科隆大教堂/科隆/德国景点

地址：Domkloster 4, 50667 Köln, 德国

电话：+49 221 17940555

网址：https://www.koelner-dom.de

科隆主教教堂(German: Kolner Dom，官方名称为Hohe Domkirche Sankt Petrus，英文:Cathedral of Saint Peter)是位于德国北莱茵威斯特法伦州科隆的一座天主教大教堂。它是科隆大主教和科隆大主教辖区的所在地。它是德国天主教和哥特式建筑的著名纪念碑，在1996年被宣布为世界文化遗址。它是德国游客最多的地标，平均每天吸引2万人，是目前最高的双塔教堂，高157米(515英尺)。

科隆大教堂于1248年开始建造，1473年停止建造，直到完工。工作在19世纪重新开始，并在1880年按原计划完成。大教堂是北欧最大的哥特式教堂，有第二高的尖顶。两座巨大塔尖的塔楼使这座教堂成为世界上最大的教堂。唱诗班的高宽比为3.6:1，是所有中世纪教堂中最高的

科隆的中世纪建筑工人曾计划建造一座宏伟的建筑，以容纳三位国王的圣髑盒，并将其作为神圣罗马帝国皇帝的朝拜场所。尽管在中世纪时期不完整，科隆大教堂最终还是统一为“具有特殊内在价值的杰作”和“基督教对中世纪和现代欧洲信仰的力量和坚持的有力证明”

当1248年科隆大教堂开始建造时，这个地方已经被之前的几座建筑占据了。最早的可能是用来储存粮食的，之后可能是由奥古斯都(Mercurius Augustus)建造的罗马神庙。然而，从4世纪开始，这个地方就被基督教建筑占据，包括一座被称为“最古老的大教堂”的广场建筑，它是受科隆第一位主教Maternus的委托建造的。一个可以追溯到7世纪的独立洗礼池坐落在现在大教堂的东端，但在9世纪被拆除以建造第二个大教堂。在对现在的大教堂进行挖掘时，在建筑最古老的部分发现了坟墓;其中包括一个装饰着庄重物品的男孩和一个被普遍认为是妻子的女人。这两座坟墓都被认为是公元6世纪建造的。今天只剩下洗礼池和八角形洗礼池的废墟。第二座被称为“老大教堂”的教堂于818年竣工。这座教堂于1248年4月30日被大火烧毁，当时正在进行拆除工作，准备修建一座新的大教堂。

公元1164年，科隆大主教达塞尔的雷纳德从意大利米兰圣尤斯托乔的教堂中获得了三位国王的遗物，这三位国王是神圣罗马帝国皇帝腓特烈·巴巴罗萨从圣尤斯托乔的教堂中掠走的。(部分文物已经归还给米兰。)这些文物具有重大的宗教意义，吸引了来自世界各地的朝圣者。对教会官员来说，妥善安置他们是很重要的，因此开始了一项新的哥特式建筑风格的建筑计划，特别是以法国亚眠大教堂为基础。

奠基石是1248年8月15日由康拉德·冯·霍切斯塔登大主教奠基的。东臂在格哈德大师的指导下完成，于1322年被圣化，并被一堵临时围墙封住，以便在工作进行时可以使用。唱诗班的84个悲惨的人来自这个建筑阶段。14世纪中期，在迈克尔大师的带领下开始了西线的建设。这一工程于1473年停止，使得南塔完全达到钟楼的高度，顶部有一个巨大的起重机，它作为科隆天际线的地标存在了400年

一些工作断断续续地进行在中堂的结构之间的西方前线和东方手臂，但在16世纪，这停止了

随着19世纪对中世纪的浪漫热情，以及最初外观设计的发现，在新教普鲁士宫廷的承诺下，决定完成大教堂。它是通过公民努力实现的;成立于1842年的中央- dombauverein筹集了三分之二的巨大成本，而普鲁士政府提供了剩余的三分之一。国家将此视为改善与1815年获得的大量天主教臣民关系的一种方式。

工作在1842年恢复到最初的设计，幸存的中世纪计划和图纸，但使用了更现代的施工技术，包括铁屋顶梁。中殿已经完工，塔楼也被加了上去。钟安装于19世纪70年代。最大的钟是圣彼德斯洛克钟。

德国最大的大教堂于1880年8月14日竣工，这是一项全国性的活动。威廉一世出席了庆典，他身高157.38米(515英尺)，在华盛顿纪念碑建成之前的四年里是世界上最高的建筑

在第二次世界大战期间，大教堂遭受了14次空袭。尽管遭到严重破坏，但它仍然屹立在一座完全夷为平地的城市中。这两座塔尖是盟军飞机轰炸时容易辨认的导航标志。

大教堂及其周边地区是美国第三装甲师坦克和黑豹奥斯威辛之间激烈战斗的地方。1945年3月6日，第106装甲旅的一名士兵。美洲豹在被T26E3 Pershing摧毁之前，成功地干掉了两名sherman，杀死了三名男子。被毁的黑豹后来被陈列在大教堂的基座上，以备欧洲战争的余波。

