Posted on 2020-12-22 / 1385

美域/翻译公证/曼哈顿/领事认证/口译/技术翻译/学历认证/结婚证翻译公证/出生证翻译公证/驾照翻译公证/三级认证/绿卡翻译/证件翻译公司/多国签证代办/赴美医疗和翻译/认证翻译


美域留学与翻译公司

地址: 100 Church St Suite 800, New York, NY 10007

电话: (718) 521-6708

网址:https://www.americantranslationservice.com/


美域留学与翻译公司是一家美国本土的专业从事留学及翻译认证相关服务的大型咨询公司,服务覆盖全美各地,在洛杉矶、旧金山、迈阿密、纽约、波士顿和北京都设有办公室。

美域成立于2009年,是美国翻译师协会会员(会员号:249353),在过去的十多年里,积累了非常丰富的翻译认证相关经验。美域可以提供100多种语言的专业翻译公证(certified translation)服务,其中包括中文、英文、法文、德文、俄文、日文、韩文、葡萄牙文 、阿拉伯文、印度语等语种。

美域拥有一个高素质的翻译团队,员工绝大多数毕业于美国一流大学,拥有硕士或博士学位。公司员工都具备优秀的双语能力,在美国学习、工作和生活多年,熟悉美国风土人情,并至少深度掌握一门专业知识,所学专业涵盖了财经管理、理工、医学、法律、教育及社会人文科学等诸多领域。

 

美域提供专业的翻译服务


翻译公证

翻译公证/认证翻译(Certified Translation) 是将中文或其他语言证件由专业的翻译机构翻译成英文并加以公证。翻译公证的材料可用于院校申请、转学分申请、移民申请、工作及专业资格证书申请、降低保险费率、法庭官司等极为广泛的用途。

美域提供结婚证翻译公证、出生证明翻译公证、中国学位证翻译公证、成绩单翻译公证、驾照翻译公证及其他各种证件的翻译公证服务。公司每年帮助数千名客户向移民局、法庭、ECFMG/USMLE美国医生资格考试、美国交通管理局、保险公司等机构提供材料,通过率100%。

与中国公证处、大使馆、学校相比,美域翻译还具有以下优势:

  • ATA认证会员 经验丰富,熟悉相关机构翻译要求,翻译精确
  • 网上申请便利 不受地域限制;无需文件原件;在线付款;可选择邮寄或电邮完成的翻译件
  • 价格公道 服务快速:小型文件仅需3个工作日完成;加急服务仅需1个工作日完成。

文件如何传递?

您可亲自来美域的办公室或通过电邮发送文件的扫描件或照片给美域公司办公室,我们会尽快回复邮件并报价。翻译公证和学位评估都不需要文件原件。


美国口译

美域公司在全美各大城市均有丰富口译经验的口译人员,他们拥有各种专业背景和出色的口译水平。特别是我们的高级口译员能够为大型会议进行连续口译或同声传译服务,经历过很多次大型会议的考验,在语言水平、翻译技巧、应变能力、行业知识等方面都有很高的水平。

我们在美国各大城市均有译员,因此一般只需要1-2天之前电话预约口译服务即可。


技术翻译

技术翻译包括了科技、工业、医学、商业、法律等行业领域的翻译,通常是对技术文档(例如,用户手册、用户指南、药品说明书等)进行的专业翻译。技术翻译需要高水平的相关知识和对相关术语的掌握。大多数技术翻译客户是各个行业的企业。为了适应苛刻的技术要求,美域的大多数技术翻译人员有国际教育和工作背景,并获得相关学科的博士学位/硕士学位。他们中的许多人是美国的专业人员,并且是各自领域的翻译专家。

美域翻译已高质量完成了许多行业的多种语言翻译项目。与美域合作过的客户有:


学位评估/学历认证

用于评估外国人在美国之外的教育背景、考试分数、职业资质,以便美国的学校、雇主、政府等在招生、雇工时使用。它是一项和教育、职业发展密切相关的非常重要的专业服务。由于涉及世界各国,覆盖各种专业、各种级别的教育文凭和职业证明,因此这项服务有很强的专业性要求,比如要掌握相关的语言、深入了解该国的教育体系、必须拥有长期的评估经验等。美域专精移民局各种学历认证服务(H1b,485,944等),极为快捷高效,美域的认证报告迄今没有过拒件甚至补件。

