圣天使城堡/罗马景点/意大利景点
地址：Lungotevere Castello, 50, 00193 Roma RM, Italy
电话：+39 06 681 9111
网址：http://castelsantangelo.beniculturali.it
哈德良的陵墓,通常被称为卡斯特尔天使 (中文:圣天使城堡)，是位于意大利罗马的一座高耸的圆柱形建筑。它最初是受罗马皇帝哈德良的委托，作为他和他的家人的陵墓。这座建筑后来被教皇们用作要塞和城堡，现在是一座博物馆。这座建筑曾经是罗马最高的建筑。
罗马皇帝哈德良的坟墓，也被称为哈德良的鼹鼠，建立在台伯河的右岸，在公元134年到139年之间。最初的陵墓是一个装饰的圆柱体，有花园的顶部和金色的四边形。哈德良的骨灰于138年在拜耶去世一年后被放在这里，他的妻子萨宾娜和他的第一个养子卢修斯·埃利乌斯也在138年去世。在此之后，后来的皇帝的遗体也被放置在这里，最后记录的是217年的卡拉卡拉。装有这些骨灰的骨灰盒可能被放置在现在被称为库库室的建筑深处。哈德良还建造了直通陵墓的桥埃利乌斯桥——它仍然提供了从罗马中心到台伯河左岸的一种风景，并以巴洛克风格增加的天使雕像而闻名，这些雕像高举着耶稣受难的乐器。
自从401年这座建筑被改建成军事堡垒，并随后被弗拉维乌斯·奥古斯都·霍诺里乌斯(Flavius Augustus Honorius)纳入奥勒里安城墙以来，这座建筑的大部分内容和装饰已经丢失。据普罗科匹厄斯所述，公元410年阿拉里克洗劫罗马时，西哥特人将瓮和骨灰撒在了这里，公元537年进攻的哥特人围攻罗马时，原始的装饰性青铜和石雕像被扔到了地上。然而，一个不寻常的幸存者是一个葬礼瓮(很可能是哈德良的)的顶部，它通向圣彼得大教堂，覆盖了奥托二世的坟墓，后来被并入一个大规模文艺复兴时期的洗礼池。后罗马时期斯波利亚墓的使用是在16世纪被注意到的——乔治·瓦萨里写道:
…为了建立教会的基督徒,不仅是最荣幸的寺庙偶像异教罗马众神摧毁,但为了授予爵位和装饰圣彼得比然后它拥有更多的饰品,他们拿走的石头列从哈德良的坟墓,现在天使的城堡,以及许多其他的事情,我们现在看到废墟。
传说中，大天使米迦勒出现在陵墓的顶部，将他的宝剑插在鞘里，象征着590年瘟疫的结束，因此这座城堡就有了现在的名字。这位15世纪的旅行者在城堡屋顶上看到了一尊天使雕像。他说，在瘟疫肆虐的漫长时期，教皇格里高利(Pope Gregory)告诉我，在郊区的圣阿加塔教堂(church of Santa Agata)，民众甚至基督教徒都开始崇拜异教偶像。一个异象敦促教皇带领一个游行队伍去教堂。一到那儿，那偶像就奇迹般地摔了个粉碎。回到埃尔安桥旁的圣彼得大教堂时，教皇又看到了一个天使站在城堡顶上的景象，他在披风上擦去剑上的血，然后把剑套在身上。虽然教皇将此解释为上帝被安抚的信号，但这并不能阻止格列高利摧毁罗马更多的异教崇拜场所。
从14世纪开始，教皇们把这座建筑变成了一座城堡;教皇尼古拉斯三世(Pope Nicholas III)通过一条名为“Passetto di Borgo”(Passetto di Borgo)的加盖走廊，将城堡与圣彼得大教堂(St Peter’s Basilica)连接起来。这座堡垒是教皇克莱门特七世(Pope Clement VII)在1527年罗马大劫掠(Sack of Rome)期间被查理斯五世(Charles V . Landsknechte)围攻时的避难所。
里奥·X用Raffaello da Montelupo的圣母像建造了一个小教堂。1536年，蒙特鲁普还在590年的瘟疫(如上所述)之后，创造了一尊圣迈克尔拿着他的剑的大理石雕像来超越卡斯特。之后，保罗三世建造了一套富丽堂皇的公寓，以确保在未来的任何围攻中，教皇都有一个合适的住所。
1753年，佛兰德斯雕塑家彼得·安东·冯·维尔沙菲尔特(Peter Anton von Verschaffelt)用同一主题的青铜雕像代替了蒙特卢普的雕像。维尔沙菲尔特的城堡还在，蒙特鲁普的城堡在城堡内部的露天庭院里可以看到。
教宗国家也把圣安杰洛当作监狱;例如，佐丹奴·布鲁诺(Giordano Bruno)在那里被关押了六年。另一名囚犯是雕塑家兼金匠本维努托·塞里尼(Benvenuto Cellini)。执行死刑在小内院。作为一座监狱，它也是普契尼1900年歌剧《托斯卡》第三幕的背景;同名的女主人公从城堡的壁垒一跃而死。
