拉什莫尔山/南达科他州/美国景点

地址：13000 SD-244, Keystone, SD 57751美国

电话：+1 605-574-2523

网址：https://www.nps.gov/moru/index.htm

在南达科塔州基斯通的布莱克山，拉什莫尔山国家纪念碑的中心是雕刻在拉什莫尔山花岗岩表面的雕像。雕塑家Gutzon Borglum在他的儿子Lincoln Borglum的帮助下，完成了雕塑的设计，并在1927年至1941年间监督了这个项目的执行。这些雕塑以60英尺(18米)高的美国总统乔治·华盛顿(1732-1799)、托马斯·杰弗逊(1743-1826)、西奥多·罗斯福(1858-1919)和亚伯拉罕·林肯(1809-1865)的头像为特色。纪念公园占地1278.45英亩(2.00平方英里;海平面以上5725英尺(1745米)

南达科塔州的历史学家多恩·罗宾逊(Doane Robinson)被认为提出了在南达科塔州的布莱克山地区雕刻名人肖像的想法，以促进该地区的旅游业。他最初的想法是雕刻针;然而，Gutzon Borglum因为花岗岩质量差和美国印第安人团体的强烈反对而拒绝了这些针。他们在拉什莫尔山定居下来。拉什莫尔山也有面向东南的优势，可以最大限度地晒太阳。鲁宾逊希望这尊雕像能刻画出美国西部的英雄人物，如刘易斯和克拉克，红云，和水牛比尔科迪，但博格勒姆认为雕像应该具有更广泛的吸引力，并选择了四位总统。

参议员彼得·诺贝克(Peter Norbeck)资助了这个项目，并获得了联邦资金的建设始于1927年，两位总统的头像在1934年至1939年间完成。Gutzon Borglum于1941年3月去世，他的儿子林肯接管了建筑工程。每一位总统最初都是从头到腰，但由于缺乏资金，被迫于1941年10月31日竣工

拉什莫尔山每年吸引200多万游客

1885年，在一次探险中，著名的纽约律师查尔斯·e·拉什莫尔(Charles E. Rushmore)将这座山重新命名。最初，雕刻拉什莫尔的项目是为了增加南达科他州布莱克山区的旅游业。经过一个国会代表团和卡尔文·柯立芝总统的长期谈判，这个项目获得了国会的批准。雕刻开始于1927年，结束于1941年，没有人员伤亡

作为六位祖父，这座山是拉科塔领袖黑麋鹿精神之旅的一部分，最终到达黑麋鹿峰。在1876年至1878年的一系列军事行动之后，美国宣称对该地区拥有控制权。根据1868年的《拉勒米堡条约》(Fort Laramie)，这一主张仍存在争议(见下文“争议”一节)。在美国移民中，这座山峰被称为美洲狮山、甜面包山、屠宰场山和楔石崖。在查尔斯·鲁什莫尔、大卫·斯旺兹(凯莉·英格尔斯的丈夫)和比尔·查里斯的勘探探险中，这座山被命名为拉什莫尔山

历史学家多恩·鲁宾逊于1923年提出了建造拉什莫尔山的想法，以促进南达科他州的旅游业。1924年，鲁宾逊说服雕塑家Gutzon Borglum前往布莱克山区，以确保雕刻得以完成。博格勒姆曾参与雕刻南部邦联纪念雕像，这是一座巨大的浅浮雕纪念碑，是为了纪念佐治亚州石山的南部邦联领导人，但他与当地官员意见不合

最初的计划是在花岗岩柱子上雕刻被称为针。然而，博格勒姆意识到被腐蚀的针头太薄，无法支撑雕刻。他选择了拉什莫尔山，一个更大的位置，部分原因是它面向东南，最大限度地暴露在阳光下。博格勒姆一看到拉什莫尔山就说:“美国将沿着这条天际线前进。”1925年3月3日，大会授权拉什莫尔山国家纪念委员会

