科茨沃尔德/英国景点

Cotswolds科茨沃尔德

地址：英国 Cheltenham, 诺斯利奇

电话：+44 1451 862000

网址：http://www.cotswoldsaonb.org.uk

科茨沃尔德是一个区域包含科茨沃尔德丘陵地带的英格兰中部,南部丘陵的范围从草地上泰晤士悬崖,被称为科茨沃尔德丘陵边缘,在塞汶河山谷和伊夫舍姆山谷。该地区被侏罗纪石灰岩的基岩所定义，这创造了一种在英国很罕见的草原栖息地，并开采了金黄色的科茨沃尔德石头。它包含了从使用这种矿物中衍生出来的独特特性;主要的乡村景观包括石头建造的村庄，历史城镇和庄严的家园和花园。

Cotswolds覆盖787平方英里(2040平方公里)，是英国第二大自然保护区(仅次于湖区)，是英国面积最大的自然保护区。边界大约有25英里(40公里)宽，90英里(140公里)长，从埃文河畔的斯特拉特福德南部向西南延伸到巴斯南部。它跨越了几个英国郡的边界;主要是格洛斯特郡和牛津郡，以及威尔特郡、萨默塞特郡、伍斯特郡和沃里克郡的部分地区。该地区的最高点是克利夫山，海拔1083英尺(330米)，位于切尔滕纳姆以东。

1974年4月1日成立的科茨沃尔德地方政府管理着该地区的一半以上。该地区大部分位于格洛斯特郡;其中约80%位于科茨沃尔德地区，风景优美。主要的城镇是塞伦塞斯特，科茨沃尔德的区议会办公室就位于那个社区。位于格洛斯特郡(Gloucestershire)、占地450平方英里的地区的人口在2011年约为8.3万人。大得多的科茨沃尔德地区包括了近800平方英里的土地，包括5个郡:格洛斯特郡、牛津郡、沃里克郡、威尔特郡和伍斯特郡。2016年，该地区自然风光秀美的人口为13.9万人。

科茨沃尔德边缘的墓室里有新石器时代定居的证据，还有青铜和铁器时代堡垒的遗迹。后来，罗马人建造了别墅，如Chedworth，定居点，如Gloucester，并铺设了凯尔特之路，后来被称为Fosse路

在中世纪，由于科茨沃尔德狮子这一品种的绵羊，科茨沃尔德因与欧洲大陆的羊毛贸易而繁荣起来，大部分的钱都是用羊毛来建造教堂的。羊毛贸易最成功的时期是1250-1350年;当时大部分羊毛被卖给了意大利商人。这个地区仍然保存着许多高大漂亮的科茨沃尔德石头“羊毛教堂”。21世纪的富裕地区吸引了富有的伦敦人和其他在那里拥有第二套住房或选择退休到科茨沃尔德的人

Cotswold这个名字被普遍认为是“山坡上的羊群围场”的意思，合并了这个词，wold，意思是山。比较一下从撒克逊语/德语单词Wald的词，Wald意为森林。然而，英国地名协会多年来一直认为，Cotswold这个词来源于12世纪的Codesuualt或其他类似形式的词。Cotswold这个词的词源是“Cod’s-wold”，也就是“Cod’s high open land”。鳕鱼被解释为一个古英语的个人名字，它可以被进一步的名字认识:Cutsdean, Codeswellan和Codesbyrig，其中一些可以追溯到公元8世纪。后来人们注意到，“鳕鱼”在语言学上可能源自布里顿的女性同源物“Cuda”，Cuda是凯尔特神话中假想的女神，假设在科茨沃尔德地区受到崇拜

科茨沃尔德的脊梁从西南到东北贯穿六个郡，特别是格洛斯特郡、西牛津郡和西南沃里克郡。科茨沃尔德的北部和西部边缘有陡峭的山崖，一直延伸到塞文谷和沃里克埃文。这一特征被称为科茨沃尔德悬崖，有时也被称为科茨沃尔德边缘，是石灰岩层抬升(倾斜)的结果，露出了断裂的边缘。这是一个cuesta，在地质术语。坡度是东南的。东部边界是牛津城，西部是斯特劳德。在东南部，泰晤士河谷的上游和Lechlade、Tetbury和Fairford等城镇经常被认为是这一地区的边界。南部的科茨沃尔德具有科茨沃尔德边缘特有的隆起，延伸到巴斯以外，而奇平·索德伯里和马什菲尔德等城镇也具有科茨沃尔德特有的特征。

