奇迹广场/比萨景点/意大利景点

地址：Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI, 意大利

电话：+39 050 835011

网址：https://www.opapisa.it

“奇迹广场”(Piazza dei Miracoli)正式命名为“Piazza del Duomo”(英文:Cathedral Square)，位于意大利托斯卡纳的比萨，占地8.87公顷，被公认为欧洲中世纪艺术的重要中心和世界上最好的建筑群之一。被其所有者天主教会认为是神圣的，广场被四大宗教建筑所主导:比萨大教堂，比萨洗礼池，坎波桑塔纪念碑(纪念碑公墓)。广场部分铺有柏油，部分铺有草皮，也是圣圣灵新医院(Ospedale Nuovo di Santo Spirito)的所在地，里面有Sinopias博物馆(意大利语:Museo delle Sinopie博物馆)和大教堂博物馆(意大利语:Museo dell’Opera del Duomo)。

“广场奇迹”这个名字是由意大利作家兼诗人加布里埃尔·德·安努齐奥(Gabriele d’annunzio)创造的。他在1910年出版的小说《广场奇迹》(Forse che si Forse che no)中将广场描述为“奇迹的草地”。这个广场有时被称为奇迹广场(Campo dei Miracoli)。1987年，整个广场被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

大教堂的中心是大教堂，是中世纪的比萨大主教区大教堂，以圣玛丽亚·阿森塔(圣玛丽的假设)命名。大教堂在中殿的两边各有一条回廊。耳堂由三个通道组成。这座教堂也被称为Primatial，比萨大主教从1092年起就是灵长类动物。

它由建筑师Buscheto于1064年开始建造。它为独特的罗马式建筑风格树立了典范。内部的马赛克，以及尖拱，显示了强大的拜占庭影响。

立面由灰色大理石和白色石材镶嵌着彩色大理石，由一位名叫雷纳尔多(Rainaldo)的大师建造，中间门上方的铭文表明了这一点:雨形石(Rainaldus prudens操作者)。

巨大的青铜大门是在Giambologna的工作室制作的，取代了在1595年的一场大火中损毁的原始大门。最初的中央大门是铜制的，由博南诺·皮萨诺(Bonanno Pisano)于1180年左右制造，而另外两扇可能是木制的。然而，朝拜者从来没有使用正面的门进入，而是通过圣拉涅利门(圣拉涅利的门)进入，在倾斜的塔前，由博南诺皮萨诺在1180年建造。

门的上方是四排开着的画廊，上面是圣母带着孩子的雕像，角落里是四个布道者。

在正面还发现了Buscheto的坟墓(在左边)和关于大教堂的基础和战胜撒拉逊人的战斗的铭文。

在外部的东端，在从山墙上升起的一根柱子上，是比萨格里芬(Pisa Griffin)的现代复制品。比萨格里芬是已知的最大的伊斯兰金属雕塑。

内部由黑色和白色大理石构成，天花板是镀金的，屋顶是壁画。1595年的一场大火摧毁了文艺复兴时期的大部分艺术作品后，它基本上被重新装饰了一番。

幸运的是，这幅令人印象深刻的基督宏伟的镶嵌画在半圆形壁龛上幸存了下来，旁边是受祝福的圣母和传教士圣约翰。这让人想起西西里岛蒙里尔教堂的马赛克。尽管据说这幅镶嵌画是Cimabue完成的，但只有圣约翰的头像是他在1302年完成的，那是他在同年死于比萨的最后一幅作品。圆顶，在中殿和耳堂的交叉处，由里马纳尔迪装饰，显示了圣母的假定。

