Noravank/埃里温/亚美尼亚景点/景点推荐/著名景点

地址：亚美尼亚邮政编码: 3604

网址：http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Noravank_Monastery

Noravank(亚美尼亚:Նորավանք,字面意思是“新寺院”)是13世纪的亚美尼亚修道院,位于122公里从一个狭窄的峡谷由埃里温Amaghu河,Yeghegnadzor镇附近,亚美尼亚。峡谷以其高耸、陡峭、砖红色悬崖而闻名，就在修道院的正对面。修道院最著名的是两层的Surb Astvatsatsin(上帝的神圣母亲)教堂，它允许人们通过从建筑表面伸出的狭窄的石制楼梯进入二楼。

这座修道院有时在阿马库被称为Noravank, Amaghu是峡谷上方一个如今已被废弃的小村庄的名字，目的是为了与戈里斯附近的bghino -Noravank区别开来。在13 – 14世纪，修道院成为Syunik主教的住所，因此成为亚美尼亚主要的宗教和后来的文化中心，与许多当地的学术场所，特别是格拉德佐著名的大学和图书馆密切相连。

Noravank由Hovhannes主教于1205年创立，Hovhannes主教曾是Vahanavank的住持，位于Syunik的Kapan市附近。修道院包括S.卡拉佩特教堂、S.格里高尔教堂和S. Astvatsatsin教堂(上帝的神圣母亲)。在院墙内外都发现了各种民用建筑和khachkars的遗迹。诺瓦克是奥贝利亚王子的住所。13世纪下半叶和14世纪初，建筑师西拉内斯(Siranes)和微型画家、雕刻家莫米克(Momik)在这里工作。

最宏伟的建筑是Surb Astvatsatsin(上帝的神圣母亲)，也被称为Burtelashen (Burtel的建筑)，以纪念其金融家Burtel Orbelian王子。它位于苏布卡拉佩特教堂的东南方。Surb Astvatsatsin于1339年完工，这是一位才华横溢的雕刻家和微雕艺术家Momik的杰作，也是他的最后一件作品。在教堂附近有他的坟墓khachkar，小而朴素的装饰，是同一年的。近年来，倒塌的屋顶被平顶所覆盖。在1997年，鼓和它的锥形屋顶被重建，形式基于现有的碎片。一层是精致的伯特尔及其家人的坟墓。从西立面伸出的狭窄台阶通向教堂/演讲厅的入口。入口处有精美的浮雕，描绘的是耶稣两侧站着彼得和保罗。

Burtelashen是一座高度艺术的纪念碑，让人想起亚美尼亚基督教最初几年的塔状埋葬结构。这是一座纪念教堂。它的底层，平面呈长方形，是一个家族墓室;楼上平面呈十字形，是一座纪念堂，顶上有一个多柱圆形大厅。

Burtelashen是Noravank的主导结构。建筑最初的三层结构是基于层高的增加，以及厚重的底部与分割的中部和半开放的顶部的结合。因此，装饰在底部更加朴素，顶部更加丰富。用作装饰元素的有圆柱、小拱门、形成各种形状的十字架的异形支撑、圆形奖章、门窗交错的带子。

西门装饰得特别华丽。悬臂楼梯在其装饰中扮演了重要的角色，它通向上层，有异形的臀部通向台阶。门框是用宽的长方形格子布搭成的，上面有壁架，有各种各样的柱子、圆角和条，大多是几何的、精细的、错综复杂的图案。在外平台和开口的拱形框架之间，有鸽子和塞壬的画像，戴着女人的皇冠。这种浮雕广泛应用于14世纪亚美尼亚艺术以及早期建筑、微缩画和各种器皿和碗上的实用艺术作品。入口的鼓室装饰着低音浮雕，下部的鼓室浮雕上画着圣母玛利亚和她的孩子，天使长盖伯瑞尔和迈克尔站在她的两侧，上部鼓室浮雕上画着基督的半身像，以及使徒彼得和保罗的雕像。与Noravank法衣室的浮雕不同，这些浮雕雕刻在一个平坦的表面，赋予了它们更大的独立性。这些人物的特点是造型的可塑性、造型的柔软性、服装的某些细节的突出性。

Burtelashen的一群创始人被描绘在圆形大厅西部的三根柱子上。这幅画是圣女抱着孩子的浮雕像，坐在宝座上，两个穿着华丽衣服的人站在那里，其中一个拿着神庙的模型。

第二个教堂是Surb Karapet，它是广场内的十字架，由修复的鼓和穹顶组成，建于1216年至1227年，就在地震中被毁的原Surb Karapet遗址的北面。这座教堂是立帕里特·奥贝利亚王子下令建造的。

1340年，一场地震摧毁了1361年由建筑师Siranes重建的教堂的圆顶。1931年，圆顶在另一场地震中受损。1949年，在亚美尼亚-加拿大家庭的帮助下，教堂的屋顶和墙壁得到修复，最后在1998年得到彻底整修。

