爬。太阳把姐虫包起来，把这一包东西交给飞蝇，叫它们带到鸟的村庄去。飞蝇带着一包蛇虫飞落到鸟的村庄。鸟围着飞蝇想看到它们带来了什么。兀鹰乌鲁布青是鸟类领袖。它告诉鸟类，说太阳想诈骗它们，以便把白昼偷去。乌鲁布青的村庄已经有了白昼，它们有了光。乌鲁布青下令把凳子搬来让飞蝇坐下。它们坐下后， 领袖就问道：“你们来这里干什么？”

飞蝇作了回答，但乌鲁布青听不懂它们说的什么。谁也听不懂因为没有人懂，得它们的语言。鸟类逐个向飞蝇提问，但没有 一只能听懂它们的话。回答总是嗡，嗡，嗡。它们叫黄鹂来试试， 看它是否能做得好些。

“恐怕我是听不懂它们的话的。”它说。

实际上，它也真听不懂。于是，它们叫来了黄酷的一个亲戚， 迪阿鲁［刚果必胜鸟］。飞蝇把一些话说了三遍，它也什么都没听懂。它告诉同伴它什么也没听懂。其它鸟类，它的朋友们，本以为也许它能听懂飞蝇的语言，因为黄鹂能讲多种语言。然后，它们叫贾库宾（一种鸟的名称—-译注）来做魔术，但它也无法从飞蝇的嗡嗡声中听出什么意思来。许多鸟都向飞蝇发问，但什么结果也没有。最后，它们叫来黄鹏的另一个亲戚雅皮－阿鲁雅普［刚果必胜鸟中较小的一种］。它能听懂它们。于是飞蝇拿出它们带来的一包东西，说在下面它们来的地方有许多腐烂的东西，这些东西是很好吃的。实际上，东西多得不得了，没有谁能把这些东西都吃光。然后飞蝇就把一包姐虫递给鸟类，它们把它一吃而光，并立即问飞蝇什么时候可以去吃下面的东西。

飞蝇回答：“你们现在就可以去。”

乌鲁布青老是爹爹不休地抱怨，说下面是如何地危险，它们去之前必须全都把头发剪掉。鸟类把自己的头剃光，开始到下面去的旅行。乌鲁布青是最后一个离开的。太阳和月亮都已载到豹的模型里面去了。乌鲁布青坐到太阳为它准备的地方。鸟类飞到并开始吃虫子。只有一只鹰并不急于奔向尸体。它停在远处，注视着。太阳从豹的模型的头部洞眼里向外窥视，同鹰的眼光相遇。鹰从它的栖止处看到了这一动向，就向鸟类发出警告，说豹的眼睛活动了。鸟类立即飞起，放弃了这模型，但过了一会儿，它们又回来了，继续吃蛆。

于是月亮就对太阳说：“准备好，它来了。”

乌鲁布青刚停在尸体上，太阳就马上抓住它的一条腿，死死不放。鸟类看到它们的领袖被俘，就全都一齐起飞，放弃了豹的尸体。

鹰一直在远处注视，它说：“我不是告诉过你们．我看到豹的眼睛睁开了吗？”

于是太阳就对乌鲁布青说：“我们不会杀你。我们只是要白昼。所以我们才把你叫来。”

鸟类飞回它们的村庄。只有贾库宾和火鸡鸟留在后面，乌鲁布青命令贾库宾去把白昼带来。贾库宾飞走后不久就回来了，带着一条蓝色金刚鹦鹉毛做成的臂带。开始有了一点曙光、太阳问：“这是白昼吗？“月亮告诉他这不是白昼，这只是一根蓝色的金刚鹦鹉毛。贾库宾刚飞落下来，一切又都成为黑暗。鸟类回到自己的村庄，都感到很伤心，以为太阳已经把它们的领袖杀掉了。被太阳诱捕的乌鲁布青叫贾库宾再回去，这次要把真正的白昼带回来。贾库宾走了，回来时带来了卡宁得金刚鹦鹉的黄色冠毛。

它飞回来时，天亮了一点儿，太阳就问：“这是真的自昼吗？”

月亮说：“不，这不是白昼。它一接触到地面就又会黑下来的。”

的确，贾库宾一接触到地面，天就又黑下来了。

“我不是告诉你了吗？“月亮说，“这还不是真正的白昼。” 贾库宾又被它的被俘领袖派遣走了，它离去后带着一个鹦鹉毛的头饰回来。天又开始亮起来了。太阳想这次一定真是白昼了。但月亮说不，天又会暗下来的，果然，这使者刚一落下、天就又暗下来了。

于是太阳就对乌鲁布青说：“如果你不派人去取真正的白昼，你的部下就会认为我们已经在这里把你杀死了。”

乌鲁布青听后，就告诉贾库宾去取真正的白昼。贾库宾离去而飞回时身上盖满了鹦鹉毛。

太阳问：“这是白昼吗？”

月亮说：“不，这是和以前一样的东西。”

太阳用讨好奉承的口气对乌鲁布青说：“ 塔马伊（爷爷）

派人去取真正的白昼吧，这样你就可以走了。”

贾库宾再一次离去。这一次它飞回时用红色金刚鹦鹉毛的头饰和臂带装扮起来。

太阳间道：“这次是不是对了？这是真正的白昼吗？”

月亮又重复一遍：“不，这是红色金刚鹦鹉毛，它仍然不是白昼。”在这时刻，乌鲁布青以另一种口气对火鸡鸟说：“现在去取真正的白昼吧，因为我呆在这里很厌倦了。”

火鸡鸟离去，回来时全身都用头饰，耳环，臂带和脚饰装扮起来了。它滑翔而下。

月亮说：“这是白昼。那是其正的红色金刚鹦鹉。另一个不是纯种的。”

当火鸡鸟落下后，一切都亮起来了。太阳最终感到高兴了， 他对乌鲁布青说：“爷爷，我叫你来不是要杀死你，为的是这样你就能把白昼给我们了。我的人正在黑暗中饿死。我需要白昼来种植，狩猎和捕鱼。”

于是乌鲁布青开始指导太阳和月亮说：“早晨，白昼诞生， 下午，它开始消失，然后就突然不见了。发生这种现象时，不要以为是我们把它拿回去了。不要那样想。白昼出现，然后夜晚到来。总是这样的。当夜晚来到时，不要以为天总是会黑下去，我们把白昼从你们那里偷走了。不要怕，它总是会回来的。”

然后它继续说：“夜晚的时候是用来睡觉的。白昼是用来工作的：种植花园，狩猎令捕鱼．做各种各样的事情。夜晚睡觉，白昼工作。永远如此。”

乌鲁布青说完后，太阳就开始把它打扮起来。他用石头剃了它的头顶，用“乌鲁库”上了油彩，周围系上一根白色的棉绳＾  乌鲁布青离开前对太阳和月亮说：“如果你们杀死了一头大动物，就把它放在我能看到的地方，这样我就能来吃了。”

说完后，乌鲁布青就展开翅膀飞走了。