西方神话故事 神话故事短篇 著名神话故事/神话故事 西方神话人物 西方神话 少数民族神话 翁圭人神话

翁圭创世神话（二）

女孩准备好了，第二天早晨就离去了……但她必须越过一条河，河中有一条龙，而这条龙就是“银河＂。她必须穿过许多危险的星座，并且还要经受风暴之龙的袭击和其它危险。最后她终于到达酋长的茅屋，在茅屋旁有一棵奥诺兹查树 (Onodscha) ，

树上的花能放光，这种光就是我们在大地上看到的光，它也给翁圭以光亮。她走进茅屋，放下她的篮子说：“我同你要结婚了。酋长没有回答，但铺下了一张毯子，她可以躺下。酋长告诉她可以在那里呆一整夜。第二天，他叫她起身干活，就象一个女人通常干的那样。她要煮玉米，但她一面做一面很痛苦，因为他命令她在煮玉米时要裸露身躯，滚烫的玉米糊喷溅出来，她的身体被热玉米糊烫伤了。但她咬紧牙关忍受了痛苦。每次当她经受了这场痛苦后，他就用油来治疗她的躯体。他们又在一起呆了两个夜晚。第四天，酋长告诉她可以回家了。他就这样把她打发走了，并告诉她，他将把玉米送给她，作为她所做的事情的报偿。

这样，这女人就循着她来时的危险道路又走了回去。但当她回到父母身边时畸她又思念她的丈夫并回到他的身边。她作了二    次跋涉。当酋长又看到她时，感到很惊奇，但有一天他发现她已怀孕。他日日夜夜地思索这件事，不明白她是怎么怀孕的，因为他 在肉体上从未接触过她。他感到震惊。他想，当他们互相说话时，呼吸在一起，所以这事就发生了。但这很明显，她将生出一个小孩来。酋长很烦恼，问她是谁使她怀孕的，但她也并不清楚。于是能“举起大地”的酋长生了重病，感到要死去了。他告诉妻子，现在很肯定一个翁圭（这里指的是北美土著部落一一译注）女孩将出世，她应该喂养和抚育这个女孩，女孩会长大，她的名字必须叫加恩格斯德索克–“暖旋风”,，妻子不明白他说的什么，但后来生了一个女孩。十天之后，她把女孩带走了。酋长的病痛慢惕地越来越厉害了。于是他说，奥 诺兹查树，即在他茅屋旁的光之树，必须连根拔起，大地（大地实际上是天的圆顶）将会有一个窟窟。他将被放在这窟窿旁边，而他的妻千则坐在他的身边。一切桉他所说的办了，当这女人在窟裔旁坐在他身边时，他立即说，他们应一起向下看，而且她应该将加恩格斯德索克放在背上，用衣服小心地裹起来。他给她一些食物，并叫她坐在他的身边， 两条腿从窟宦 里往下垂着。他叫她往下看，当她这样做时，他就抓住她，把她推下窟窘。当她开始从窟察里往下坠落时，酋长站起来，感到舒服多了。他说他现在又是“原来的那个“人了，他已感到病愈，奥诺兹查树应该再次树立起来，他嫉妒“北方之光” 和白色身躯的“火龙”一一这是她曾越过的一条龙。这就是他的病因，因为他曾认为也许其中的一条龙是这孩子的父亲，由于嫉妒他把她推下了窟窿。

被推进天空窟菌的女人，通过深深的黑暗往下沉去。她周围的一切都是墨蓝色的。她看不到任何东西，一步步往下沉，不知 道她会遭遇到什么。她看到一种东西，但不知是什么。这是一大片水面，有许多水鸟在其上四处嬉游。其中一只鸟忽然叫起来，说有一个人，－个女人，正从水中出来–它正向水面看，看到了这个幻景—— 但另一只鸟说她不是从水中出来，而是从天上掉下来的。

这些鸟聚在一起商量如何救助这个女人。它们全都一齐飞起 来，当飞到这个女人面前时，就把她放在背上，带着她一起慢慢降落。同时一只大乌龟从水中出来，到了水面，鸟儿们就把她放在它的大背上。

然后有一些鸟试图潜入水中去取些泥上。最后，其中一只成功地带上来一些。它们把土撒在乌龟背上。它们一面撤，泥土就 在那里，一面散布开来，成为我们世界上的整个地面。

同时，这女人又开始怀孕，因为在跌落时，这小孩又重新进入她的子官。在天上已经分娩过，现在又再次分娩。当这女人到达地上的乌龟背时，她又一次怀上这女孩，又一次生下了“暖旋风”。于是母女二人就生活在一起，这女孩长得惊人地快 。女孩又找到一个不相识的男人。这个主题重复了三次。她神秘地怀孕了。她的丈夫是一个看起来象印第安人的男人。 他有一支箭，后来据说他就是大地上的乌龟的精灵。这个女孩生了一    对孪生子，一个是正面的救世主类型的人，他创造世界和人类。另一个是反面的、恶魔似的人，他创造一切毁灭性的东西，如蚊虫和坏动物。