从1927年10月4日到1941年10月31日，Gutzon Borglum和400名工人一起雕刻了美国总统乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、西奥多·罗斯福和亚伯拉罕·林肯的60英尺(18米)高的巨型雕刻品，代表了美国历史的前130年。这些总统是由博格勒姆选出的，因为他们在维护共和国和扩大其领土方面所起的作用。拉什莫尔山的雕刻使用了炸药，接着是“蜂窝状钻孔”的过程，即工人们在一起钻孔，用手把小块的东西挖出来。总共大约有45万短吨(41万吨)的岩石从山腰被炸飞。托马斯·杰弗逊的肖像原本打算出现在华盛顿右侧的区域，但在那里的工作开始后，发现石头不合适，所以杰弗逊人像的工作被炸毁，一个新的人像被雕刻在华盛顿的左边

这座山的首席雕刻师是路易吉·德尔·比安科(Luigi del Bianco)，他是一位工匠，也是纽约州切斯特港的墓碑雕刻师。Del Bianco从意大利的Friuli移民到美国，他之所以被选中参与这个项目，是因为他在雕刻肖像上刻下了非凡的情感和个性

1933年，国家公园管理局将拉什莫尔山纳入其管辖范围。Julian Spotts通过改进基础设施帮助了这个项目。例如，为了方便工人，他把有轨电车升级到拉什莫尔山的山顶。到1934年7月4日，华盛顿的面庞已经完成，并被奉献给世人。1936年，托马斯·杰斐逊的头像被奉献出来，而亚伯拉罕·林肯的头像被奉献出来，时间是1937年9月17日。1937年，国会提出了一项法案，要求增加民权领袖苏珊·b·安东尼(Susan B. Anthony)的领袖，但一项拨款法案的附加条款获得通过，该法案要求只使用联邦资金来完成当时已经启动的任务。1939年，西奥多·罗斯福的头像被奉献出来。

雕塑家的工作室是在博格勒姆的指导下于1939年建造的，展出了与雕塑有关的独特石膏模型和工具。博格勒姆原计划在亚伯拉罕·林肯发际线后面建造一个秘密房间，这个房间原本是用来存放一些美国最珍贵的文件的，但由于他的死而没有完成。1941年3月，[23]Borglum死于栓塞。他的儿子林肯·博格勒姆(Lincoln Borglum)继续了这个项目。最初，计划将雕像从头到腰进行雕刻，但由于资金不足，雕刻被迫终止。博格勒姆还计划了一个以“购买路易斯安那”为形状的大型小组，用8英尺高的镀金字母来纪念“独立宣言”、“美国宪法”、“购买路易斯安那”，以及从阿拉斯加到德克萨斯再到巴拿马运河地带的其他7项领土收购。整个项目总共花费了989,992.32美元。对于如此规模的项目来说，不同寻常的是，在雕刻过程中没有工人死亡

哈罗德·斯皮茨纳格尔和塞西尔·多蒂设计了最初的游客中心，于1957年完工。这些建筑是旨在改善全国国家公园和纪念碑游客设施的使命66的一部分

1966年10月15日，拉什莫尔山被列入国家历史古迹名录。一篇由内布拉斯加州学生威廉·安德鲁·伯基特写的讲述美国历史的500字短文在1934年的一场竞赛中被选为大学年龄组别的优胜者，这篇短文于1973年被放在铜板上的柱顶上。1991年，乔治·h·w·布什总统正式为拉什莫尔山揭幕

在雕刻面后的峡谷里，有一间只有70英尺(21米)深的洞窟，里面有16块搪瓷板。委员会包括独立宣言和宪法的文本，四位总统和博格勒姆的传记，以及美国的历史。该金库于1998年建成

经过十年的重建工作，游客中心、林肯博格伦博物馆和总统径等设施和人行道于1998年竣工。纪念馆的维护要求登山者每年监测和密封裂缝。由于预算有限，纪念馆没有定期清理以清除地衣。然而,7月8日,2005年,阿尔弗雷德凯驰,德国制造商的压力清洗和蒸汽清洁机,进行一个免费的清理行动持续了几周,利用压水超过200°F(93°C)