聖天使城堡/羅馬景點/意大利景點
地址：Lungotevere Castello, 50, 00193 Roma RM, Italy
電話：+39 06 681 9111
網址：http://castelsantangelo.beniculturali.it
哈德良的陵墓,通常被稱為卡斯特爾天使 （中文:聖天使城堡)，是位於意大利羅馬的一座高聳的圓柱形建築。它最初是受羅馬皇帝哈德良的委託，作為他和他的家人的陵墓。這座建築後來被教皇們用作要塞和城堡，現在是一座博物館。這座建築曾經是羅馬最高的建築。
羅馬皇帝哈德良的墳墓，也被稱為哈德良的鼴鼠，建立在台伯河的右岸，在公元134年到139年之間。最初的陵墓是一個裝飾的圓柱體，有花園的頂部和金色的四邊形。哈德良的骨灰於138年在拜耶去世一年後被放在這裡，他的妻子薩賓娜和他的第一個養子盧修斯·埃利烏斯也在138年去世。在此之後，後來的皇帝的遺體也被放置在這裡，最後記錄的是217年的卡拉卡拉。裝有這些骨灰的骨灰盒可能被放置在現在被稱為庫庫室的建築深處。哈德良還建造了直通陵墓的橋埃利烏斯橋——它仍然提供了從羅馬中心到台伯河左岸的一種風景，並以巴洛克風格增加的天使雕像而聞名，這些雕像高舉著耶穌受難的樂器。
自從401年這座建築被改建成軍事堡壘，並隨後被弗拉維烏斯·奧古斯都·霍諾里烏斯(Flavius Augustus Honorius)納入奧勒里安城牆以來，這座建築的大部分內容和裝飾已經丟失。據普羅科匹厄斯所述，公元410年阿拉里克洗劫羅馬時，西哥特人將甕和骨灰撒在了這裡，公元537年進攻的哥特人圍攻羅馬時，原始的裝飾性青銅和石雕像被扔到了地上。然而，一個不尋常的倖存者是一個葬禮甕(很可能是哈德良的)的頂部，它通向聖彼得大教堂，覆蓋了奧托二世的墳墓，後來被併入一個大規模文藝復興時期的洗禮池。後羅馬時期斯波利亞墓的使用是在16世紀被注意到的——喬治·瓦薩里寫道:
…為了建立教會的基督徒,不僅是最榮幸的寺廟偶像異教羅馬眾神摧毀,但為了授予爵位和裝飾聖彼得比然後它擁有更多的飾品,他們拿走的石頭列從哈德良的墳墓,現在天使的城堡,以及許多其他的事情,我們現在看到廢墟。
傳說中，大天使米迦勒出現在陵墓的頂部，將他的寶劍插在鞘裡，象徵著590年瘟疫的結束，因此這座城堡就有了現在的名字。這位15世紀的旅行者在城堡屋頂上看到了一尊天使雕像。他說，在瘟疫肆虐的漫長時期，教皇格里高利(Pope Gregory)告訴我，在郊區的聖阿加塔教堂(church of Santa Agata)，民眾甚至基督教徒都開始崇拜異教偶像。一個異象敦促教皇帶領一個遊行隊伍去教堂。一到那兒，那偶像就奇蹟般地摔了個粉碎。回到埃爾安橋旁的聖彼得大教堂時，教皇又看到了一個天使站在城堡頂上的景象，他在披風上擦去劍上的血，然後把劍套在身上。雖然教皇將此解釋為上帝被安撫的信號，但這並不能阻止格列高利摧毀羅馬更多的異教崇拜場所。
從14世紀開始，教皇們把這座建築變成了一座城堡;教皇尼古拉斯三世(Pope Nicholas III)通過一條名為“Passetto di Borgo”(Passetto di Borgo)的加蓋走廊，將城堡與聖彼得大教堂(St Peter’s Basilica)連接起來。這座堡壘是教皇克萊門特七世(Pope Clement VII)在1527年羅馬大劫掠(Sack of Rome)期間被查理斯五世(Charles V . Landsknechte)圍攻時的避難所。
里奧·X用Raffaello da Montelupo的聖母像建造了一個小教堂。 1536年，蒙特魯普還在590年的瘟疫(如上所述)之後，創造了一尊聖邁克爾拿著他的劍的大理石雕像來超越卡斯特。之後，保羅三世建造了一套富麗堂皇的公寓，以確保在未來的任何圍攻中，教皇都有一個合適的住所。
1753年，佛蘭德斯雕塑家彼得·安東·馮·維爾沙菲爾特(Peter Anton von Verschaffelt)用同一主題的青銅雕像代替了蒙特盧普的雕像。維爾沙菲爾特的城堡還在，蒙特魯普的城堡在城堡內部的露天庭院裡可以看到。
教宗國家也把聖安傑洛當作監獄;例如，佐丹奴·布魯諾(Giordano Bruno)在那裡被關押了六年。另一名囚犯是雕塑家兼金匠本維努托·塞里尼(Benvenuto Cellini)。執行死刑在小內院。作為一座監獄，它也是普契尼1900年歌劇《托斯卡》第三幕的背景;同名的女主人公從城堡的壁壘一躍而死。
