Bayside别墅二楼二室一厅$1850全包 “需介绍费
（9１7) 6０5-1650″
Queens 好区新鲜草原 半土库，一卫两小室$900 Queens 好区新鲜草原 质优价廉，包含单独厕所，简易厨房。 洁净明亮，近Queens 大学和 St.John 大学，生活便利，交通方便 （Q17 20 分钟直达法拉盛,q88 Q31 Q30）欢迎学生或上班族，少煮者优先，非诚勿扰， 联系方式： 陈小姐：Wechat: ly0101fly 联系
單房皇后大學旁女生請電洽（347）838-0280 交通方便易泊車環境安靜寬敞舒適供應傢俱WiFi 洗衣機設備齊全价格合理高水平住戶拎包入住請電洽（347）838-0280
贝塞230st50ave新装修半土库2房1厅全包1400，独立出入。面积1000尺 联系电话34733585O8
贝塞230st50ave新装修半土库2房1厅全包1400，独立出入。面积1000尺 联系电话347335858
—Elmhurst近地铁一室一厅1450电梯二室1795三室2395单房550 “看房: (6４6)2６9～5６２2
单间$550/780/850，只和一人合用卫生间
独用卫浴主卧房$850-1000拎包入住
公寓Studio$1395
一室一厅$1450, 电梯大楼$1750
电梯二室$1795, 全新二室阳台1900，电梯两室两卫浴$2500
三室二卫$2395，全新三室二卫2600
四室二卫$2650
***Broker Fee***”
屋主自租新装修大学点 15 Avenue 和112 Street, 三房一厅二浴，人少清静，Q65 可直达，易停车，不… 屋主自租新装修大学点 15 Avenue 和112 Street, 三房一厅二浴，人少清静，Q65 可直达，易停车，不包电和暖。好学校。请电212 851-6533
Elmhurst出租曼哈顿通勤方便 适合女学生*** “***Elmhurst出租曼哈顿通勤方便 适合女学生***
交通方便（7/R/M地铁Q58/Q29巴士）
两个女生单间，提供衣橱家具等并且洗衣方便
适合单身女士或女学生 & 欢迎不烟 少灶 好相处的女生
目前有一个好相处室友
近期入住 短信213-769-7538 告知租房”
铁站2分钟, 主卧, 次卧, 室内洗烘 ******** “[纽约Elmhurst]地铁站2分钟, 主卧, 次卧，室内洗烘, 拎包入住, 超干净
【房间介绍】：在皇后区Elmhurst，高级公寓，超干净. 有家具，拎包入住。配有自用的洗衣机和烘干机（避免了抬着衣服去外面做laundry 的不便），洗碗机 ，冰箱，冷暖空调，阳台。
【价格】主卧：$1150 带自用卫浴；
次卧：$775
Utility和室友分担。
【具体地址】: 60-70 Woodhaven Blvd, Elmhurst, NY 11373
【交通】公寓楼离Woodhaven地铁站走路2分钟，R, M 地铁线，上了地铁去Manhattan大概就30分钟。适合所有在曼哈顿及Queens周边学习工作的帅哥美女.