拉什莫尔山的动植物与南达科塔布莱克山地区其他地区的动植物很相似。包括秃鹰、秃鹰、鹰和草地云雀在内的鸟类在拉什莫尔山周围飞来飞去，偶尔会在山脊上筑巢。更小的鸟类，包括鸣禽，胡桃和啄木鸟，栖息在周围的松树林。陆地哺乳动物包括老鼠、花栗鼠、红松鼠、臭鼬、豪猪、浣熊、海狸、獾、郊狼、大角羊、山猫、麋鹿、骡鹿、黄腹土拨鼠和美洲野牛。斑纹合唱蛙、西部合唱蛙和北部豹纹蛙也栖息在该地区，和一些种类的蛇。纪念堂里的两条溪流——灰熊溪和史塔林盆地溪，支持着长鼻鲮鱼和鳟鱼等鱼类。山山羊不是这个地区的土著。生活在拉什莫尔山附近的部落是加拿大在1924年送给卡斯特州立公园的一个部落的后裔，后来这个部落逃了出来

在海拔较低的地方，以黄松为主的针叶树环绕着纪念碑的大部分，提供了遮阳的地方。其他的树包括栎树、黑山云杉和杨木。拉什莫尔山附近生长着九种灌木。还有各种各样的野花，包括金鱼草、向日葵和紫罗兰。向更高的海拔，植物的生命变得更少。然而，在布莱克山发现的植物种类中，只有大约5%是该地区特有的

该地区每年平均降水量约为18英寸(460毫米)，足以维持丰富的动植物生命。树木和其他植物有助于控制地表径流。堤防、渗水和泉水有助于阻挡水流下山的水，为动物提供饮水的地方。此外，砂岩和石灰石等石头有助于保存地下水，形成含水层

对树木年轮样本的火痕的研究表明，拉什莫尔山周围的黄松森林大约每27年发生一次火灾。大火并不常见。大多数事件都是地面火灾，用于清除森林碎片。该地区是一个顶极群落。松树甲虫的侵扰已经威胁到森林。

拉什莫尔山主要由花岗岩构成。纪念碑被雕刻在南达科塔布莱克山的黑麋鹿峰花岗岩基岩的西北边缘，因此布莱克山地区的地质构造在拉什莫尔山也很明显。在16亿年前的元古代，岩基岩浆侵入了之前存在的云母片岩。粗粒伟晶岩岩脉与黑色麋鹿峰的花岗岩侵入有关，颜色明显较浅，因此可以解释总统额头上浅色的条纹。

黑山花岗岩在新元古代受到侵蚀，后来在寒武纪被砂岩和其他沉积物所掩埋。在整个古生代，它们都被埋在地下，在大约7000万年前的拉腊米造山运动中再次暴露出来。黑岗地区被抬升为一个狭长的地质穹丘。后续侵蚀剥离了上覆沉积物和较软的相邻片岩的花岗岩。一些片岩仍然存在，可以看作是华盛顿雕塑下方较暗的材料。

该地区最高的山是黑麋鹿峰(7242英尺或2207米)。这座山的岩石是由光滑、细粒的花岗岩组成的。耐久的花岗岩每1万年只侵蚀1英寸(25毫米)，因此足够坚固，足以支撑雕塑和它的长期曝光。这座山海拔5725英尺(1745米)，海拔高度为标准。由于它面向东南方向，工人们白天大部分时间都能享受到阳光。

旅游业是南达科他州的第二大产业，而拉什莫尔山则是该州的头号旅游景点。2012年，共有2185,447人参观了该公园。在20世纪50年代和60年代，苏族本杰明·布莱克埃尔克(巫医布莱克埃尔克之子)是“拉什莫尔山的第五张脸”，与成千上万的游客合影留念。他成为了世界上拍照次数最多的人之一