该地区的特色是有吸引力的小城镇和村庄，它们是由下面的科茨沃尔德石(一种黄色的鲕状石灰岩)建成的。这种石灰石富含化石，尤其是海胆化石。科茨沃尔德小镇包括波顿水上小镇、百老汇小镇、伯福德小镇、奇平诺顿小镇、克里克雷德小镇、杜斯利小镇、马姆斯伯里小镇、莫雷顿沼泽小镇、奈尔斯沃斯小镇、诺斯利奇小镇、斯托克伍德小镇、斯特劳德小镇和温奇库姆小镇。巴斯、切尔滕纳姆、赛伦塞斯特、格洛塞斯特、斯特劳德和斯文顿是更大的城市中心，与科茨沃尔德AONB接壤，或几乎被其包围。

Chipping Campden镇因是艺术和手工艺运动的发源地而闻名，该运动由威廉•莫里斯在19世纪末和20世纪初创立。威廉莫里斯偶尔住在百老汇塔，这是一个愚蠢的地方，现在是一个国家公园的一部分。每年一度的科茨沃尔德奥林匹克运动会(Cotswold Olimpick Games)，是17世纪早期的一项体育运动的庆典

科茨沃尔德将近800平方英里的土地，大约80%是农田。还有4000英里长的历史石墙。

旅游业是经济的重要组成部分。科茨沃尔德丘陵地区区域仅从游客住宿开支上涨超过£3.73亿,£1.57亿当地景点和娱乐,和£100 2016年的旅行。在较大的科茨沃尔德旅游地区,包括粗呢衣服,切尔滕纳姆,格洛斯特图克斯伯里,旅游产生约£10亿2016年,提供200000个工作岗位。当年，科茨沃尔德旅游区的游客人数达到3800万人次。

2017年一份关于自然美景领域的就业报告指出，主要收入来源是房地产、租赁和商业活动、制造业和批发零售贸易维修。大约44%的居民受雇于这些行业。农业也很重要。美国空军基地86%的土地被用于这一目的。主要农作物有大麦、豆类、油菜籽和小麦，羊的饲养也很重要;牛和猪也被饲养。然而，畜牧业自2002年以来一直在下降

根据2011年科茨沃尔德的人口普查数据，批发和零售行业是最大的雇主(占劳动力的15.8%)，其次是教育(9.7%)和卫生和社会工作(9.3%)。该报告还指出，从事农业、林业和渔业、住宿和食品服务以及从事专业、科学和技术活动的居民比例相对较高

科茨沃尔德地区的失业率是全国最低的。在2017年8月的一份报告显示，只有315人失业，比去年同期略有下降5人

科茨沃尔德岩是一种黄色鲕状侏罗纪石灰岩。这种石灰石富含化石，尤其是海胆化石。当风化时，建筑物的颜色通常被描述成蜂蜜或金色

石头的颜色从北到南各不相同，在该地区的北部和东北部呈蜂蜜色，如斯坦顿和百老汇等科茨沃尔德村庄所示;中南部地区呈金黄色，如杜斯利和次仁西斯特所示;沐浴着珍珠般的白。岩石露出在科茨沃尔德边缘的地方;小采石场很常见。这些曝光很少足够紧凑，适合攀岩，但有一个例外，那就是位于切尔滕纳姆附近克利夫山(Cleeve Hill)的城堡岩(Castle Rock)。由于快速扩张的科茨沃尔德为了附近地区利用提高房价,众所周知的铁矿石村庄,如钩诺顿,甚至被一些在科茨沃尔德称尽管缺乏关键特性的科茨沃尔德村庄如科茨沃尔德丘陵石头,而不是使用深红色/橙色铁矿石,当地人称为霍顿石头。