【大楼介绍】：大楼有两部电梯，一个楼中露天平台花园可以散步。Elmhurst是华人聚集区，附近有三四家华人超市，买菜做饭很方便。当然也有非常多的亚洲餐馆和小吃店，直接在外就餐也很便宜。需要业余打工的，可以在附近轻松找到。如果是喜欢shopping的女生，应该更喜欢这个房子了，因为这里离shopping mall 走路5分钟。Shopping mall 里有food court, 那里是各种风味的小吃店。
【联系】 电话 309-826-4577″
中村Middle Village二楼独立一房一厅 Middle Village环境安静好区，二楼独立出入一房一厅，独立厨浴，包水，暖气和煤气。交通方便，10分钟步行到R和M地铁(Woodhaven Blvd站）和Queens Shopping Center, 门口有Q38，Q29和Q11. 适合正职人士，夫妻或学生。请电347-235-9822或email：y.jin623@gmail.com
卡西娜公园–两房一厅半土库出租 独立出入，两房一厅半土库，凯西娜公园163街，易停车，近bus, 无宠，电话：3473287886
大单房出租一楼 中村58大道79街独立门有浴室和卫生间交通方便适合单身女生600全包有意者请联系3473411512
新鲜草原近圣约翰大学单房出租。卫生整洁，光线充足，水电，网络全包。适合上班族单身女性和学生。有意请电：3473459095
大学点一家庭整栋出租 两房两厅有洗衣房带车位出租包水2200！电话347-348-1402
小颈半土库出租 小颈半土库二房一卫独立出入，近小学 超市交通便利，有意请电3473999265
白石镇全新装修的阁楼筒仓出租，带独立的厕所和小厨房，限一人，900全包，夏天空调不包，生活交通方便，门口有华人超市，b… 白石镇全新装修的阁楼筒仓出租，带独立的厕所和小厨房，限一人，900全包，夏天空调不包，生活交通方便，门口有华人超市，bj,target,走路一条街有巴士直达面街地铁站，联系☎️3474005415
屋主自租 白石镇统仓850——套房价格就可拥有的完全独立空间！ “白石镇146街 22ave 近华联超市
高半土库 精装修 studio 统仓
屋主自租无中介费 850不包电其他全包
套房价格就可拥有的完全独立空间！！
独立出入 豪华卫浴 不扫街易泊车
步行8分钟华联超市 洗衣房 银行 中餐馆
开车两条街上高速
Q20A Q20B Q44
15分钟直达缅街地铁站
9分小学ps.79 9分初中185
无烟无宠 干净正职
有意者联系 3474043623″
白石镇149街20大道四房一厅1.5浴出租 白石镇149衔20大道四房一厅，1.5浴，近华联超市，步行5分钟到中小学，多辆巴士直到缅街，有意者请电3474215826
单房招租 位于Elmhurst grandAve 地铁站.旁边.新金麟超市对面。环境优美，社区安全。周围中西餐厅大小商场林立，图书馆洗衣房就在旁边。有一整洁干净单房适合单身男女朋友居住，有需要感兴趣的朋友请联系3474218618李先生入住时间六月一号月租看房后面议
雷哥公园Rego Park精装大一居室,近地铁走路10分钟,水电暖气宽带全包 雷哥公园高层一居室，带家具短租，干净宽敞明亮，850平方尺，全新精装修，单独厨房，厨房卫生间均有窗户。地理位置方便，10分钟走路到地铁，附近有中国超市和mall。包水电暖网络，每月$1790。详情可致电或短信 347-450-0507。
一新鲜草原单房出租-一 26学区近高中大学，新装修车位多，适合学生和女士，请电聊3475362459
女單房出租 “144-24 37ave 女單房有窗，家具， 包网络 电 不包冷气，不煙，少煮 適正职女生 月租$500
請电话347-542-0187″
“46ave &188st House 2楼全新装修独立出入一房一厅 $1500 全包
欢迎合作☎️3476546826″
北方大道169街有套房出租，交通便利，易趴车，不扫街。☎️3476679649 北方大道169st二楼有一套房出租，有两个窗独立卫生间，可煮，交通方便，走路车站1分钟，易趴车，不扫街，全包，除夏天空调外。希望喜欢安静干净的有缘人6月1起入住。☎️3476679649 9292642814
大学点近大饱口福两房一厅两全浴$1750 “大学点二楼独立出入两房一厅两全浴 $1750 包水