正在进行的保护工作由国家公园管理局监督。保护纪念碑的实际工作包括更换最初由Gutzon Borglum使用的密封胶，该密封胶在提供水阻力方面被证明是无效的。博格勒姆的密封剂的成分包括亚麻籽油、花岗岩粉尘和白铅，但现在使用的是一种现代硅树脂替代品，用花岗岩粉尘伪装。

1998年，人们安装了电子监控设备，以跟踪雕像拓扑结构的移动，精确度可达3毫米。2009年，作为国际“苏格兰十国计划”的一部分，该基地采用地面激光扫描技术进行了数字化记录，提供了高分辨率的记录，以帮助保护基地。这些数据是在网上公开的

《拉勒米堡条约》(1868年)将布莱克山永久地授予了拉科塔人，但在1876年苏人大战争之后，美国从部落手中夺走了这块土地。1971年，美国印第安人运动的成员占领了这座纪念碑，并将其命名为“疯狂之马”。跛脚鹿说，工作人员在总统的脸上围了一层象征性的裹尸布，“在有关布莱克山的条约达成之前，这些东西将保持肮脏”

2004年，杰拉德·贝克(Gerard Baker)被任命为该公园的负责人，他是第一位担任该职务的印度人。贝克曾表示，他将开辟更多的“解读途径”，而四位总统“只是一条途径和一个焦点”。疯狂的马纪念碑正在布莱克山的其他地方建造，以纪念这位美国印第安领袖，作为对拉什莫尔山的回应。建成后，它将比拉什莫尔山更大，并得到拉科塔酋长的支持。疯狂马纪念基金会拒绝了联邦基金的提议，但这是一个争议的话题，甚至在印第安部落中也是如此。

1952年8月11日，美国邮局为纪念南达科塔州布莱克山的拉什莫尔山国家纪念碑落成25周年发行了拉什莫尔山纪念邮票。1974年1月2日，一枚26美分的航空邮票也发行了

拉什莫爾山/南達科他州/美國景點

地址：13000 SD-244, Keystone, SD 57751美國

電話：+1 605-574-2523

網址：https://www.nps.gov/moru/index.htm

在南達科塔州基斯通的布萊克山，拉什莫爾山國家紀念碑的中心是雕刻在拉什莫爾山花崗岩表面的雕像。雕塑家Gutzon Borglum在他的兒子Lincoln Borglum的幫助下，完成了雕塑的設計，並在1927年至1941年間監督了這個項目的執行。這些雕塑以60英尺(18米)高的美國總統喬治·華盛頓(1732-1799)、托馬斯·杰弗遜(1743-1826)、西奧多·羅斯福(1858-1919)和亞伯拉罕·林肯(1809-1865)的頭像為特色。紀念公園佔地1278.45英畝(2.00平方英里;海平面以上5725英尺(1745米)

南達科塔州的歷史學家多恩·羅賓遜(Doane Robinson)被認為提出了在南達科塔州的布萊克山地區雕刻名人肖像的想法，以促進該地區的旅遊業。他最初的想法是雕刻針;然而，Gutzon Borglum因為花崗岩質量差和美國印第安人團體的強烈反對而拒絕了這些針。他們在拉什莫爾山定居下來。拉什莫爾山也有面向東南的優勢，可以最大限度地曬太陽。魯賓遜希望這尊雕像能刻畫出美國西部的英雄人物，如劉易斯和克拉克，紅雲，和水牛比爾科迪，但博格勒姆認為雕像應該具有更廣泛的吸引力，並選擇了四位總統。

參議員彼得·諾貝克(Peter Norbeck)資助了這個項目，並獲得了聯邦資金的建設始於1927年，兩位總統的頭像在1934年至1939年間完成。 Gutzon Borglum於1941年3月去世，他的兒子林肯接管了建築工程。每一位總統最初都是從頭到腰，但由於缺乏資金，被迫於1941年10月31日竣工

拉什莫爾山每年吸引200多萬遊客

1885年，在一次探險中，著名的紐約律師查爾斯·e·拉什莫爾(Charles E. Rushmore)將這座山重新命名。最初，雕刻拉什莫爾的項目是為了增加南達科他州布萊克山區的旅遊業。經過一個國會代表團和卡爾文·柯立芝總統的長期談判，這個項目獲得了國會的批准。雕刻開始於1927年，結束於1941年，沒有人員傷亡