科茨沃尔德地区于1966年被指定为风景优美的自然保护区(AONB)，于1990年12月21日扩大到1990平方公里(768平方英里)。在1991年，所有的aonb都再次使用现代方法进行测量。Cotswolds AONB的官方面积增加到2038平方公里(787平方英里)。在2000年，政府确认AONBs与国家公园具有同等的景观质量和地位。科茨沃尔德丘陵地带是英格兰和威尔士最大的山区，从南沃里克郡和伍斯特郡的边境地区一直延伸到西牛津郡和格洛斯特郡，南部包括威尔特郡、巴斯和东北萨默塞特的部分地区。格洛斯特郡议会负责63%的AONB。在2018年夏天，Cotswolds AONB管理计划的最终草案正在进行磋商。最终文本应在2018年8月14日之后撰写

科茨沃尔德保护委员会的任务是保护和提高AONB。该委员会成立于2004年，是一个独立的公共机构。委员会的工作范围很广，从为“实地”保护项目争取资金，到为规划官员等关键决策者提供该领域的战略概况。该委员会由英格兰自然基金会和17个由AONB.管理的地方政府资助

AONB多种多样的景观,包括陡坡异常值,高,丘陵和山谷,封闭的石灰石山谷,山谷,铁矿石的山丘和山谷,高关键词和高的山地的山谷,高的山地dip-slopes,倾向坡低地和山谷,石灰石高原低,cornbrash低地,养殖的山坡上,一个广泛的泛滥平原山谷,一个大型的田园低地淡水河谷aettled北冰洋淡水河谷和北冰洋淡水河谷

而美丽的科茨沃尔德AONB交织与村庄看起来几乎成长的风景,科茨沃尔德主要是指定一个区域突出自然美的罕见的石灰岩草原栖息地以及老山毛榉代表林地面积的增长。这些栖息地也是许多其他动植物的最后避难所，有些濒临绝种，根据1981年的《野生动物和乡村法》受到保护。克利夫山是石灰岩草原的一个很好的例子，它是勃艮第公爵蝴蝶仍能大量找到的为数不多的地点之一

2018年6月的一份报告称，AONB每年接待“2300万游客，是所有受保护景观中的第三大”。同年早些时候，环境部长迈克尔·戈夫宣布，将成立一个专门小组，考虑将一些澳大利亚国家公园改造成国家公园。审查将于2019年提交报告。主席Liz Eyre说，在2018年4月，Cotswolds保护委员会已经写信给自然英格兰“请求考虑将Cotswolds建成一个国家公园”。这引起了一些关注，正如科茨沃尔德区议会的一名成员所指出的，“国家公园的指定是进一步的重要一步，并提出了从民选议员手中夺走关键决策权的可能性”。换句话说，科茨沃尔德区议会将不再有权批准和拒绝住房申请

科茨沃尔德的独特性和价值体现在5个欧洲特殊保护区、3个国家自然保护区和80多个具有特殊科学价值的地点都位于科茨沃尔德丘陵地带

科茨沃尔德志愿护理员服务成立于1968年，旨在帮助保护和加强该地区，目前有300多名护理员

Cotswold Way是一条长100多英里(161公里)的步道，长100多英里(161公里)，长度相当于AONB，主要位于Cotswold悬崖的边缘，可以俯瞰Severn山谷和Evesham山谷

科茨沃尔德位于M5、M40和M4高速公路之间。穿过该地区的主要a型公路是A46: Bath – Stroud – Cheltenham;A419:斯文顿-赛伦塞斯特-斯特劳德;A429:塞伦塞斯特-世界上的斯托-莫雷顿-沼泽;A40:牛津-伯福德-切尔滕纳姆。这些道路都大致遵循了古代的道路路线，有些是罗马人开辟的，比如埃尔明路和福斯路。

整个地区都有当地巴士服务，但有些并不常见。

泰晤士河从科茨沃尔德(Cotswolds)流过，从英格勒萨姆(Inglesham)和泰晤士河上的莱克拉德(Lechlade-on-Thames)顺流到牛津(Oxford)。

科茨沃尔德地区激发了几位著名的英国作曲家的灵感。20世纪初，赫伯特·豪厄尔斯和伊沃·格尼(Ivor Gurney)常常一起在山上走很长一段路，格尼敦促豪厄尔斯把周围的风景，包括附近的马尔文山(Malvern hills)，作为他未来作品的灵感来源。在1916年，豪威尔斯创作了他的第一个主要作品，小钢琴四重奏，灵感来自于马尔弗恩家壮丽的景色;他把它献给了“选择的山(教堂下面)和艾弗格尼谁知道它”。另一个和他们同时代的人杰拉尔德·芬兹住在附近的佩因斯维克。