近bj、target、tjmaxx 五分钟大饱口福 q25/q20/q65 15分钟缅街
全新装修 需查信用 免佣金
电话：3477052541″
Bayside 漂亮全独立House,二楼出租，三房二全浴一厅独立出入，26学区，1200sqft, 步行2分钟韩国超市Hmart,全独栋砖房，坐北朝南，开方式厨房，高天花板，房干净明亮多富，地道非常好，交通便利，多路巴士步行1分钟q76， 步行2分钟q27 ，31 步行3分钟q12,13, 不扫街，好泊车，车到缅街十几分钟，靠近北方大道，近295、495高速，中央冷暖，包水，免宠，需查看信用收入，电347-828-5564，
196街两房一厨一卫半土库出租 196街两房一厨一卫半土库出租，独立出入，交通便利好趴车，适合2-3人，有意者联系：3478858832
新鲜草原utopia pkwy & 65ave 三 房 二厅二浴出租 新鲜草原utopia pkwy & 65ave 三 房 二厅二浴近小学173，中学216, 高中Francis Lewis. 巴士 Q17,Q88,Q30,Q31. 包水$2300. 新装修，无宠物。易泊车。有意者请电347-923-1680近小学173，中学216, 高中Francis Lewis. 巴士 Q17,Q88,Q30,Q31. 包水$2300. 新装修，无宠物。易泊车。有意者请电347-923-1680
半土库两房一厅出租 法拉盛半土库两房一厅出租，有意者可电话或短信：347-981-3765
法拉盛单边出租 “1:跃层公寓4楼，三房二卫一厅$2700包水，有1000多尺，近BJ生活便利。地址：41/xx haight st
2:凯西娜新新建house一楼，三房两卫一厅，$2500包水，好趴车，近ps163双语小学。地址：57ave 156st
3:北方大道house三楼，三房一厅一卫$2100包冷热水、暖气（电、煤气自付）好趴车，车位另租$100，周围超市，幼儿园????地铁7号线，近一切生活便利。地址：34/xx 146st
4:法拉盛公寓二、三楼，二房一厅一卫，$1700包水，有700多尺房间大明亮，地址：41/xx haight
5:法拉盛单边整栋house出租，砖房近ps163高分小学，一楼客厅、餐厅、厨房➕半个卫生间，二楼三房一全卫，半土库是独立出入，一房一厨一卫，还有洗衣烘干机。有停车的可停二辆车。$3500全不包，无宠。地址；59ave/parsons blvd
6:新中美新建house，二楼四房一厅两卫，$2800包水和一个车位。一楼三房一厅两卫，后面带大阳台，$2600包水和煤气。地址：59/xx146st
7:白石镇单边house整栋，一楼全厅、厨房、洗衣房，二楼三房一卫后面带大后院$2600包水、包一个车位，近193高分小学，地址：12/xx 151st
有意者请联系☎️3479882798 Annie张”
出租大学点海边公寓 一楼 2房1厅 928呎 “出租大学点海边公寓 一楼 2房1厅 928呎
$2600 除电全包 包双车位！内置洗烘机 walk in closet 独立阳台
全封闭小区 治安好 环境佳
约看电话️516-419-0100 马先生 欢迎合作”
白石镇复式三房两厅 “一楼全厅厨房洗衣房，二楼三个房间一个卫生间，大后院。
包一个车位，包水。好学区易泊车，交通方便，环境好！
联系电话：6178425446″
可乐娜 三房两卫整套公寓出租或分租，内有洗衣机烘干机，近大中华超市，Costco等 可乐娜 三房两卫整套公寓出租或分租，内有洗衣机烘干机，近大中华超市，Costco等，Q58直达缅街，交通便利，有意者请电631-839-3028，价格面议
169街新装修一房一厅 “新鲜草原新装修一房一厅，近公交车站，
26学区：重点小学，重点初中，重点高
中，比邻华人喜欢的药剂师职业的摇篮
St.john’s university （圣约翰大学）和
皇后大学。有意租的联系646-217-9381
（中介勿扰）”
$500雷哥公园·单房出租$500 皇后区雷哥公园 Alderton st Rego Park. 近地铁站R.M车站5分钟，交通方便，近各超市。近21世纪和Costco。犹太人区，治安安定。环境好，车位好停。是居住选择的好地方，单房出租，包水，电，煤。价格500，大窗户，视线绝佳。适合单身人士或在校学生。有意者请电。646-238-2611.