伽利略通过观察悬挂在中殿天花板上的香灯(不是现在的香灯)的摆动来阐述他关于钟摆运动的理论。那盏灯，比现在的更小更简单，现在保存在坎波桑托，奥尔拉礼拜堂。

在中殿和过道之间的花岗岩科林斯柱最初来自巴勒莫的清真寺，于1063年被皮萨人占领。

在1595年的大火之后，中殿的格子天花板被替换了。现在镀金的天花板上挂着美第奇家族的纹章。

这座精心雕刻的讲坛(1302-1310)也在大火中幸存下来，是由中世纪雕刻大师乔瓦尼·皮萨诺(Giovanni Pisano)制作的。在重新装修期间被打包，直到1926年才被重新发现和修复。讲坛的一侧是朴素的柱子(其中两根柱子安装在狮子的雕塑上)，另一侧是女像柱和台拉蒙(telamon):后者代表了圣迈克尔(St. Michael)，传教士，教堂两侧的四种主要美德，以及一个大胆的、自然主义的裸体大力神形象。文科的中心基座支撑着四种神学美德。

今天的讲坛是对原作的重建。它并没有保持原来的位置，那是靠近主祭坛的，柱子和嵌板也不是原来的。原来的楼梯(可能是大理石的)不见了。

有九个故事板上部显示场景新约,白色大理石雕刻的明暗对比的效果和数据分离的先知:报喜,无辜者的大屠杀,基督诞生,麦琪的崇拜,飞行到埃及,十字架,最后审判的两个面板。

这座教堂还包括比萨的守护神圣拉涅利(St. Ranieri)的遗骨，以及圣罗马皇帝亨利七世(Henry VII)的坟墓，是由天奴·达·卡梅诺(Tino da Camaino)于1315年雕刻的。这座陵墓最初位于主祭坛后面的后殿，几个世纪以来因政治原因多次被拆除和移动。虽然石棺还在大教堂里，一些雕像被放在坎波桑托教堂或教堂正面的顶部。最初的雕像现在在大教堂歌剧院的博物馆里。

教皇格里高利八世也被安葬在大教堂。1595年的大火烧毁了他的坟墓。

大教堂在决定新年开始的过程中扮演着重要的角色。在10世纪到1749年间，托斯卡纳历法被改革，比萨使用了它自己的历法，其中一年的第一天是3月25日，圣母玛丽亚的通告节。数年之后，皮桑新年比普通新年早9个月开始。准确的时间是由一缕阳光决定的，透过左边的窗户，阳光落在了乔瓦尼·皮萨诺(Giovanni Pisano)讲道台上的蛋形大理石上;这发生在中午。

十字军东征期间带回的一些文物也可以在大教堂里找到:据称是三位圣人的遗骸(阿比波、伽玛列尔和尼哥底母)，还有一个据说是迦拿瓶中的一个花瓶。

这栋建筑，就像比萨的几座建筑一样，自建造以来略有倾斜，尽管没有接近附近的塔那么大。

为施洗者圣约翰而设的施洗所位于大教堂西端的对面。圆形的罗马式建筑始建于12世纪中期:1153年8月1153年8月建在这里。它是由一位名叫狄奥提塞尔瓦(Diotisalvi，“上帝保佑你”)的建筑师以罗马式风格建造的，他也在这座城市的圣墓教堂工作。他的名字在里面的一根柱子上被提到了，叫做狄奥多伐利总督。然而，直到14世纪，当尼古拉·皮萨诺(Nicola Pisano)和乔瓦尼·皮萨诺(Giovanni Pisano)以哥特式风格添加了长廊、顶层和圆顶之后，建筑才得以完工。

它是意大利最大的洗礼堂，周长107.25米。考虑到穹顶上的圣约翰雕像(据说是图里诺·迪萨诺的雕像)，它甚至比斜塔高出几厘米。

入口，面对大教堂的正面，两侧是两个古典柱，而内部的支柱是执行拜占庭风格。门楣被分成两层，下层描绘施洗者圣约翰的生活，上层描绘圣母玛利亚和施洗者圣约翰之间的基督，两侧是天使和布道者。

内部的广大是压倒性的，但它是惊人的平淡和缺乏装饰。它还具有显著的声学效果。

该中心的八角形洗礼池可以追溯到1246年，由圭多·比加里利·达·科莫(Guido Bigarelli da Como)制作。位于圣坛中心的施洗者圣约翰的青铜雕像是伊塔洛·格里塞利(Italo Griselli)的一件杰作。