作為六位祖父，這座山是拉科塔領袖黑麋鹿精神之旅的一部分，最終到達黑麋鹿峰。在1876年至1878年的一系列軍事行動之後，美國宣稱對該地區擁有控制權。根據1868年的《拉勒米堡條約》(Fort Laramie)，這一主張仍存在爭議(見下文“爭議”一節)。在美國移民中，這座山峰被稱為美洲獅山、甜麵包山、屠宰場山和楔石崖。在查爾斯·魯什莫爾、大衛·斯旺茲(凱莉·英格爾斯的丈夫)和比爾·查里斯的勘探探險中，這座山被命名為拉什莫爾山

歷史學家多恩·魯賓遜於1923年提出了建造拉什莫爾山的想法，以促進南達科他州的旅遊業。 1924年，魯賓遜說服雕塑家Gutzon Borglum前往布萊克山區，以確保雕刻得以完成。博格勒姆曾參與雕刻南部邦聯紀念雕像，這是一座巨大的淺浮雕紀念碑，是為了紀念佐治亞州石山的南部邦聯領導人，但他與當地官員意見不合

最初的計劃是在花崗岩柱子上雕刻被稱為針。然而，博格勒姆意識到被腐蝕的針頭太薄，無法支撐雕刻。他選擇了拉什莫爾山，一個更大的位置，部分原因是它面向東南，最大限度地暴露在陽光下。博格勒姆一看到拉什莫爾山就說:“美國將沿著這條天際線前進。”1925年3月3日，大會授權拉什莫爾山國家紀念委員會

從1927年10月4日到1941年10月31日，Gutzon Borglum和400名工人一起雕刻了美國總統喬治·華盛頓、托馬斯·杰斐遜、西奧多·羅斯福和亞伯拉罕·林肯的60英尺(18米)高的巨型雕刻品，代表了美國歷史的前130年。這些總統是由博格勒姆選出的，因為他們在維護共和國和擴大其領土方面所起的作用。拉什莫爾山的雕刻使用了炸藥，接著是“蜂窩狀鑽孔”的過程，即工人們在一起鑽孔，用手把小塊的東西挖出來。總共大約有45萬短噸(41萬噸)的岩石從山腰被炸飛。托馬斯·杰弗遜的肖像原本打算出現在華盛頓右側的區域，但在那裡的工作開始後，發現石頭不合適，所以杰弗遜人像的工作被炸毀，一個新的人像被雕刻在華盛頓的左邊

這座山的首席雕刻師是路易吉·德爾·比安科(Luigi del Bianco)，他是一位工匠，也是紐約州切斯特港的墓碑雕刻師。 Del Bianco從意大利的Friuli移民到美國，他之所以被選中參與這個項目，是因為他在雕刻肖像上刻下了非凡的情感和個性

1933年，國家公園管理局將拉什莫爾山納入其管轄範圍。 Julian Spotts通過改進基礎設施幫助了這個項目。例如，為了方便工人，他把有軌電車升級到拉什莫爾山的山頂。到1934年7月4日，華盛頓的面龐已經完成，並被奉獻給世人。 1936年，托馬斯·杰斐遜的頭像被奉獻出來，而亞伯拉罕·林肯的頭像被奉獻出來，時間是1937年9月17日。 1937年，國會提出了一項法案，要求增加民權領袖蘇珊·b·安東尼(Susan B. Anthony)的領袖，但一項撥款法案的附加條款獲得通過，該法案要求只使用聯邦資金來完成當時已經啟動的任務。 1939年，西奧多·羅斯福的頭像被奉獻出來。