与美国评估机构相比,美域有以下优势:

  • 收费低,评估时间短(非加急7个工作日,提供多种加急服务,而美国评估机构往往需要35-40个工作日,且不一定有加急服务。)
  • 美域熟知中国各类教育机构,可以快速精确的查询其历史沿革、改名合并等;美国评估机构往往需要致信中国教委,造成长达6个月或更久的等待。

除学位评估外,美域还可为顾客提供课程评估、工作经历评估、工作职位评估报告。


领事认证

在美国的华人很多时候无法亲自到中国办理事务,只有采用《委托书》委托他人办理,或者就某些事务通过《声明书》做出声明。而《委托书》、《声明书》等文件必须经过领事认证(又称三级公证/认证)才能被中国有关部门接受在中国使用。此外,美国机构出具的文件,如出生证、公司注册等,也要经过领事认证(三级认证)才能在中国使用。

 

美域公司多年办理各领馆的以下服务

  • 代办各领馆辖区文件的领事认证(包括邮寄办理)
  • 办理全部三个级别的公证认证(您不必去中国领馆和州政府)
  • 代办中国签证、养老金领取资格审核
  • 代取护照、旅行证等各种文件

 

领事认证(三级认证/公证)的常见材料有:

各种委托书(如房产、股票等财产买卖委托、户口办理委托、律师事务委托);各种声明书(如放弃财产继承权、护照更新、持多种身份证件);美国机构出具的各种文件(如美国出生证、结婚证、离婚证、死亡证明、法庭判决、护照、绿卡、学位证、无犯罪记录、医生执照、在职证明、病历等等);各种文件的翻译件。

 

在美域办理领事认证/三级认证有哪些好处?

1. 领事认证和翻译可一步到位,全部办理。

2. 经验丰富,指导详细。美域公司经验丰富,深入掌握有关政策和办理程序,可提供具体有效的咨询和建议,免您徒劳奔波,避免因材料准备不符合领馆要求而无法一次性拿到领事馆认证;也能避免另一种情况就是成功办理了领事馆认证,但认证书中存在错误,不能满足中国有关机构的要求,不得不重新办理。

3. 免费提供模板和中国使领馆认证申请表。我们有各种类型的委托书、声明书等文件模板(如房产买卖委托、户口办理委托、放弃继承声明、护照国籍声明、单身声明等),且免费编辑、打印、复印、扫描。您只需准备好自己的身份证件和公证(认证)的基本信息,其它都由美域免费提供,您省心省力省时间。

4. 专人负责。电话直通不用转接,直接找到经验丰富的经办人,耐心细致地解答您的问题。

5. 上门服务。可上门做公证,特别适合老年客户和繁忙的商务人士。需适当收取上门服务费。

6. 邮寄服务。我们可代客户直接邮寄完成的领事认证 (三级认证/公证)文件到全球各地。

 

新冠期间,美域各办公室一直坚持工作,而且成功地帮助众多客户办理了在纽约/洛杉矶领事馆和DC大使馆等领事(三级)认证/签证/护照和旅行证更新等业务,积累了新冠期间申请中国使领馆各类领事、签证、证件的宝贵经验并掌握了有效的申请途径。


多国签证代办

申请签证—–签证国家多、服务周到、联系便利、价格合理

美域公司马萨诸塞州波士顿办公室、纽约州纽约办公室、加州洛杉矶办公室、佛州迈阿密办公室提供中国、美国、加拿大、英国、日本、申根/欧盟等各国签证服务。

加州洛杉矶办公室在休斯顿使馆关闭后接手疫情期间相应的各领使馆紧急签证、紧急旅行证业务。


医疗翻译

医疗笔译和医疗口译是美域翻译长期以来一直提供的服务。笔译方面,美域翻译经验丰富的工作人员不仅可以快速翻译诊断书、病历、检测报告大量医疗文件,并且会使用专业的美国医疗用语,便于美国医生迅速理解和阅读。

如果您的英语程度有限,美域翻译强烈建议您使用我们的医疗口译服务。根据我们的经验,绝大多数的中小型医院或诊所都不提供医疗口译服务。并且,除了与医生沟通之外,国际病人还有很多事情需要医疗口译的帮助,比如签署合同、缴费、电话或电邮交谈、阅读医疗文件、协商医疗折扣等等。