古斯塔夫·霍尔斯特(Gustav Holst)以F大调交响曲命名，作品8 H47《科茨沃尔德》(The Cotswolds)。作曲家拉尔夫•沃恩•威廉姆斯(Ralph Vaughan Williams)从1913年至1924年创作了歌剧《牛仔休》(Hugh The Drover)，描绘了科茨沃尔德村庄的生活，并融入了当地的民间旋律。1988年，作曲家德里克·布尔乔亚的第六交响曲(作品109)被命名为“科茨沃尔德交响曲”。

科茨沃尔德是拍摄电影和电视节目场景的热门地点。影片《美好事物》(2008)由杜安·霍普金斯执导，故事发生在科茨沃尔德的一个小村庄。虚构的侦探阿加莎·拉辛住在科茨沃尔德虚构的村庄卡斯莱里。芯片诺顿集是基于科茨沃尔德。

其他在科茨沃尔德或附近地区拍摄的电影，至少在一定程度上包括《哈利·波特》系列(格洛斯特大教堂)、《bj单身日记》(电影)(斯诺希尔)、《傲慢与偏见》(切尔滕纳姆市政厅)和《勇敢的心》(科茨沃尔德农场公园)。 2014年，2016年的电影《爱丽丝梦游仙境》的一些场景:通过镜子拍摄于科茨沃尔德地区外的格洛斯特码头;2006年的电影《奇异恩典》的一些场景也是在码头上拍摄的。

电视连续剧《布朗神父》几乎完全是在科茨沃尔德地区拍摄的。Sudeley城堡的场景和建筑经常出现在这个系列中。布洛克利的牧师住宅是剧中主人公的住所，圣彼得教堂和圣保罗教堂是罗马天主教的圣玛丽教堂。其他拍摄地点包括古汀电力，莫雷顿-马什的前医院，温克库姆火车站，下屠宰场和上屠宰场的圣彼得教堂。

《唐顿庄园》电视连续剧《唐顿庄园》中很多乡村生活的外部镜头都是在牛津郡的班普顿拍摄的。该县的其他拍摄地点包括斯文布鲁克、科吉斯和希尔顿。

巴斯市接待了拍摄《名利场》、《劝导》、《德古拉》和《公爵夫人》的工作人员。格洛斯特和格洛斯特郡的其他地方，有些属于自然美景地区，多年来一直是拍摄年代电影和电视节目的热门地点。格洛斯特大教堂尤其受欢迎

科茨沃爾德/英國景點

Cotswolds科茨沃尔德

地址：英國 Cheltenham, 諾斯利奇

電話：+44 1451 862000

網址：http://www.cotswoldsaonb.org.uk

科茨沃爾德是一個區域包含科茨沃爾德丘陵地帶的英格蘭中部,南部丘陵的範圍從草地上泰晤士懸崖,被稱為科茨沃爾德丘陵邊緣,在塞汶河山谷和伊夫舍姆山谷。該地區被侏羅紀石灰岩的基岩所定義，這創造了一種在英國很罕見的草原棲息地，並開采了金黃色的科茨沃爾德石頭。它包含了從使用這種礦物中衍生出來的獨特特性;主要的鄉村景觀包括石頭建造的村莊，歷史城鎮和莊嚴的家園和花園。

Cotswolds覆蓋787平方英里(2040平方公里)，是英國第二大自然保護區(僅次於湖區)，是英國面積最大的自然保護區。邊界大約有25英里(40公里)寬，90英里(140公里)長，從埃文河畔的斯特拉特福德南部向西南延伸到巴斯南部。它跨越了幾個英國郡的邊界;主要是格洛斯特郡和牛津郡，以及威爾特郡、薩默塞特郡、伍斯特郡和沃里克郡的部分地區。該地區的最高點是克利夫山，海拔1083英尺(330米)，位於切爾滕納姆以東。