形成西部前厅的是一件令人印象深刻的1261年的圣餐，装饰着华丽的khachkars，地板上有一系列刻有铭文的墓碑。注意外面门楣上的著名雕刻。这座教堂里有斯巴特王子和贝利安的陵墓。可能是四柱式的。1321年，这座可能被地震摧毁的建筑被一个巨大的石头帐篷的形状的新屋顶所覆盖，这个石头帐篷有水平的隔断，模仿了哈扎拉山农民之家的木质屋顶。这使它的结构与亚美尼亚其他同类纪念碑大不相同。天花板有四排托架，形成钟乳石拱顶，顶部有一个方形照明孔。半柱上突出的宽阔的腰身、卡奇卡尔风格的深壁龛，以及几乎没有装饰的低矮帐篷式天花板，给昏暗的室内增添了一种阴郁的气氛。

外部装饰主要集中在建筑入口所在的西立面。门的半圆形鼓室镶有两排三叶草和一段铭文，里面装饰着圣女的画像，圣女和孩子坐在地毯上，两侧站着两位圣人。这种装饰也有大的字母，由嫩叶和花朵交织而成。圣母正坐在东方的道路上怀着孩子。地毯上垂着流苏的图案清晰可见。在十三、十四世纪的修尼克神庙里，对圣母的崇拜广为流传。她被描绘成浮雕，许多教堂为她奉献。

指出鼓膜的双胞胎在门窗装饰着闪闪的一个独特的救援表示和大胡子父神与大杏仁形状的眼睛祝福十字架用右手,在他的左手施洗约翰的头,用一只鸽子——圣灵——上面。在鼓室的右边，有一只六翼鸽;在它和圣父像之间的空白处填满了碑文。

Surb (Saint) Grigor侧堂由建筑师Siranes于1275年添加到Surb Karapet教堂的北墙。礼拜堂里有更多的奥比里安家族墓穴，其中包括1300年雕刻精美的狮子/人类墓碑，覆盖着奥比里安王子的儿子埃利库姆的坟墓。这座朴素的建筑有一个长方形的平面图，有一个半圆形的祭坛，墙上有一个拱形的天花板。有拱形鼓室的入口用柱子装饰，祭坛的后殿两侧是khachkars和鸽子浮雕。

该建筑群中有几座幸存下来的khachkars。其中最复杂的是Momik的1308 khachkar。在雕刻的背景衬托下，矗立着一个巨大的十字架，上面有一个盾形的莲座，两侧垂直排列着突出的八角星。khachkar的顶部展示了一个用五叶形拱门框起来的Deesis场景，象征着花架、水果和藤叶的背景装饰。

Noravank/埃里溫/亞美尼亞景點/景點推薦/著名景點

地址：亞美尼亞郵政編碼: 3604

網址：http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Noravank_Monastery

Noravank(亞美尼亞:Նորավանք,字面意思是“新寺院”)是13世紀的亞美尼亞修道院,位於122公里從一個狹窄的峽谷由埃里溫Amaghu河,Yeghegnadzor鎮附近,亞美尼亞。峽谷以其高聳、陡峭、磚紅色懸崖而聞名，就在修道院的正對面。修道院最著名的是兩層的Surb Astvatsatsin(上帝的神聖母親)教堂，它允許人們通過從建築表面伸出的狹窄的石製樓梯進入二樓。

這座修道院有時在阿馬庫被稱為Noravank, Amaghu是峽谷上方一個如今已被廢棄的小村莊的名字，目的是為了與戈里斯附近的bghino -Noravank區別開來。在13 – 14世紀，修道院成為Syunik主教的住所，因此成為亞美尼亞主要的宗教和後來的文化中心，與許多當地的學術場所，特別是格拉德佐著名的大學和圖書館密切相連。

Noravank由Hovhannes主教於1205年創立，Hovhannes主教曾是Vahanavank的住持，位於Syunik的Kapan市附近。修道院包括S.卡拉佩特教堂、S.格里高爾教堂和S. Astvatsatsin教堂(上帝的神聖母親)。在院牆內外都發現了各種民用建築和khachkars的遺跡。諾瓦克是奧貝利亞王子的住所。 13世紀下半葉和14世紀初，建築師西拉內斯(Siranes)和微型畫家、雕刻家莫米克(Momik)在這里工作。

最宏偉的建築是Surb Astvatsatsin(上帝的神聖母親)，也被稱為Burtelashen (Burtel的建築)，以紀念其金融家Burtel Orbelian王子。它位於蘇布卡拉佩特教堂的東南方。 Surb Astvatsatsin於1339年完工，這是一位才華橫溢的雕刻家和微雕藝術家Momik的傑作，也是他的最後一件作品。在教堂附近有他的墳墓khachkar，小而樸素的裝飾，是同一年的。近年來，倒塌的屋頂被平頂所覆蓋。在1997年，鼓和它的錐形屋頂被重建，形式基於現有的碎片。一層是精緻的伯特爾及其家人的墳墓。從西立面伸出的狹窄台階通向教堂/演講廳的入口。入口處有精美的浮雕，描繪的是耶穌兩側站著彼得和保羅。