商务咨询/服务:

行业性研究、推荐联系美国合作企业、(纯美式英语的)高级英文写作、国际商务谈判咨询与翻译、作为驻美国的代理或办事处、美国行业性会展的布展和参展、商务活动和旅行安排等。

目前主要服务金融、医药、生物、化学、教育等行业。

美域服务的对象,目前以发展良好的、有国际合作或贸易需求的中型企业为主。

美域的服务质量好、效率高,而且成本低。这项服务是您的企业在美国大规模运作之前的最好选择。


高水平英文写作:

美域翻译从实际需求出发,在美国精心挑选组织了一支由各种专业学科背景人士组成的专业写作团队,例如获得Ph.D.学位的工程师、科学家、医学博士、金融分析师,也有从事专门技术写作专业的职业人士,既包括英文写作能力很强的中国人,也有英文创意写作专业(Creative Writing)及剧本写作背景的美国人。这样一支英文写作能力强并且写作经验丰富的团队密切配合,使我们可以高质量地完成不同要求、不同类型、不同专业的文章的润色和写作工作。

如果客户不提供中文或英文稿件,我们可以提供从头开始的英文写作服务。我们一般会和客户讨论文章的目的、主要观点、细节等,有时还需要采访相关的人,做研究收集相关的信息,然后形成比较详细的提纲交客户过目,之后形成初稿再进一步修改成文。常见的英文写作的类型有:移民申请信、法律诉讼书、给政府或其他机构的申请/申诉信、商务往来函件、产品说明书等等。


客户评语

美域留学与翻译公司多年来坚持以高水准的翻译真诚为客户提供优质服务,受到客户的广泛好评,2016年获得大波士顿地区翻译服务Yelp排名第三的好成绩,同时被yelp评为“受人喜爱的公司”。

2016年美域留学与翻译公司被yelp评为“受人喜爱的公司”

看看客户们都是怎样评价美域的:

Angel Ryan:美域的工作人员非常友好和乐于助人。 我向他们提出了中国签证的迫切需要。 他们对我在要求的期限(5天)内获得签证的机会进行了诚实的预测,然后继续确保我有最大的机会获得签证-我做到了! 我会向有类似需求的任何人推荐这项服务。

Nicole Truong: 这是一家优秀的公司,它将为您提供优质的服务。 如果您正在寻找翻译服务,我强烈建议您选择他们。 他们几乎立即回复了我的所有电子邮件,而且他们的包裹看起来很专业。 它们的价格与其他公司的价格相似。 我的文凭翻译在5天内完成。 我不必去他们的所在地,只需通过电子邮件与他们联系,他们便将完整的包裹寄给我的家。

Niva E: 美域帮助我把法庭诉讼所需的非常重要的文件从法文翻译为英文,他们做得非常出色。 詹妮弗(Jennifer)非常友好,她的翻译非常专业。 整个过程非常快。 我肯定会再次找他们帮忙..强烈推荐! 再次感谢。

Heydi Cambria:  我请他们帮我把成绩单从西班牙语翻译到英语, 他们翻译得很棒,而且不到一周就完成了。 看到他们能够非常准确地翻译首字母缩写词,我感到很惊讶。 我绝对推荐他们的服务!

Wei Wang:  第一天把中文证件通过电子邮件发过去,网上付款。第二天下午就通知已经翻译好。通过usps邮寄,3天后收到纸质文件。非常迅速,很满意。

Justin H:  很棒的经历。 非常周到且快速的响应时间。 电子邮件会在几个小时内得到回复。 他们非常重视回头客,并尽可能地尝试以适应特殊情况。

像这样充满赞许和感谢的评语还有很多很多……..


如果您有翻译公证、领馆认证、学位评估、口译、笔译、英文写作、代办签证等方面的需求,欢迎联系我们:

美域留学与翻译公司

电话:(718) 521-6708

网站:www.americantranslationservice.com

美域/翻译公证/曼哈顿/领事认证  (718) 521-6708/口译/技术翻译/学历认证
Features
davidhorgan479
Reviews
There are no reviews yet, why not be the first?
Leave a review
服务: 价格: 环境:

发表评论