2房一厅出租 近金麟超市和地铁站，交通方便，在二楼前后都有阳台，适合小家庭，月租1700元，有意者请电6462885656
Elmhurst/Rego Park in Queens 两單房房东自租无中介 Elmhurst/Rego Park in Queens 两單房房东自租无中介。$$750-$850 每月，水，電，煤气，冷氣，空調，網絡全包，2021年4月15日可以拎包入住，家具齐全，地处白人区，治安超好，周围各种餐饮店和华人超市，步行5-8分钟可到M,R，20分钟可上曼岛，泊车容易，要看房孑照片，欢迎联系房东Anna：(646)309-9088。
两房一厅招租 亅车85街两套两房一厅独立出入适合大小家庭请电6463273922 谢谢。
一房一厅十车位招租 近亅车wood haven blvd站仅有两分分钟，30分钟直达唐人街。一楼一房一厅十车位独立卫浴厨房共用房楼高光线好无宠物者电6463273922谢谢。
贝賽土库二房一厅租 土库二房一厅出租，位于贝賽217ST，靠近495，学区好，小学ps46,中学ms74，交通方便，5分鐘可以到Q27公交站，直达发拉盛，生活方便，附近有銀行，超市，中餐館，適合不吸煙少炊正职人士居住， 意電6463582127
贝塞26好学区近北方大道,一房一厅，屋主自租,交通便利,全新装修,请电：646-358-2363
elmhurst单房出租 靠近新龙兴超市和M,R,7号地铁包水电煤无线上网,交通餐饮生活方便，仅单身不吸烟少炊,爱干净… “单房出租
靠近新龙兴超市和M,R,7号地铁包水电煤无线上网,交通餐饮生活方便，仅单身不吸烟少炊,爱干净人士,
请电6463712861″
大单房出租，158th St. 10分钟到Main St. “158th St. 有一大单房出租，可以放置双人床外加2张书桌的空间，十分宽敞干净整洁。
附近靠近公交车站，洗衣店，外卖店和超市，生活方便。离Main St. 不远，既方便还不嘈杂。
房东非常好相处。$650/人，全包带Wifi，夏天若需要空调另加$50.00 （可以提供空调）
有意请联系 646-374-9920，如果没接电话，可以短信联系，谢谢 ！！”
新鲜草原175 st/65 Ave 单边一楼2房一大厅1850 。。。。。。。。。。646-379-4022
单房出租☎️☎️6463926056 法拉盛公寓楼单房，日租$20，30，室内非常干净明亮，双窗带空调2天起租，位于45Ave和凯西哪交界，24小时安全出入、楼下洗衣房，2分钟公交车站、欢迎干净利落的小伙伴们，邋遢者免，注：《不是家庭旅馆》、拎包即可入住，☎️6463926056
贝赛好学区46小学74初中独立House 二楼三房一厅两卫出租 贝赛223st 69Av独立House二楼三房一厅两卫，室内多窗宽敞明亮，好学区近46小学74初中卡多索高中QCC,交通便利近495高速，Q27去法拉盛，近超市 近公园，好停车，租一家庭爱洁人士，无宠无佣金，需查信用，随时可以入住，有意者请电6463936505。
两房一厅半土库 大学点9ave college point blvd两房一厅半土库出租，全包，意者电6464602389
“学区房出租
位于小颈LITTLE NECK 三房两厅，开车近法拉盛中心，曼哈顿，独立出入，大后院，无佣金，有意者来信息6465100768″
新鲜草原 58ave 188st 二楼出租 价格公道 1550………… “独立出入 二楼一个大房 一个厅 一个厨房 全新装修 全新设备 适合2个人居住或者俩夫妻 不能有孩子和宠物 因为平时房东喜欢安静 水电网全包 附近好停车不扫街 巴士站就在隔壁 直达法拉盛 附近什么都有 中国和老外超市 中西餐馆 电影院 洗衣店都在附近 走路就到！
房东人很好 很好沟通 所以诚心人士请联系 6465256526 6462861753 黄先生”
出租14637 15ave 独立出入大套房 出租白石镇146街15ave大套房代全浴，独立出入，干净整洁，好区易停车马路两边不扫街，交通便利Q44 B20 bus 10分钟到缅街，适合正职、学生人士，不炊或少炊。一个人价格优惠。6465719705 9292314160
一楼二房一厅分租，学生和外州人士优惠 靠北方大道位Linden place 一楼二房一厅分租，人少安静，明亮整洁，对面巴士，2分钟超市，学生和外州人士优惠，意者电话☎️646-577-3322
三房两卫出租 有烘洗机 有车位 “126/25rd法拉盛