这个讲坛由尼古拉·皮萨诺(Nicola Pisano)在1255年至1260年间雕刻而成，他是乔瓦尼·皮萨诺(Giovanni Pisano)的父亲。乔瓦尼·皮萨诺在大教堂制作了这个讲坛。讲坛上的场景，特别是裸体大力神的经典形式，最好地展示了尼古拉·皮萨诺作为意大利文艺复兴时期雕塑最重要的先驱的能力，通过恢复古董的再现。因此，对意大利文艺复兴的调查通常从1260年开始，也就是尼古拉·皮萨诺在这个讲坛的年代

坎波桑塔纪念碑(纪念碑公墓)，也被称为坎波桑塔维琪奥(旧墓地)，位于广场的北部边缘。据说，这座有围墙的墓地是围绕着一船一船的神圣土地建造的，这些土地是12世纪比萨大主教乌巴尔多·德·兰弗兰奇(Ubaldo de’Lanfranchi)从第四次十字军东征中带回比萨的。这就是圣场的名字的由来。

这座建筑始建于一个世纪后，是在较早的墓地上建造的。这座巨大的长方形哥特式修道院始建于1278年，由建筑师乔瓦尼·迪·西蒙尼(Giovanni di Simone)建造。他死于1284年，当时比萨在与热那亚人的海战中战败。这个墓地直到1464年才完工。外墙由43个盲拱组成。有两个门。右边的是优雅的哥特式神龛，里面有圣母玛利亚和她的孩子，周围有四个圣人。这是14世纪下半叶乔瓦尼·皮萨诺的追随者的作品。大部分坟墓都在拱廊下面，虽然有一些在中央草坪上。内庭周围是精致的圆形拱门，有细长的竖框和多叶窗。

坎普桑托纪念碑曾经收藏了大量罗马雕塑和石棺，但现在只剩下84座。这些墙壁曾经覆盖着壁画，第一次使用是在1360年，之后的三个世纪。《旧约》中Benozzo Gozzoli(约15世纪)的故事位于北部走廊，而南部拱廊因Piero di Puccio(约15世纪晚期)的创世纪故事而闻名。最引人注目的壁画是《死亡的胜利》，这是布诺米科·布法马科(Buonamico Buffalmacco)创作的一幅现实主义作品。1944年7月27日，盟军飞机投下的燃烧弹点燃了建筑物的屋顶，并将其覆盖在熔化的铅中，几乎将其摧毁。自1945年以来，恢复工程一直在进行中，现在圣岗山已恢复到原来的状态。

歌剧院是一个位于广场东北方向(需要澄清)的建筑群。它们是在不同的时期建造的，主要建筑可以追溯到至少14世纪和最近的19世纪。

最初，这些房子属于大教堂建筑群的工人:裁缝、园丁、敲钟人等等。直到19世纪，歌剧院黛拉·普里马济耶(della Primaziale)的行政办公室搬进来。在同一年中，章屋也被搬到了综合大楼内。随着时间的推移，综合体被多次重新布置，但是主楼的立面仍然保留着原来的面貌。

在21世纪的头几年，行政办公室和分会又搬到了靠近大主教辖区附近的一座宫殿。一楼只有几个房间仍然用作监视和技术人员的办公室。搬迁后，上层房间被改造为临时展览平台(2014)。这是人们第一次真正参观这些房间。

对公众开放的最有趣的房间是总统室、代表团室、小教堂和会议室。封闭的房间包括“Loggetta”房间(有阿格斯蒂诺·吉兰达(Agostino Ghirlanda)的壁画)、“Scrittoio”房间(有Il Sodoma的壁画)、“中提琴”房间和技术室。