雕塑家的工作室是在博格勒姆的指導下於1939年建造的，展出了與雕塑有關的獨特石膏模型和工具。博格勒姆原計劃在亞伯拉罕·林肯髮際線後面建造一個秘密房間，這個房間原本是用來存放一些美國最珍貴的文件的，但由於他的死而沒有完成。 1941年3月，[23]Borglum死於栓塞。他的兒子林肯·博格勒姆(Lincoln Borglum)繼續了這個項目。最初，計劃將雕像從頭到腰進行雕刻，但由於資金不足，雕刻被迫終止。博格勒姆還計劃了一個以“購買路易斯安那”為形狀的大型小組，用8英尺高的鍍金字母來紀念“獨立宣言”、“美國憲法”、“購買路易斯安那”，以及從阿拉斯加到德克薩斯再到巴拿馬運河地帶的其他7項領土收購。整個項目總共花費了989,992.32美元。對於如此規模的項目來說，不同尋常的是，在雕刻過程中沒有工人死亡

哈羅德·斯皮茨納格爾和塞西爾·多蒂設計了最初的遊客中心，於1957年完工。這些建築是旨在改善全國國家公園和紀念碑遊客設施的使命66的一部分

1966年10月15日，拉什莫爾山被列入國家歷史古蹟名錄。一篇由內布拉斯加州學生威廉·安德魯·伯基特寫的講述美國歷史的500字短文在1934年的一場競賽中被選為大學年齡組別的優勝者，這篇短文於1973年被放在銅板上的柱頂上。 1991年，喬治·h·w·布什總統正式為拉什莫爾山揭幕

在雕刻面後的峽谷裡，有一間只有70英尺(21米)深的洞窟，裡面有16塊搪瓷板。委員會包括獨立宣言和憲法的文本，四位總統和博格勒姆的傳記，以及美國的歷史。該金庫於1998年建成

經過十年的重建工作，遊客中心、林肯博格倫博物館和總統徑等設施和人行道於1998年竣工。紀念館的維護要求登山者每年監測和密封裂縫。由於預算有限，紀念館沒有定期清理以清除地衣。然而,7月8日,2005年,阿爾弗雷德凱馳,德國製造商的壓力清洗和蒸汽清潔機,進行一個免費的清理行動持續了幾週,利用壓水超過200°F(93°C )

拉什莫爾山的動植物與南達科塔布萊克山地區其他地區的動植物很相似。包括禿鷹、禿鷹、鷹和草地雲雀在內的鳥類在拉什莫爾山周圍飛來飛去，偶爾會在山脊上築巢。更小的鳥類，包括鳴禽，胡桃和啄木鳥，棲息在周圍的松樹林。陸地哺乳動物包括老鼠、花栗鼠、紅松鼠、臭鼬、豪豬、浣熊、海狸、獾、郊狼、大角羊、山貓、麋鹿、騾鹿、黃腹土撥鼠和美洲野牛。斑紋合唱蛙、西部合唱蛙和北部豹紋蛙也棲息在該地區，和一些種類的蛇。紀念堂裡的兩條溪流——灰熊溪和史塔林盆地溪，支持著長鼻鯪魚和鱒魚等魚類。山山羊不是這個地區的土著。生活在拉什莫爾山附近的部落是加拿大在1924年送給卡斯特州立公園的一個部落的後裔，後來這個部落逃了出來

在海拔較低的地方，以黃松為主的針葉樹環繞著紀念碑的大部分，提供了遮陽的地方。其他的樹包括櫟樹、黑山雲杉和楊木。拉什莫爾山附近生長著九種灌木。還有各種各樣的野花，包括金魚草、向日葵和紫羅蘭。向更高的海拔，植物的生命變得更少。然而，在布萊克山發現的植物種類中，只有大約5%是該地區特有的

該地區每年平均降水量約為18英寸(460毫米)，足以維持豐富的動植物生命。樹木和其他植物有助於控制地表徑流。堤防、滲水和泉水有助於阻擋水流下山的水，為動物提供飲水的地方。此外，砂岩和石灰石等石頭有助於保存地下水，形成含水層