维修工作于1956年完成。1944年，在西北塔基地进行了一次紧急修复，使用的是从附近一幢被毁建筑上取下来的劣质砖，直到2005年才被发现，这是战争的一个提醒，当时决定恢复原貌。右边的照片可以看到填砖的情况。

建筑的一个或另一个部分经常进行维修和保养工作，很少完全没有脚手架，因为风、雨和污染慢慢侵蚀石头。据说，建造这座大教堂并保持其完好的Dombauhutte雇佣了莱茵兰地区最好的石匠。在科隆有一个很常见的笑话，那就是Dombauhutte的领导人，Dombaumeister(大教堂的建造大师)，必须是天主教徒，不能轻浮。维修和保养费用的一半仍然由Dombauverein承担

2007年8月25日，大教堂在南耳堂收到了一扇新的彩色玻璃窗。这扇窗户面积113平方米(1220平方英尺)，由德国艺术家格哈德里希特(Gerhard Richter)设计。它由11,500块大小相同、类似像素的彩色玻璃组成，由电脑随机排列，形成了五颜六色的“地毯”。自从第二次世界大战失去了原有的窗户后，这个空间就暂时被普通的玻璃填充了起来。当时的大教堂大主教约阿希姆?梅斯纳(Joachim Meisner)更喜欢用20世纪天主教殉道者的形象描绘窗户，他没有出席揭幕仪式。现任主席是雷纳·玛丽亚·沃尔基枢机主教(2014年起)。2015年1月5日，为了抗议PEGIDA的示威活动，教堂依然漆黑一片，泛光灯被关闭

1996年，这座大教堂被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。2004年，它被列入“世界濒危遗产”名单，成为唯一一个在西部处于危险之中的遗址，因为附近计划建造一座高层建筑，这会对遗址造成视觉上的影响。2006年，在当局决定限制大教堂附近和周围建筑的高度后，这座大教堂被从危险地点名单中删除。

科隆大教堂作为世界文化遗址，在旅游路线上位置便利，是一个主要的旅游景点，游客包括许多作为基督教朝圣的游客。

游客可以沿着螺旋楼梯的533级石阶爬到离地面约100米(330英尺)的观景台。这个平台可以看到莱茵河上的景色。

2005年8月18日，教皇本笃十六世访问德国期间访问了大教堂，作为2005年世界青年日庆祝活动的一部分。在此期间，估计有100万朝圣者参观了大教堂。作为世界青年节活动的一部分，科隆大教堂还举办了由英国皇家爱乐乐团和吉尔伯特·莱文爵士指挥的伦敦爱乐合唱团演唱的贝多芬《庄严的弥撒》的电视晚会。

自2017年3月1日起，德国当局针对该国最近的恐怖袭击出台了一项塑料袋禁令，这意味着游客不得携带塑料袋进入大教堂

大教堂的珍宝之一是建于1322年的高坛。它由黑色大理石建造，顶部有一块15英尺(4.6米)长的实心板。正面和侧面都覆盖着白色的大理石壁龛，壁龛里有固定的人物，中间是圣母的加冕仪式

大教堂中最著名的艺术品是三王神社，由1167年至1191年间科隆大主教菲利普·冯·海因斯伯格(Philip von Heinsberg)委托建造，由凡尔登的尼古拉斯(Nicholas of Verdun)于1190年建造。人们传统上认为它保存着三位智者的遗骸，他们的遗骸于1164年被腓特烈·巴巴罗萨(Frederick Barbarossa)征服米兰时得到。这座神社的形式是一个巨大的圣坛，形状像巴西国教教堂，由青铜和白银制成，镀金，装饰有建筑细节、具象雕塑、珐琅和宝石。这座神社于1864年开放，发现里面有骨头和衣服。

在圣器室附近有一个巨大的十字架，用橡木雕刻，上面有油漆和镀金的痕迹。它被认为是约960年委托为格罗大主教建造的，是阿尔卑斯山北部最古老的大型耶稣受难像，也是中世纪时期最古老的独立的北方雕塑。

在圣礼礼拜堂里，有一尊雕刻着圣母玛利亚和婴儿耶稣的木制雕像，它的历史可以追溯到1290年左右。科隆守护神的圣坛和一件由国际哥特式画家斯特凡•洛施纳(Stefan Lochner)创作的圣坛作品在玛丽安卡贝尔(Marienkapelle)(“圣玛丽教堂”)中展出。其他的艺术品在大教堂的宝库里。圣坛上也有圣殿教的遗迹。

科隆大教堂/科隆/德國景點

地址：Domkloster 4, 50667 Köln, 德國

電話：+49 221 17940555

網址：https://www.koelner-dom.de

科隆大教堂(German: Kolner Dom，官方名稱為Hohe Domkirche Sankt Petrus，英文:Cathedral of Saint Peter)是位於德國北萊茵威斯特法倫州科隆的一座天主教大教堂。它是科隆大主教和科隆大主教轄區的所在地。它是德國天主教和哥特式建築的著名紀念碑，在1996年被宣佈為世界文化遺址。它是德國遊客最多的地標，平均每天吸引2萬人，是目前最高的雙塔教堂，高157米(515英尺)。