Burtelashen是一座高度藝術的紀念碑，讓人想起亞美尼亞基督教最初幾年的塔狀埋葬結構。這是一座紀念教堂。它的底層，平面呈長方形，是一個家族墓室;樓上平面呈十字形，是一座紀念堂，頂上有一個多柱圓形大廳。

Burtelashen是Noravank的主導結構。建築最初的三層結構是基於層高的增加，以及厚重的底部與分割的中部和半開放的頂部的結合。因此，裝飾在底部更加樸素，頂部更加豐富。用作裝飾元素的有圓柱、小拱門、形成各種形狀的十字架的異形支撐、圓形獎章、門窗交錯的帶子。

西門裝飾得特別華麗。懸臂樓梯在其裝飾中扮演了重要的角色，它通向上層，有異形的臀部通向台階。門框是用寬的長方形格子佈搭成的，上面有壁架，有各種各樣的柱子、圓角和條，大多是幾何的、精細的、錯綜複雜的圖案。在外平台和開口的拱形框架之間，有鴿子和塞壬的畫像，戴著女人的皇冠。這種浮雕廣泛應用於14世紀亞美尼亞藝術以及早期建築、微縮畫和各種器皿和碗上的實用藝術作品。入口的鼓室裝飾著低音浮雕，下部的鼓室浮雕上畫著聖母瑪利亞和她的孩子，天使長蓋伯瑞爾和邁克爾站在她的兩側，上部鼓室浮雕上畫著基督的半身像，以及使徒彼得和保羅的雕像。與Noravank法衣室的浮雕不同，這些浮雕雕刻在一個平坦的表面，賦予了它們更大的獨立性。這些人物的特點是造型的可塑性、造型的柔軟性、服裝的某些細節的突出性。

Burtelashen的一群創始人被描繪在圓形大廳西部的三根柱子上。這幅畫是聖女抱著孩子的浮雕像，坐在寶座上，兩個穿著華麗衣服的人站在那裡，其中一個拿著神廟的模型。

第二個教堂是Surb Karapet，它是廣場內的十字架，由修復的鼓和穹頂組成，建於1216年至1227年，就在地震中被毀的原Surb Karapet遺址的北面。這座教堂是立帕里特·奧貝利亞王子下令建造的。

1340年，一場地震摧毀了1361年由建築師Siranes重建的教堂的圓頂。 1931年，圓頂在另一場地震中受損。 1949年，在亞美尼亞-加拿大家庭的幫助下，教堂的屋頂和牆壁得到修復，最後在1998年得到徹底整修。

形成西部前廳的是一件令人印象深刻的1261年的聖餐，裝飾著華麗的khachkars，地板上有一系列刻有銘文的墓碑。注意外面門楣上的著名雕刻。這座教堂裡有斯巴特王子和貝利安的陵墓。可能是四柱式的。 1321年，這座可能被地震摧毀的建築被一個巨大的石頭帳篷的形狀的新屋頂所覆蓋，這個石頭帳篷有水平的隔斷，模仿了哈扎拉山農民之家的木質屋頂。這使它的結構與亞美尼亞其他同類紀念碑大不相同。天花板有四排托架，形成鐘乳石拱頂，頂部有一個方形照明孔。半柱上突出的寬闊的腰身、卡奇卡爾風格的深壁龕，以及幾乎沒有裝飾的低矮帳篷式天花板，給昏暗的室內增添了一種陰鬱的氣氛。

外部裝飾主要集中在建築入口所在的西立面。門的半圓形鼓室鑲有兩排三葉草和一段銘文，裡面裝飾著聖女的畫像，聖女和孩子坐在地毯上，兩側站著兩位聖人。這種裝飾也有大的字母，由嫩葉和花朵交織而成。聖母正坐在東方的道路上懷著孩子。地毯上垂著流甦的圖案清晰可見。在十三、十四世紀的修尼克神廟裡，對聖母的崇拜廣為流傳。她被描繪成浮雕，許多教堂為她奉獻。

指出鼓膜的雙胞胎在門窗裝飾著閃閃的一個獨特的救援表示和大鬍子父神與大杏仁形狀的眼睛祝福十字架用右手,在他的左手施洗約翰的頭,用一隻鴿子——聖靈——上面。在鼓室的右邊，有一隻六翼鴿;在它和聖父像之間的空白處填滿了碑文。

Surb (Saint) Grigor側堂由建築師Siranes於1275年添加到Surb Karapet教堂的北牆。禮拜堂裡有更多的奧比里安家族墓穴，其中包括1300年雕刻精美的獅子/人類墓碑，覆蓋著奧比里安王子的兒子埃利庫姆的墳墓。這座樸素的建築有一個長方形的平面圖，有一個半圓形的祭壇，牆上有一個拱形的天花板。有拱形鼓室的入口用柱子裝飾，祭壇的後殿兩側是khachkars和鴿子浮雕。

該建築群中有幾座倖存下來的khachkars。其中最複雜的是Momik的1308 khachkar。在雕刻的背景襯托下，矗立著一個巨大的十字架，上面有一個盾形的蓮座，兩側垂直排列著突出的八角星。 khachkar的頂部展示了一個用五葉形拱門框起來的Deesis場景，象徵著花架、水果和藤葉的背景裝飾。