對樹木年輪樣本的火痕的研究表明，拉什莫爾山周圍的黃松森林大約每27年發生一次火災。大火併不常見。大多數事件都是地面火災，用於清除森林碎片。該地區是一個頂極群落。松樹甲蟲的侵擾已經威脅到森林。

拉什莫爾山主要由花崗岩構成。紀念碑被雕刻在南達科塔布萊克山的黑麋鹿峰花崗岩基岩的西北邊緣，因此佈萊克山地區的地質構造在拉什莫爾山也很明顯。在16億年前的元古代，岩基岩漿侵入了之前存在的雲母片岩。粗粒偉晶岩岩脈與黑色麋鹿峰的花崗岩侵入有關，顏色明顯較淺，因此可以解釋總統額頭上淺色的條紋。

黑山花崗岩在新元古代受到侵蝕，後來在寒武紀被砂岩和其他沉積物所掩埋。在整個古生代，它們都被埋在地下，在大約7000萬年前的拉臘米造山運動中再次暴露出來。黑崗地區被抬升為一個狹長的地質穹丘。後續侵蝕剝離了上覆沉積物和較軟的相鄰片岩的花崗岩。一些片岩仍然存在，可以看作是華盛頓雕塑下方較暗的材料。

該地區最高的山是黑麋鹿峰(7242英尺或2207米)。這座山的岩石是由光滑、細粒的花崗岩組成的。耐久的花崗岩每1萬年只侵蝕1英寸(25毫米)，因此足夠堅固，足以支撐雕塑和它的長期曝光。這座山海拔5725英尺(1745米)，海拔高度為標準。由於它面向東南方向，工人們白天大部分時間都能享受到陽光。

旅遊業是南達科他州的第二大產業，而拉什莫爾山則是該州的頭號旅遊景點。 2012年，共有2185,447人參觀了該公園。在20世紀50年代和60年代，蘇族本傑明·布萊克埃爾克(巫醫布萊克埃爾克之子)是“拉什莫爾山的第五張臉”，與成千上萬的遊客合影留念。他成為了世界上拍照次數最多的人之一

正在進行的保護工作由國家公園管理局監督。保護紀念碑的實際工作包括更換最初由Gutzon Borglum使用的密封膠，該密封膠在提供水阻力方面被證明是無效的。博格勒姆的密封劑的成分包括亞麻籽油、花崗岩粉塵和白鉛，但現在使用的是一種現代矽樹脂替代品，用花崗岩粉塵偽裝。

1998年，人們安裝了電子監控設備，以跟踪雕像拓撲結構的移動，精確度可達3毫米。 2009年，作為國際“蘇格蘭十國計劃”的一部分，該基地採用地面激光掃描技術進行了數字化記錄，提供了高分辨率的記錄，以幫助保護基地。這些數據是在網上公開的

《拉勒米堡條約》(1868年)將布萊克山永久地授予了拉科塔人，但在1876年蘇人大戰爭之後，美國從部落手中奪走了這塊土地。 1971年，美國印第安人運動的成員佔領了這座紀念碑，並將其命名為“瘋狂之馬”。跛腳鹿說，工作人員在總統的臉上圍了一層象徵性的裹屍布，“在有關布萊克山的條約達成之前，這些東西將保持骯髒”

2004年，杰拉德·貝克(Gerard Baker)被任命為該公園的負責人，他是第一位擔任該職務的印度人。貝克曾表示，他將開闢更多的“解讀途徑”，而四位總統“只是一條途徑和一個焦點”。瘋狂的馬紀念碑正在布萊克山的其他地方建造，以紀念這位美國印第安領袖，作為對拉什莫爾山的回應。建成後，它將比拉什莫爾山更大，並得到拉科塔酋長的支持。瘋狂馬紀念基金會拒絕了聯邦基金的提議，但這是一個爭議的話題，甚至在印第安部落中也是如此。

1952年8月11日，美國郵局為紀念南達科塔州布萊克山的拉什莫爾山國家紀念碑落成25週年發行了拉什莫爾山紀念郵票。 1974年1月2日，一枚26美分的航空郵票也發行了