一楼三房两卫 包水 有车位 烘洗机 可小宠
法拉盛43ave
一楼三房一卫
包车库，木地板带家具，可分租 可以加地下室
小劲57ave
一楼三房两卫
包水 可分租 可宠 烘洗机共用 Attach 车库
白石镇22ave
二楼 三房两卫 包水
1500尺 detach车库 hookup烘洗机
价格可议，请联系7185599996（未接请短信）”
新鲜草原半土库两房一厅 现有位于新鲜草原70Ave 170ST半土库2房一厅一卫独立出入，水电煤全包（空调除外）PS173小学MS216中学附近，易泊车不扫街，交通方便，安静不吵，适合小家庭，随时拎包入住！电话7186400956
ASH 近凯西娜一单房全包 $1000 “ASH AVE 近凯西娜大单房， 包水电，有网络 $1000, 夏季空调另算
房东一对老夫妻， 关系简单
联系电话：
718-650-3308 宋女士
917-775-4804 付先生”
新鲜草原二房一厅walk-in 半土库出租 新鲜草原新装修walk-in 有窗二房一厅半土库出租门口巴士站交通便利易泊车全包¥1300（三人以下地点在79Av&parsons blvd 附近）意者请联系7186879380
“45ave 169st 半土库2房一厅出租$1380 水电煤全包 空调除外 近超市 一条街巴士Q26,27 无宠物/分租
电话：718-7376419″
elmhurst新装修三房两浴出租 “94街近junction blvd
新装修独立house窗户大采光好
附近超市地铁生活方便
无宠，
联系电话9102651270″
近贝赛高中学区房 近超市银行mall 法拉盛公交Q28/Q13/Q31/曼哈顿快车 好泊车 一楼房间$730包水电煤气 厨房客厅合用 限女生 陈姐1917-257-8517
新鲜草原明亮高土库出租 新鲜草原高土库出租，全新装修，每个房间都有明亮的窗和衣橱，独立两房一厅，一厨一卫$1400全包，免费车位，2个街口到10分小学PS162，10分初中PS216，近Francis Lewis高中和圣约翰大学，近bus Q26 Q17,Q27,Q31.随时入住，联系电话：917 291 9193联系人: 屋主
贝赛有地下室可以摆放物品 贝塞38ave 现有地下室可供在外州或不长住法拉盛人士存放生活物品，也可做小仓库存放简单货物。绝对安全放心，合意请电9172931816。
❤️❤️白石镇二楼出租，两房一厅一卫。
易泊车。Q16，Q28到法拉盛。PS184小学
适合正职的一家人居住。
有意者电话联系917-293-7361″
一楼两房一厅, 新装修 一楼两房一厅, 新装修, 交通便利Q65或Q27十分钟到缅街, 161street 45Ave, 近洗衣店, 环境安静, 另有车位可租, 无宠物, 有意请电 9173531662
全新新中美附近3房一厨2卫出租，一间超大房间、一间套房，交通方便，不扫街易泊车，联系电话☎️917-362-3357
“❤️新鲜草原一房一厅$1,500❤️
全新独立一房一厅一卫，2个特大衣柜，全新舒适床垫及实木床架, 水电网全包（冷气另加），易泊车( 不扫街），无宠物。需查信用。 电：917-423-9181″
新装修2房一厅出租 – 纽约市皇后区艾毌赫斯社区 “新装修2房一厅出租，纽约市皇后区艾毌赫斯社区，近7号地和R车，M车地铁及包士，交通方便，适租3人以内，全包2千200元一个月，压金2千元
电话9175239708，6月1号就可以入住
看房时间，晚上8点左右”
新鲜草原好学区两大房一厅 多巴士近495易停车 “新鲜草原好学区 Francis Lewis High School 等好中小学
二楼独立出入 新装修干净光线好
两大房一厅 大洗手间 大壁橱 walk-in closet
多巴士 近495 法拉盛 易停车
适合一家庭或者分租
水电瓦斯上网全包
请电：917 584 1461″
Middle village 一房一廳一廁 半土庫剛翻新，獨立出口。乾淨明亮，家具齊全，拎包入住。步行一條街到Q27去法拉盛。月租1100， 水電全包。适合无宠物，不抽烟人士。想資訊，請發信息917-595-6825
小房间出租 “13270 Sanford Ave（三福街），离图书馆，超市5分钟距离
小单间，适合单身人士
最好是福州人，学生或者餐馆
有意者请致电：917-607-7773″