1974年4月1日成立的科茨沃爾德地方政府管理著該地區的一半以上。該地區大部分位於格洛斯特郡;其中約80%位於科茨沃爾德地區，風景優美。主要的城鎮是塞倫塞斯特，科茨沃爾德的區議會辦公室就位於那個社區。位於格洛斯特郡(Gloucestershire)、佔地450平方英里的地區的人口在2011年約為8.3萬人。大得多的科茨沃爾德地區包括了近800平方英里的土地，包括5個郡:格洛斯特郡、牛津郡、沃里克郡、威爾特郡和伍斯特郡。 2016年，該地區自然風光秀美的人口為13.9萬人。

科茨沃爾德邊緣的墓室裡有新石器時代定居的證據，還有青銅和鐵器時代堡壘的遺跡。後來，羅馬人建造了別墅，如Chedworth，定居點，如Gloucester，並鋪設了凱爾特之路，後來被稱為Fosse路

在中世紀，由於科茨沃爾德獅子這一品種的綿羊，科茨沃爾德因與歐洲大陸的羊毛貿易而繁榮起來，大部分的錢都是用羊毛來建造教堂的。羊毛貿易最成功的時期是1250-1350年;當時大部分羊毛被賣給了意大利商人。這個地區仍然保存著許多高大漂亮的科茨沃爾德石頭“羊毛教堂”。 21世紀的富裕地區吸引了富有的倫敦人和其他在那裡擁有第二套住房或選擇退休到科茨沃爾德的人

Cotswold這個名字被普遍認為是“山坡上的羊群圍場”的意思，合併了這個詞，wold，意思是山。比較一下從撒克遜語/德語單詞Wald的詞，Wald意為森林。然而，英國地名協會多年來一直認為，Cotswold這個詞來源於12世紀的Codesuualt或其他類似形式的詞。 Cotswold這個詞的詞源是“Cod’s-wold”，也就是“Cod’s high open land”。鱈魚被解釋為一個古英語的個人名字，它可以被進一步的名字認識:Cutsdean, Codeswellan和Codesbyrig，其中一些可以追溯到公元8世紀。後來人們注意到，“鱈魚”在語言學上可能源自布里頓的女性同源物“Cuda”，Cuda是凱爾特神話中假想的女神，假設在科茨沃爾德地區受到崇拜

科茨沃爾德的脊梁從西南到東北貫穿六個郡，特別是格洛斯特郡、西牛津郡和西南沃里克郡。科茨沃爾德的北部和西部邊緣有陡峭的山崖，一直延伸到塞文谷和沃里克埃文。這一特徵被稱為科茨沃爾德懸崖，有時也被稱為科茨沃爾德邊緣，是石灰岩層抬升(傾斜)的結果，露出了斷裂的邊緣。這是一個cuesta，在地質術語。坡度是東南的。東部邊界是牛津城，西部是斯特勞德。在東南部，泰晤士河谷的上游和Lechlade、Tetbury和Fairford等城鎮經常被認為是這一地區的邊界。南部的科茨沃爾德具有科茨沃爾德邊緣特有的隆起，延伸到巴斯以外，而奇平·索德伯里和馬什菲爾德等城鎮也具有科茨沃爾德特有的特徵。

該地區的特色是有吸引力的小城鎮和村莊，它們是由下面的科茨沃爾德石(一種黃色的鮞狀石灰岩)建成的。這種石灰石富含化石，尤其是海膽化石。科茨沃爾德小鎮包括波頓水上小鎮、百老匯小鎮、伯福德小鎮、奇平諾頓小鎮、克里克雷德小鎮、杜斯利小鎮、馬姆斯伯里小鎮、莫雷頓沼澤小鎮、奈爾斯沃斯小鎮、諾斯利奇小鎮、斯托克伍德小鎮、斯特勞德小鎮和溫奇庫姆小鎮。巴斯、切爾滕納姆、賽倫塞斯特、格洛塞斯特、斯特勞德和斯文頓是更大的城市中心，與科茨沃爾德AONB接壤，或幾乎被其包圍。

Chipping Campden鎮因是藝術和手工藝運動的發源地而聞名，該運動由威廉•莫里斯在19世紀末和20世紀初創立。威廉莫里斯偶爾住在百老匯塔，這是一個愚蠢的地方，現在是一個國家公園的一部分。每年一度的科茨沃爾德奧林匹克運動會(Cotswold Olimpick Games)，是17世紀早期的一項體育運動的慶典