奇蹟廣場/比薩景點/意大利景點

地址：Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI, 意大利

電話：+39 050 835011

網址：https://www.opapisa.it

“奇蹟廣場”(Piazza dei Miracoli)正式命名為“Piazza del Duomo”(英文:Cathedral Square)，位於意大利托斯卡納的比薩，佔地8.87公頃，被公認為歐洲中世紀藝術的重要中心和世界上最好的建築群之一。被其所有者天主教會認為是神聖的，廣場被四大宗教建築所主導:比薩大教堂，比薩洗禮池，坎波桑塔紀念碑(紀念碑公墓)。廣場部分舖有柏油，部分舖有草皮，也是聖聖靈新醫院(Ospedale Nuovo di Santo Spirito)的所在地，裡面有Sinopias博物館(意大利語:Museo delle Sinopie博物館)和大教堂博物館(意大利語:Museo dell’ Opera del Duomo)。

“廣場奇蹟”這個名字是由意大利作家兼詩人加布里埃爾·德·安努齊奧(Gabriele d’annunzio)創造的。他在1910年出版的小說《廣場奇蹟》(Forse che si Forse che no)中將廣場描述為“奇蹟的草地”。這個廣場有時被稱為奇蹟廣場(Campo dei Miracoli)。 1987年，整個廣場被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

大教堂的中心是大教堂，是中世紀的比薩大主教區大教堂，以聖瑪麗亞·阿森塔(聖瑪麗的假設)命名。大教堂在中殿的兩邊各有一條迴廊。耳堂由三個通道組成。這座教堂也被稱為Primatial，比薩大主教從1092年起就是靈長類動物。

它由建築師Buscheto於1064年開始建造。它為獨特的羅馬式建築風格樹立了典範。內部的馬賽克，以及尖拱，顯示了強大的拜占庭影響。

立面由灰色大理石和白色石材鑲嵌著彩色大理石，由一位名叫雷納爾多(Rainaldo)的大師建造，中間門上方的銘文表明了這一點:雨形石(Rainaldus prudens操作者)。

巨大的青銅大門是在Giambologna的工作室製作的，取代了在1595年的一場大火中損毀的原始大門。最初的中央大門是銅製的，由博南諾·皮薩諾(Bonanno Pisano)於1180年左右製造，而另外兩扇可能是木製的。然而，朝拜者從來沒有使用正面的門進入，而是通過聖拉涅利門(聖拉涅利的門)進入，在傾斜的塔前，由博南諾皮薩諾在1180年建造。

門的上方是四排開著的畫廊，上面是聖母帶著孩子的雕像，角落裡是四個佈道者。

在正面還發現了Buscheto的墳墓(在左邊)和關於大教堂的基礎和戰勝撒拉遜人的戰鬥的銘文。

在外部的東端，在從山牆上升起的一根柱子上，是比薩格里芬(Pisa Griffin)的現代複製品。比薩格里芬是已知的最大的伊斯蘭金屬雕塑。

內部由黑色和白色大理石構成，天花板是鍍金的，屋頂是壁畫。 1595年的一場大火摧毀了文藝復興時期的大部分藝術作品後，它基本上被重新裝飾了一番。

幸運的是，這幅令人印象深刻的基督宏偉的鑲嵌畫在半圓形壁龕上倖存了下來，旁邊是受祝福的聖母和傳教士聖約翰。這讓人想起西西里島蒙里爾教堂的馬賽克。儘管據說這幅鑲嵌畫是Cimabue完成的，但只有聖約翰的頭像是他在1302年完成的，那是他在同年死於比薩的最後一幅作品。圓頂，在中殿和耳堂的交叉處，由里馬納爾迪裝飾，顯示了聖母的假定。

