疗效信约：各种痛症：颈痛、肩痛、肘腕痛、背痛、腰痛、腿痛、膝踝痛⋯。病人多数由于学习、运动、工作十分勤劳、专注，长时间身体不变换姿势或过度使用某一部位而引起局部肌肉劳损、软组织损伤。对治疗此类疼痛，我诊所立有疗效信约：对在半年之内损伤者，力求三次之内用针灸和草药治愈，至多收五次治疗诊费，五次之后未愈者免费治疗到痊愈。然而至今仅有一人来第六次 :-)。如此挑战自己的医术，目的一是尽快解除辛劳人之苦，二是在美国证实传统中医的真正奇效。详情请上网 www.yanhuangtcm.com，预约电话短信（650）793－9019

同时，为答谢湾区民众，每个星期四上午，雷医生诊所赠送每人免费健康中医咨询服务半小时。有不舒服的地方或自己关心的方面请打电话或短信预约：（650）793－9019