西方神话故事 神话故事短篇 著名神话故事/神话故事 西方神话人物 西方神话 少数民族神话 上帝创世 耶稣 上帝造人 埃及神话 埃及创世 拉神

颂歌（三）

埃及创世主颂歌

赞美阿门一拉．

阿恩（注1）中的公牛，所有的神的首领，

心爱的好神，

把生命赋予一切生物，

一切优良的畜群。

万岁！阿门一拉，

地上宝座之主，

 底比斯的首领，

（注1）方尖碑之厅，赫利奥波利斯。

在他的田野里是他母亲的丈夫，

把他的脚步转向南方的土地，

异教徒之主，阿拉伯的王子，

远古的天，至老的地，

一切存在之主，事物之支柱，万物之支柱。

在他的作品中是唯一的（注1） ，在众神中是独一无二的，

众神故事中的美丽的公牛，

众神的首领，

真理之主，众神之父，

人的制造者，兽的创造者，

存在物之主（注1），果实累累的树木的创造者、

草木的制造者，牲瞥的饲养者，

普塔赫生下的好生命，被爱的美丽的青年，

 众神给他荣誉，

上下万物的制造者，大地的照明者，

孤独地在天国航行，

说真话的拉王（注3）      大地的首领，

最光荣的神，恐怖之主，

整个大地的主要创造者。

制造每一个神的属性，

众神为他的善性而欢欣

在大厅（注4）中对他礼拜，

他在光辉之厅中加冕（注5）,

（注1）心另一种译法是：“在他的形体中是独自的。”

（注2） 还有一种译法是：“所有万物之主”。

（注1）也是“上下埃及之王”。

（注4）阿门庙。

（注5） 也就是说，他在庄严的行列中被引进。

 

当他从阿拉伯来到时，

众神喜爱他的芳香。

露水王子，游历异域，

正亲切地走近阿拉伯。

众神在他脚后随行，

同时承认神王陛下是他们的主。

最令人畏惧的恐怖之主，

神灵中最伟大的，

供上祭品．奉献牺牲，

向您致礼，众神的缔造者，

天国的支撑者，大地的建设者。

明一阿门（注1）醒来时充满了力量，

永恒之主，久远的缔造者，

住在底比斯的礼拜之主，

强大的，带着美丽的角，

有高高的羽毛的皇冠之主，

带着白色皇冠的好头巾，

这头饰和冠冕是他脸面的装饰、

他带着阿．米．一哈，

这两重皇冠就是他的头饰，他带着红冠．

他亲切地接受阿特夫—皇冠（注2）

在他的南面和在他的北面是爱

生命之主接受了王笏。

胸甲之主手执王鞭。

慈悲的统治者头戴白色的皇冠｀

（注1）作为创始者的阿门。

（注2）埃及的两部分（上下埃及），由皇冠作为标志。

光芒之主，光的缔造者，

众神赞美他，

他随意伸出他的手臂，

用他的火焰烧毁他的敌人门 ,

他的眼压制了恶人，

把它的标枪发到苍穹 的屋顶

把它的箭射向努的吞食者．

它使蛇把所吃的东西吐出。

 力岁！拉，真理之主，

您的神龛姑隐秘的，众神之主，

这创出者克佩拉在他的船里，

在他的命令下缔造了众神，

塔姆，人的缔造者，

支持他们的工 作， 赋于他们生命、

把一种颜色的东西同另一种区别开来、

倾听贫穷者在苦难中的呼声，

有人呼吁时他的心是仁慈的

他把怯仙的人从粗暴者的手中斛救出来、

他为贫穷者，以及受压迫者判断坠非，

智慧之主，他的训诲是明智的，

他象尼岁河那样流向爱他的人。

最受人爱的慈悲之仁

他缔造朋智者的生命．

使所有的眼睛都睁开，

 从苍穹中走出

他姑由努中造出的，

他造成欢乐和光明、

众神欢呼他的善性、

他们石到他时心情振奋

哦．在底比斯受礼拜的拉，

在方尖碑之厅（赫利奥波利斯）中戴上高高的皇冠．

（阿尼）王．新月节队之主．

第六和第七天对他是神圣的．

生命健康和力量的君主．

全体天神之主，

在天国之中他是他见到的，

他的名字隐晦，不让他的创造物知道，

藏在他的名字阿门之中（注1）。

万岁！在平静中的您，

仁慈之主．服饰华丽，

带有高高羽毛的皇冠之主，

头巾美丽、皇冠又高又白、众神喜爱您的出现，

当头上戴着重皇冠， 您的爱充满大地，

您的光束升起，人们因您的升起曲欢欣鼓舞，

兽类在您的光束前退缩、

您的爱遍及南天。