高天鹅堡/巴伐利亚州/霍恩施万高村/德国景点
地址：Alpseestraße 30, 87645 Schwangau, 德国
电话：+49 8362 930830
网址：http://www.hohenschwangau.de
Hohenschwangau城堡或Schloss Hohenschwangau城堡是德国南部一座19世纪的宫殿。它是巴伐利亚国王路德维希二世童年时的居所，由他的父亲巴伐利亚国王马克西米利安二世建造。它位于德国的Hohenschwangau村，靠近Fussen镇，是德国巴伐利亚州西南部Ostallgau县的一部分，非常靠近与奥地利的边界。
Schwangau城堡，在12世纪的历史记录中首次被提及，它矗立在19世纪新天鹅堡遗址的一块岩石上。后来被称为舒旺古的骑士是福利部长。Hiltbolt von Schwangau(1195-1254)是一个明尼苏达人。玛格丽特冯舒旺古是明尼苏达州奥斯瓦尔德冯沃尔夫冈斯坦的妻子。
今天的Hohenschwangau(“上Schwangau”)城堡第一次被提到是在1397年，尽管是以Schwanstein的名义。直到19世纪，这两座城堡的名字才发生了变化。它建在阿尔普西湖上方的一座小山上，在古老的堡垒下面。在1440年到1521年间，贵族们不得不将他们的封地直接出售给巴伐利亚的威特尔斯巴赫公爵，但他们继续以Burgraves的身份占领城堡。1521年，他们重新拥有土地，但不得不在1535年出售土地。买家是奥格斯堡富有的商人约翰·鲍姆加特纳(Johann Paumgartner)，他让意大利建筑师卢西奥·迪·斯帕奇(Lucio di Spazzi)重建了这座较低的城堡。斯帕奇已经在因斯布鲁克的霍夫堡(Hofburg)工作过。他保留了外墙和塔楼，但重建了内部部分直到1547年，其平面图至今仍存在。然而，古老的施旺古要塞继续沦为废墟。鲍姆加特纳在被提升为男爵后，于1549年去世，他的儿子们把他们的新城堡卖给了巴伐利亚的选举人马克西米利安一世。
威特尔斯巴赫一家利用城堡来猎杀熊，或者作为宗族首领的避难所。1743年，它被奥地利军队洗劫一空。在德国的调解中，舒旺区于1803年正式成为巴伐利亚州选民的一部分。1820年，巴伐利亚的马西米兰一世约瑟夫卖掉了这座城堡。直到1832年，他的孙子，巴伐利亚的马西米兰二世，也就是当时的王储，才把它买回来。1829年4月，他在一次徒步旅行中发现了这一历史遗址，并对周围的美景反应热烈。1832年，他放弃了父亲的愿望，买下了这栋破旧的建筑——当时仍被称为施旺斯坦(Schwanstein)——搬到了附近城镇富森(Fussen)的旧城堡(Hohes Schloss)。1833年2月，城堡开始重建，一直持续到1837年，扩建到1855年。负责设计的建筑师多梅尼科·夸里奥(Domenico Quaglio)负责外部设计的新哥特式风格。他于1837年去世，约瑟夫•丹尼尔•奥尔米勒(Joseph Daniel Ohlmuller，卒于1839年)和乔治•弗里德里希•齐亚布兰德(Georg Friedrich Ziebland)继续担任此职。[1]90多的历史壁画代表Schwangau(字面翻译天鹅区),以及中世纪德国浪漫如帕西发尔和罗恩的故事,天鹅的骑士,理查德·瓦格纳后基于他的歌剧1848年罗恩和帕西发尔1882年由路德维希二世在摄影与这些故事长大的。