科茨沃爾德將近800平方英里的土地，大約80%是農田。還有4000英里長的歷史石牆。

旅遊業是經濟的重要組成部分。科茨沃爾德丘陵地區區域僅從遊客住宿開支上漲超過£3.73億,£1.57億當地景點和娛樂,和£100 2016年的旅行。在較大的科茨沃爾德旅遊地區,包括粗呢衣服,切爾滕納姆,格洛斯特圖克斯伯里,旅遊產生約£10億2016年,提供200000個工作崗位。當年，科茨沃爾德旅遊區的遊客人數達到3800萬人次。

2017年一份關於自然美景領域的就業報告指出，主要收入來源是房地產、租賃和商業活動、製造業和批發零售貿易維修。大約44%的居民受僱於這些行業。農業也很重要。美國空軍基地86%的土地被用於這一目的。主要農作物有大麥、豆類、油菜籽和小麥，羊的飼養也很重要;牛和豬也被飼養。然而，畜牧業自2002年以來一直在下降

根據2011年科茨沃爾德的人口普查數據，批發和零售行業是最大的雇主(佔勞動力的15.8%)，其次是教育(9.7%)和衛生和社會工作(9.3%)。該報告還指出，從事農業、林業和漁業、住宿和食品服務以及從事專業、科學和技術活動的居民比例相對較高

科茨沃爾德地區的失業率是全國最低的。在2017年8月的一份報告顯示，只有315人失業，比去年同期略有下降5人

科茨沃爾德岩是一種黃色鮞狀侏羅紀石灰岩。這種石灰石富含化石，尤其是海膽化石。當風化時，建築物的顏色通常被描述成蜂蜜或金色

石頭的顏色從北到南各不相同，在該地區的北部和東北部呈蜂蜜色，如斯坦頓和百老匯等科茨沃爾德村莊所示;中南部地區呈金黃色，如杜斯利和次仁西斯特所示;沐浴著珍珠般的白。岩石露出在科茨沃爾德邊緣的地方;小採石場很常見。這些曝光很少足夠緊湊，適合攀岩，但有一個例外，那就是位於切爾滕納姆附近克利夫山(Cleeve Hill)的城堡岩(Castle Rock)。由於快速擴張的科茨沃爾德為了附近地區利用提高房價,眾所周知的鐵礦石村莊,如鉤諾頓,甚至被一些在科茨沃爾德稱儘管缺乏關鍵特性的科茨沃爾德村莊如科茨沃爾德丘陵石頭,而不是使用深紅色/橙色鐵礦石,當地人稱為霍頓石頭。

科茨沃爾德地區於1966年被指定為風景優美的自然保護區(AONB)，於1990年12月21日擴大到1990平方公里(768平方英里)。在1991年，所有的aonb都再次使用現代方法進行測量。 Cotswolds AONB的官方面積增加到2038平方公里(787平方英里)。在2000年，政府確認AONBs與國家公園具有同等的景觀質量和地位。科茨沃爾德丘陵地帶是英格蘭和威爾士最大的山區，從南沃里克郡和伍斯特郡的邊境地區一直延伸到西牛津郡和格洛斯特郡，南部包括威爾特郡、巴斯和東北薩默塞特的部分地區。格洛斯特郡議會負責63%的AONB。在2018年夏天，Cotswolds AONB管理計劃的最終草案正在進行磋商。最終文本應在2018年8月14日之後撰寫

科茨沃爾德保護委員會的任務是保護和提高AONB。該委員會成立於2004年，是一個獨立的公共機構。委員會的工作範圍很廣，從為“實地”保護項目爭取資金，到為規劃官員等關鍵決策者提供該領域的戰略概況。該委員會由英格蘭自然基金會和17個由AONB.管理的地方政府資助

AONB多種多樣的景觀,包括陡坡異常值,高,丘陵和山谷,封閉的石灰石山谷,山谷,鐵礦石的山丘和山谷,高關鍵詞和高的山地的山谷,高的山地dip-slopes ,傾向坡低地和山谷,石灰石高原低,cornbrash低地,養殖的山坡上,一個廣泛的氾濫平原山谷,一個大型的田園低地淡水河谷aettled北冰洋淡水河谷和北冰洋淡水河谷

