同春市场/越南/景点/河内景点

地 址： Dong Xuan, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam

电 话： +84-4-38261746

官方网站： http://www.chodongxuan.info/#

同春市场（越南语：Chợ Đồng Xuân／𢄂同春?）是一座位于越南河内市还剑郡的大型批发市场，原建筑由法国殖民政府兴建，在1889年落成。同春市场在1994年几乎被一场火灾摧毁，之后进行过多次修复工程。这座市场是河内市面积最大的室内市场，批发商会在这里售卖服装、家庭用品、食品等商品。

18世纪中后期的河内古街区设有两座市集，一座位于马行街，一座位于糖行街[1]。后来法国殖民政府在1889年下令兴建同春市场，原来的两座旧市集也在新市场启用的同时遭到清拆。同春市场和附近的龙编桥（1902年竣工）一样，都是法国殖民政府在这段时期兴建的重要建筑[2]。这座市场占地6500平方米，屋顶以法国承包商普安萨尔·韦雷 （Poinsard Veyret）提供的镀锌波形铁搭建而成[3]；在位置上位于还剑湖以北600米处，仍然是古街区的一部分[4]。市场最瞩目的特征就是前方的五道拱门，每道拱门高19米，阔25米[3]。1947年法越战争刚刚展开的时候，越盟军队曾经在2月14日和法军进行了一场激烈的战斗，当时的战场就是同春市场一带[5]。到了2005年，为了纪念这场战斗，越南政府在同春市场正门树立了一座纪念碑[6]。

同春市场在1994年发生了一次严重火灾，几乎把整个市场毁于一旦；火灾造成的经济损失达到450万美元[7]。事后同春市场已经按照原来的建筑式样在1994年至1996年期间完成重建工作；截至2000年代，这座市场仍然是河内面积最大的室内市场[2][8][9]。市场所在的坊（越南三级行政区）也叫同春坊，同春坊从事商业活动的家庭占总数的50%以上，是河内市经济活动较为活跃的地区[10]。

同春市場/越南/景點/河內景點

地 址： Dong Xuan, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam

電 話： +84-4-38261746

官方網站： http://www.chodongxuan.info/#

同春市場（越南語：Chợ Đồng Xuân／𢄂同春?）是一座位於越南河內市還劍郡的大型批發市場，原建築由法國殖民政府興建，在1889年落成。同春市場在1994年幾乎被一場火災摧毀，之後進行過多次修復工程。這座市場是河內市面積最大的室內市場，批發商會在這裡售賣服裝、家庭用品、食品等商品。

18世紀中後期的河內古街區設有兩座市集，一座位於馬行街，一座位於糖行街[1]。後來法國殖民政府在1889年下令興建同春市場，原來的兩座舊市集也在新市場啟用的同時遭到清拆。同春市場和附近的龍編橋（1902年竣工）一樣，都是法國殖民政府在這段時期興建的重要建築[2]。這座市場佔地6500平方米，屋頂以法國承包商普安薩爾·韋雷（Poinsard Veyret）提供的鍍鋅波形鐵搭建而成[3]；在位置上位於還劍湖以北600米處，仍然是古街區的一部分[4]。市場最矚目的特徵就是前方的五道拱門，每道拱門高19米，闊25米[3]。 1947年法越戰爭剛剛展開的時候，越盟軍隊曾經在2月14日和法軍進行了一場激烈的戰鬥，當時的戰場就是同春市場一帶[5]。到了2005年，為了紀念這場戰鬥，越南政府在同春市場正門樹立了一座紀念碑[6]。

同春市場在1994年發生了一次嚴重火災，幾乎把整個市場毀於一旦；火災造成的經濟損失達到450萬美元[7]。事後同春市場已經按照原來的建築式樣在1994年至1996年期間完成重建工作；截至2000年代，這座市場仍然是河內面積最大的室內市場[2][8][9]。市場所在的坊（越南三級行政區）也叫同春坊，​​同春坊從事商業活動的家庭佔總數的50%以上，是河內市經濟活動較為活躍的地區[10]。