Hohenschwangau是马克西米利安(Maximilian)和他们的两个儿子路德维希(Ludwig)(后来的巴伐利亚国王路德维希二世(Ludwig II))和奥托(Otto I)的正式住所。年轻的王子们在这里度过了许多年的青春期。玛丽皇后喜欢在山上徒步旅行，她用从阿尔卑斯山采集来的植物建造了一个高山花园。国王和王后住在主楼里，男孩住在附属楼里。女王的堂兄，普鲁士的腓特烈·威廉四世，在同一时间以哥特式复兴风格在莱茵河上重建了城堡。
马西米兰国王死于1864年，他的儿子路德维希继承王位，搬进了他父亲在城堡里的房间。由于路德维希从未结婚，他的母亲玛丽能够继续住在她的地板上在夏季的几个月。路德维希国王喜欢住在霍恩施旺高，但主要是在他不喜欢的母亲不在的情况下，尤其是1869年后，他自己的城堡新天鹅堡(Neuschwanstein)的建造开始于老施旺高堡(Schwangau fortress)的旧址上。
在1886年路德维希去世后，玛丽皇后一直是城堡里唯一的居民，直到1889年她去世。她的姐夫，巴伐利亚的瑞金特·吕特波尔德王子，住在主楼的三层。他负责1905年的电气化和电动电梯的安装。Luitpold于1912年去世，次年作为博物馆开放。
在第一次世界大战和第二次世界大战期间，城堡没有受到损害。1923年，巴伐利亚州议会承认前皇室成员在城堡内居住的权利。从1933年到1939年，巴伐利亚的鲁普雷希特王储和他的家人把这座城堡作为夏季的居所，它仍然是他的继任者，现在是他的孙子，巴伐利亚公爵弗朗茨最喜欢的居所。1941年5月，巴伐利亚的阿达尔伯特王子在希特勒的“公主”时期被从军队中清除出去，并撤退到霍恩舒旺古家族的城堡中，在那里度过了剩余的战争。
每年有30多万来自世界各地的游客参观故宫。城堡全年开放(圣诞节除外)。开放时间为上午九时至下午六时(四月至九月)及上午十时至下午四时(十月至三月)。导游提供德语、英语、法语、意大利语、西班牙语、俄语、捷克语、斯洛文尼亚语和日语。不提供自助游。
高天鵝堡/巴伐利亞州/霍恩施萬高村/德國景點
地址：Alpseestraße 30, 87645 Schwangau, 德國
電話：+49 8362 930830
網址：http://www.hohenschwangau.de
Hohenschwangau城堡或Schloss Hohenschwangau城堡是德國南部一座19世紀的宮殿。它是巴伐利亞國王路德維希二世童年時的居所，由他的父親巴伐利亞國王馬克西米利安二世建造。它位於德國的Hohenschwangau村，靠近Fussen鎮，是德國巴伐利亞州西南部Ostallgau縣的一部分，非常靠近與奧地利的邊界。
Schwangau城堡，在12世紀的歷史記錄中首次被提及，它矗立在19世紀新天鵝堡遺址的一塊岩石上。後來被稱為舒旺古的騎士是福利部長。 Hiltbolt von Schwangau(1195-1254)是一個明尼蘇達人。瑪格麗特馮舒旺古是明尼蘇達州奧斯瓦爾德馮沃爾夫岡斯坦的妻子。
今天的Hohenschwangau(“上Schwangau”)城堡第一次被提到是在1397年，儘管是以Schwanstein的名義。直到19世紀，這兩座城堡的名字才發生了變化。它建在阿爾普西湖上方的一座小山上，在古老的堡壘下面。在1440年到1521年間，貴族們不得不將他們的封地直接出售給巴伐利亞的威特爾斯巴赫公爵，但他們繼續以Burgraves的身份佔領城堡。 1521年，他們重新擁有土地，但不得不在1535年出售土地。買家是奧格斯堡富有的商人約翰·鮑姆加特納(Johann Paumgartner)，他讓意大利建築師盧西奧·迪·斯帕奇(Lucio di Spazzi)重建了這座較低的城堡。斯帕奇已經在因斯布魯克的霍夫堡(Hofburg)工作過。他保留了外牆和塔樓，但重建了內部部分直到1547年，其平面圖至今仍存在。然而，古老的施旺古要塞繼續淪為廢墟。鮑姆加特納在被提升為男爵後，於1549年去世，他的兒子們把他們的新城堡賣給了巴伐利亞的選舉人馬克西米利安一世。