而美麗的科茨沃爾德AONB交織與村莊看起來幾乎成長的風景,科茨沃爾德主要是指定一個區域突出自然美的罕見的石灰岩草原棲息地以及老山毛櫸代表林地面積的增長。這些棲息地也是許多其他動植物的最後避難所，有些瀕臨絕種，根據1981年的《野生動物和鄉村法》受到保護。克利夫山是石灰岩草原的一個很好的例子，它是勃艮第公爵蝴蝶仍能大量找到的為數不多的地點之一

2018年6月的一份報告稱，AONB每年接待“2300萬遊客，是所有受保護景觀中的第三大”。同年早些時候，環境部長邁克爾·戈夫宣布，將成立一個專門小組，考慮將一些澳大利亞國家公園改造成國家公園。審查將於2019年提交報告。 [主席Liz Eyre說，在2018年4月，Cotswolds保護委員會已經寫信給自然英格蘭“請求考慮將Cotswolds建成一個國家公園”。這引起了一些關注，正如科茨沃爾德區議會的一名成員所指出的，“國家公園的指定是進一步的重要一步，並提出了從民選議員手中奪走關鍵決策權的可能性”。換句話說，科茨沃爾德區議會將不再有權批准和拒絕住房申請

科茨沃爾德的獨特性和價值體現在5個歐洲特殊保護區、3個國家自然保護區和80多個具有特殊科學價值的地點都位於科茨沃爾德丘陵地帶

科茨沃爾德志願護理員服務成立於1968年，旨在幫助保護和加強該地區，目前有300多名護理員

Cotswold Way是一條長100多英里(161公里)的步道，長100多英里(161公里)，長度相當於AONB，主要位於Cotswold懸崖的邊緣，可以俯瞰Severn山谷和Evesham山谷

科茨沃爾德位於M5、M40和M4高速公路之間。穿過該地區的主要a型公路是A46: Bath – Stroud – Cheltenham;A419:斯文頓-賽倫塞斯特-斯特勞德;A429:塞倫塞斯特-世界上的斯托-莫雷頓-沼澤;A40:牛津-伯福德-切爾滕納姆。這些道路都大致遵循了古代的道路路線，有些是羅馬人開闢的，比如埃爾明路和福斯路。

整個地區都有當地巴士服務，但有些並不常見。

泰晤士河從科茨沃爾德(Cotswolds)流過，從英格勒薩姆(Inglesham)和泰晤士河上的萊克拉德(Lechlade-on-Thames)順流到牛津(Oxford)。

科茨沃爾德地區激發了幾位著名的英國作曲家的靈感。 20世紀初，赫伯特·豪厄爾斯和伊沃·格尼(Ivor Gurney)常常一起在山上走很長一段路，格尼敦促豪厄爾斯把周圍的風景，包括附近的馬爾文山( Malvern hills)，作為他未來作品的靈感來源。在1916年，豪威爾斯創作了他的第一個主要作品，小鋼琴四重奏，靈感來自於馬爾弗恩家壯麗的景色;他把它獻給了“選擇的山(教堂下面)和艾弗格尼誰知道它”。另一個和他們同時代的人杰拉爾德·芬茲住在附近的佩因斯維克。

古斯塔夫·霍爾斯特(Gustav Holst)以F大調交響曲命名，作品8 H47《科茨沃爾德》(The Cotswolds)。作曲家拉爾夫•沃恩•威廉姆斯(Ralph Vaughan Williams)從1913年至1924年創作了歌劇《牛仔休》(Hugh The Drover)，描繪了科茨沃爾德村莊的生活，並融入了當地的民間旋律。 1988年，作曲家德里克·布爾喬亞的第六交響曲(作品109)被命名為“科茨沃爾德交響曲”。

科茨沃爾德是拍攝電影和電視節目場景的熱門地點。影片《美好事物》(2008)由杜安·霍普金斯執導，故事發生在科茨沃爾德的一個小村莊。虛構的偵探阿加莎·拉辛住在科茨沃爾德