伽利略通過觀察懸掛在中殿天花板上的香燈(不是現在的香燈)的擺動來闡述他關於鍾擺運動的理論。那盞燈，比現在的更小更簡單，現在保存在坎波桑托，奧爾拉禮拜堂。

在中殿和過道之間的花崗岩科林斯柱最初來自巴勒莫的清真寺，於1063年被皮薩人佔領。

在1595年的大火之後，中殿的格子天花板被替換了。現在鍍金的天花板上掛著美第奇家族的紋章。

這座精心雕刻的講壇(1302-1310)也在大火中倖存下來，是由中世紀雕刻大師喬瓦尼·皮薩諾(Giovanni Pisano)製作的。在重新裝修期間被打包，直到1926年才被重新發現和修復。講壇的一側是樸素的柱子(其中兩根柱子安裝在獅子的雕塑上)，另一側是女像柱和台拉蒙(telamon):後者代表了聖邁克爾(St. Michael)，傳教士，教堂兩側的四種主要美德，以及一個大膽的、自然主義的裸體大力神形象。文科的中心基座支撐著四種神學美德。

今天的講壇是對原作的重建。它並沒有保持原來的位置，那是靠近主祭壇的，柱子和嵌板也不是原來的。原來的樓梯(可能是大理石的)不見了。

有九個故事板上部顯示場景新約,白色大理石雕刻的明暗對比的效果和數據分離的先知:報喜,無辜者的大屠殺,基督誕生,麥琪的崇拜,飛行到埃及,十字架,最後審判的兩個面板。

這座教堂還包括比薩的守護神聖拉涅利(St. Ranieri)的遺骨，以及聖羅馬皇帝亨利七世(Henry VII)的墳墓，是由天奴·達·卡梅諾(Tino da Camaino)於1315年雕刻的。這座陵墓最初位於主祭壇後面的後殿，幾個世紀以來因政治原因多次被拆除和移動。雖然石棺還在大教堂裡，一些雕像被放在坎波桑托教堂或教堂正面的頂部。最初的雕像現在在大教堂歌劇院的博物館裡。

教皇格里高利八世也被安葬在大教堂。 1595年的大火燒毀了他的墳墓。

大教堂在決定新年開始的過程中扮演著重要的角色。在10世紀到1749年間，托斯卡納曆法被改革，比薩使用了它自己的曆法，其中一年的第一天是3月25日，聖母瑪麗亞的通告節。數年之後，皮桑新年比普通新年早9個月開始。準確的時間是由一縷陽光決定的，透過左邊的窗戶，陽光落在了喬瓦尼·皮薩諾(Giovanni Pisano)講道台上的蛋形大理石上;這發生在中午。

十字軍東征期間帶回的一些文物也可以在大教堂裡找到:據稱是三位聖人的遺骸(阿比波、伽瑪列爾和尼哥底母)，還有一個據說是迦拿瓶中的一個花瓶。

這棟建築，就像比薩的幾座建築一樣，自建造以來略有傾斜，儘管沒有接近附近的塔那麼大。

為施洗者聖約翰而設的施洗所位於大教堂西端的對面。圓形的羅馬式建築始建於12世紀中期:1153年8月1153年8月建在這裡。它是由一位名叫狄奧提塞爾瓦(Diotisalvi，“上帝保佑你”)的建築師以羅馬式風格建造的，他也在這座城市的聖墓教堂工作。他的名字在裡面的一根柱子上被提到了，叫做狄奧多伐利總督。然而，直到14世紀，當尼古拉·皮薩諾(Nicola Pisano)和喬瓦尼·皮薩諾(Giovanni Pisano)以哥特式風格添加了長廊、頂層和圓頂之後，建築才得以完工。

它是意大利最大的洗禮堂，周長107.25米。考慮到穹頂上的聖約翰雕像(據說是圖里諾·迪薩諾的雕像)，它甚至比斜塔高出幾厘米。

入口，面對大教堂的正面，兩側是兩個古典柱，而內部的支柱是執行拜占庭風格。門楣被分成兩層，下層描繪施洗者聖約翰的生活，上層描繪聖母瑪利亞和施洗者聖約翰之間的基督，兩側是天使和佈道者。