威特爾斯巴赫一家利用城堡來獵殺熊，或者作為宗族首領的避難所。 1743年，它被奧地利軍隊洗劫一空。在德國的調解中，舒旺區於1803年正式成為巴伐利亞州選民的一部分。 1820年，巴伐利亞的馬西米蘭一世約瑟夫賣掉了這座城堡。直到1832年，他的孫子，巴伐利亞的馬西米蘭二世，也就是當時的王儲，才把它買回來。 1829年4月，他在一次徒步旅行中發現了這一歷史遺址，並對周圍的美景反應熱烈。 1832年，他放棄了父親的願望，買下了這棟破舊的建築——當時仍被稱為施旺斯坦(Schwanstein)——搬到了附近城鎮富森(Fussen)的舊城堡(Hohes Schloss)。 1833年2月，城堡開始重建，一直持續到1837年，擴建到1855年。負責設計的建築師多梅尼科·誇里奧(Domenico Quaglio)負責外部設計的新哥特式風格。他於1837年去世，約瑟夫•丹尼爾•奧爾米勒(Joseph Daniel Ohlmuller，卒於1839年)和喬治•弗里德里希•齊亞布蘭德(Georg Friedrich Ziebland)繼續擔任此職。 [1]90多的歷史壁畫代表Schwangau(字面翻譯天鵝區),以及中世紀德國浪漫如帕西發爾和羅恩的故事,天鵝的騎士,理查德·瓦格納後基於他的歌劇1848年羅恩和帕西發爾1882年由路德維希二世在攝影與這些故事長大的。
Hohenschwangau是馬克西米利安(Maximilian)和他們的兩個兒子路德維希(Ludwig)(後來的巴伐利亞國王路德維希二世(Ludwig II))和奧托(Otto I)的正式住所。年輕的王子們在這裡度過了許多年的青春期。瑪麗皇后喜歡在山上徒步旅行，她用從阿爾卑斯山採集來的植物建造了一個高山花園。國王和王后住在主樓裡，男孩住在附屬樓裡。女王的堂兄，普魯士的腓特烈·威廉四世，在同一時間以哥特式複興風格在萊茵河上重建了城堡。
馬西米蘭國王死於1864年，他的兒子路德維希繼承王位，搬進了他父親在城堡裡的房間。由於路德維希從未結婚，他的母親瑪麗能夠繼續住在她的地板上在夏季的幾個月。路德維希國王喜歡住在霍恩施旺高，但主要是在他不喜歡的母親不在的情況下，尤其是1869年後，他自己的城堡新天鵝堡(Neuschwanstein)的建造開始於老施旺高堡(Schwangau fortress)的舊址上。
在1886年路德維希去世後，瑪麗皇后一直是城堡裡唯一的居民，直到1889年她去世。她的姐夫，巴伐利亞的瑞金特·呂特波爾德王子，住在主樓的三層。他負責1905年的電氣化和電動電梯的安裝。 Luitpold於1912年去世，次年作為博物館開放。
在第一次世界大戰和第二次世界大戰期間，城堡沒有受到損害。 1923年，巴伐利亞州議會承認前皇室成員在城堡內居住的權利。從1933年到1939年，巴伐利亞的魯普雷希特王儲和他的家人把這座城堡作為夏季的居所，它仍然是他的繼任者，現在是他的孫子，巴伐利亞公爵弗朗茨最喜歡的居所。 1941年5月，巴伐利亞的阿達爾伯特王子在希特勒的“公主”時期被從軍隊中清除出去，並撤退到霍恩舒旺古家族的城堡中，在那裡度過了剩餘的戰爭。
每年有30多萬來自世界各地的遊客參觀故宮。城堡全年開放(聖誕節除外)。開放時間為上午九時至下午六時(四月至九月)及上午十時至下午四時(十月至三月)。導遊提供德語、英語、法語、意大利語、西班牙語、俄語、捷克語、斯洛文尼亞語和日語。不提供自助遊。