近金城发出租 一房 一厅 二楼 独立出入 独立卫生间 厨房 限两人 免宠 适合 夫妻 姐妹 干净 正职 租金$1450 全包 （夏天空调除外）联系电话9176091681 如不接电话 可发信息
近金城发三房一厅一卫和两房一厅，新装修，请电9176093361 近金城发三房一厅一卫和两房一厅，新装修，请电9176093361
Elmhurst 亮丽单房 Elmhurst南最佳地段 5分种走路地铁巴士华人超市，闹中取静，方便一切。花园砖房二楼两扇窗户对着后花园，特别洁净安全。适合安静爱洁人士 和另两位女生都很安静爱干静share 一洗手间。附简单家俱床 拎包入住，全包$620 包无线网络。意者联系郑太917-622-8818 或718-344-1667
森林小丘❤️Forest Hills屋主出租獨立出入1樓1房1廳1浴 “（徵長租）
森林小丘（皇后區裡的猶太人區）一樓walk in獨立一房一廳一廁。大窗採光好、环境佳、安全舒适、易停車、近超市（附近還有中國超市，中、日、馬來西亞、泰國、美、法、義大利….餐館），洗衣房1條短街。公交车2街口直達地鐵站, 地铁走路15分钟(71街E、F、R、M地铁站)。适合不吸煙、少炊、愛乾淨、安靜学生或正职人租住。$1300包水、电、网、 暖气。一人可優惠。有意请联系9176573083或微信booboo princess”
贝塞217st靠495全新装修独立出口半入库，门口有Q30，步行5分钟可到达Q27。近满分小学PS203Q，高中Cardozo和大学QCC皆可步行到达。包水电有厨房，无宠物爱干净，一个月$650，有意请电9176783018
house1樓2房1廳 “新鮮草原house1樓 2房1廳1衛 900多呎 $2000/包水 全新裝修 多窗明亮 有車位租
Q65、27直到緬街 無寵。☎️：9178855958 馬先生”
山顶靓一房一厅walk-in 一房一厅全新装修Walk-in，高Ceiling, 靠近Grand Avenue 和 Calamus Ave, 适合1~2人居住， 请电话或短信： 917 929-6698.
北法拉盛150街32大道，全新装修大套房，独立出入，无厨无炊，全包800，适合女生 917-968-7336
一房一厅出租 “法啦盛近面街洗车场57Rd 一楼一房一厅 独立厨卫 包水暖
适合正职夫妻 情侣两个人住 免宠 电话 9292459101″
elmhurst电梯公寓楼 80街 近地铁 $1500 “一房一厅 1500
两房一厅 1800
电梯公寓 全新装修
Debbie 9292896022″
小颈一房一饭厅1650全新装修 “小颈一房一饭厅600尺全新装修 1600全包 空调加50 最多两人 无宠物 门口bus直达法拉盛 走路10分钟中国超市 Little neck pkwy/ lowa Rd
电话 9293004947″
出租皇后大学1楼2楼 “皇后大学联排house好停车，15017 61rd
1⃣️walk in1楼2房2卫，房间都是套房，1700全包
2⃣️2楼3房1厅2卫，一个套房，包水2400人少可议
☎️9293416322高先生”
新鲜草原一房一厅出租 “171st 好学区装修新净，人少可议价，好泊车。
House 1楼，一房一厅1600除电全包
电联 9293916565″
贝赛26学区213小学二楼分租两房一厅月租$1,6000无中介费 贝赛230街二楼分租两房一厅，环境好光亮，套房独立卫生间阳台，两户共用厨房，有洗衣机，包水电暖上网，公車Q27直达法拉盛，诚意请电929-431-2152
皇后区Jamaica，二楼独立家庭，1房1厅,1卫浴 “皇后区Jamaica，独立家庭，1房1厅,1卫浴
1房1厅,1卫浴，二楼。(可作两个房间使用）。靠近地铁A线80街站,有地铁J车及公交车站，方便去曼哈顿，驾车到圣约翰大学或法拉盛约20分种。附近有多个超市和快餐店。有部份家俱，可适合无宠物，不吸烟，不开派对的人士居住。
请联系：929-485-8379″
bayside flushing 附近 2房都可 “[b]求租bayside 或者 flushing附近2房一厅
可以养小狗 经济勿扰 请发短信联系 9295093247″
艾姆赫斯特一房一浴出租 [礼物]出租，elmhurst 连栋一家庭walk in 一房一浴，前后院独立出入，面积550尺走路三分钟巴士站到法拉盛，五分钟RM地铁站到曼哈頓，近新金麟超市，找简单一人或一对夫妻，免宠物，租金$1500电不包，查信用欢迎转发和预约看房☎️929-666-8189[礼物]