內部的廣大是壓倒性的，但它是驚人的平淡和缺乏裝飾。它還具有顯著的聲學效果。

該中心的八角形洗禮池可以追溯到1246年，由圭多·比加里利·達·科莫(Guido Bigarelli da Como)製作。位於聖壇中心的施洗者聖約翰的青銅雕像是伊塔洛·格里塞利(Italo Griselli)的一件傑作。

這個講壇由尼古拉·皮薩諾(Nicola Pisano)在1255年至1260年間雕刻而成，他是喬瓦尼·皮薩諾(Giovanni Pisano)的父親。喬瓦尼·皮薩諾在大教堂製作了這個講壇。講壇上的場景，特別是裸體大力神的經典形式，最好地展示了尼古拉·皮薩諾作為意大利文藝復興時期雕塑最重要的先驅的能力，通過恢復古董的再現。因此，對意大利文藝復興的調查通常從1260年開始，也就是尼古拉·皮薩諾在這個講壇的年代

坎波桑塔紀念碑(紀念碑公墓)，也被稱為坎波桑塔維琪奧(舊墓地)，位於廣場的北部邊緣。據說，這座有圍牆的墓地是圍繞著一船一船的神聖土地建造的，這些土地是12世紀比薩大主教烏巴爾多·德·蘭弗蘭奇(Ubaldo de’Lanfranchi)從第四次十字軍東征中帶回比薩的。這就是聖場的名字的由來。

這座建築始建於一個世紀後，是在較早的墓地上建造的。這座巨大的長方形哥特式修道院始建於1278年，由建築師喬瓦尼·迪·西蒙尼(Giovanni di Simone)建造。他死於1284年，當時比薩在與熱那亞人的海戰中戰敗。這個墓地直到1464年才完工。外牆由43個盲拱組成。有兩個門。右邊的是優雅的哥特式神龕，裡面有聖母瑪利亞和她的孩子，周圍有四個聖人。這是14世紀下半葉喬瓦尼·皮薩諾的追隨者的作品。大部分墳墓都在拱廊下面，雖然有一些在中央草坪上。內庭周圍是精緻的圓形拱門，有細長的豎框和多葉窗。

坎普桑托紀念碑曾經收藏了大量羅馬雕塑和石棺，但現在只剩下84座。這些牆壁曾經覆蓋著壁畫，第一次使用是在1360年，之後的三個世紀。 《舊約》中Benozzo Gozzoli(約15世紀)的故事位於北部走廊，而南部拱廊因Piero di Puccio(約15世紀晚期)的創世紀故事而聞名。最引人注目的壁畫是《死亡的勝利》，這是布諾米科·布法馬科(Buonamico Buffalmacco)創作的一幅現實主義作品。 1944年7月27日，盟軍飛機投下的燃燒彈點燃了建築物的屋頂，並將其覆蓋在熔化的鉛中，幾乎將其摧毀。自1945年以來，恢復工程一直在進行中，現在聖崗山已恢復到原來的狀態。

歌劇院是一個位於廣場東北方向(需要澄清)的建築群。它們是在不同的時期建造的，主要建築可以追溯到至少14世紀和最近的19世紀。

最初，這些房子屬於大教堂建築群的工人:裁縫、園丁、敲鐘人等等。直到19世紀，歌劇院黛拉·普里馬濟耶(della Primaziale)的行政辦公室搬進來。在同一年中，章屋也被搬到了綜合大樓內。隨著時間的推移，綜合體被多次重新佈置，但是主樓的立面仍然保留著原來的面貌。

在21世紀的頭幾年，行政辦公室和分會又搬到了靠近大主教轄區附近的一座宮殿。一樓只有幾個房間仍然用作監視和技術人員的辦公室。搬遷後，上層房間被改造為臨時展覽平台(2014)。這是人們第一次真正參觀這些房間。

對公眾開放的最有趣的房間是總統室、代表團室、小教堂和會議室。封閉的房間包括“Loggetta”房間(有阿格斯蒂諾·吉蘭達(Agostino Ghirlanda)的壁畫)、“Scrittoio”房間(有Il Sodoma的壁畫)、“中提琴”房間和技術室。