Posted on 2020-07-15 / 628

西方神话故事 神话故事短篇 著名神话故事/神话故事 西方神话人物 西方神话 少数民族神话 印度和波斯 创世神话 日本神话 中国神话

远东——中国创世神话(二)

《庄子〉〉的创世说

 

南海之帝 为倏 ,北海之帝为忽(1)   ,    中   央之帝为混沌。倏与忽, 时相与遇于棍沌之地,混沌待之甚善。倏与忽谋报混沌之德,日:

(1)“忽”也曾译作“突然的力”,就宇宙的创造而论,这是值得注意的、但寸“倏”完全是道家的说法。

“人皆有七窍,以视听食息,此独无有,尝试凿之。”日凿一窍, 七日而混沌死(1)

泰初有无,无有无名。一之所起,有一而未形。物得以生谓之德。未形者有分,且然无间谓之命。留动而生物,物成生理谓之形。形体保神,各有仪则,谓之性。

以上译文均转录自《庄子今注今译》中华书局,1983年版

远东——中国创世神话(二) 《庄子〉〉的创世说
Item Type : 商品
Features
gaofeng
Reviews
There are no reviews yet, why not be the first?
Leave a review
服务: 价格: 环境:

发表评论