科隆大教堂於1248年開始建造，1473年停止建造，直到完工。工作在19世紀重新開始，並在1880年按原計劃完成。大教堂是北歐最大的哥特式教堂，有第二高的尖頂。兩座巨大塔尖的塔樓使這座教堂成為世界上最大的教堂。唱詩班的高寬比為3.6:1，是所有中世紀教堂中最高的

科隆的中世紀建築工人曾計劃建造一座宏偉的建築，以容納三位國王的聖髑盒，並將其作為神聖羅馬帝國皇帝的朝拜場所。儘管在中世紀時期不完整，科隆大教堂最終還是統一為“具有特殊內在價值的傑作”和“基督教對中世紀和現代歐洲信仰的力量和堅持的有力證明”

當1248年科隆大教堂開始建造時，這個地方已經被之前的幾座建築佔據了。最早的可能是用來儲存糧食的，之後可能是由奧古斯都(Mercurius Augustus)建造的羅馬神廟。然而，從4世紀開始，這個地方就被基督教建築佔據，包括一座被稱為“最古老的大教堂”的廣場建築，它是受科隆第一位主教Maternus的委託建造的。一個可以追溯到7世紀的獨立洗禮池坐落在現在大教堂的東端，但在9世紀被拆除以建造第二個大教堂。在對現在的大教堂進行挖掘時，在建築最古老的部分發現了墳墓;其中包括一個裝飾著莊重物品的男孩和一個被普遍認為是妻子的女人。這兩座墳墓都被認為是公元6世紀建造的。今天只剩下洗禮池和八角形洗禮池的廢墟。第二座被稱為“老大教堂”的教堂於818年竣工。這座教堂於1248年4月30日被大火燒毀，當時正在進行拆除工作，準備修建一座新的大教堂。

公元1164年，科隆大主教達塞爾的雷納德從意大利米蘭聖尤斯托喬的教堂中獲得了三位國王的遺物，這三位國王是神聖羅馬帝國皇帝腓特烈·巴巴羅薩從聖尤斯托喬的教堂中掠走的。 (部分文物已經歸還給米蘭。)這些文物具有重大的宗教意義，吸引了來自世界各地的朝聖者。對教會官員來說，妥善安置他們是很重要的，因此開始了一項新的哥特式建築風格的建築計劃，特別是以法國亞眠大教堂為基礎。

奠基石是1248年8月15日由康拉德·馮·霍切斯塔登大主教奠基的。東臂在格哈德大師的指導下完成，於1322年被聖化，並被一堵臨時圍牆封住，以便在工作進行時可以使用。唱詩班的84個悲慘的人來自這個建築階段。 14世紀中期，在邁克爾大師的帶領下開始了西線的建設。這一工程於1473年停止，使得南塔完全達到鐘樓的高度，頂部有一個巨大的起重機，它作為科隆天際線的地標存在了400年

一些工作斷斷續續地進行在中堂的結構之間的西方前線和東方手臂，但在16世紀，這停止了

隨著19世紀對中世紀的浪漫熱情，以及最初外觀設計的發現，在新教普魯士宮廷的承諾下，決定完成大教堂。它是通過公民努力實現的;成立於1842年的中央- dombauverein籌集了三分之二的巨大成本，而普魯士政府提供了剩餘的三分之一。國家將此視為改善與1815年獲得的大量天主教臣民關係的一種方式。

工作在1842年恢復到最初的設計，倖存的中世紀計劃和圖紙，但使用了更現代的施工技術，包括鐵屋頂梁。中殿已經完工，塔樓也被加了上去。鐘安裝於19世紀70年代。最大的鐘是聖彼德斯洛克鐘。

德國最大的大教堂於1880年8月14日竣工，這是一項全國性的活動。威廉一世出席了慶典，他身高157.38米(515英尺)，在華盛頓紀念碑建成之前的四年裡是世界上最高的建築

在第二次世界大戰期間，大教堂遭受了14次空襲。儘管遭到嚴重破壞，但它仍然屹立在一座完全夷為平地的城市中。這兩座塔尖是盟軍飛機轟炸時容易辨認的導航標誌。

大教堂及其周邊地區是美國第三裝甲師坦克和黑豹奧斯威辛之間激烈戰鬥的地方。 1945年3月6日，第106裝甲旅的一名士兵。美洲豹在被T26E3 Pershing摧毀之前，成功地干掉了兩名sherman，殺死了三名男子。被毀的黑豹後來被陳列在大教堂的基座上，以備歐洲戰爭的餘波。

維修工作於1956年完成。 1944年，在西北塔基地進行了一次緊急修復，使用的是從附近一幢被毀建築上取下來的劣質磚，直到2005年才被發現，這是戰爭的一個提醒，當時決定恢復原貌。右邊的照片可以看到填磚的情況。

建築的一個或另一個部分經常進行維修和保養工作，很少完全沒有腳手架，因為風、雨和污染慢慢侵蝕石頭。據說，建造這座大教堂並保持其完好的Dombauhutte僱傭了萊茵蘭地區最好的石匠。在科隆有一個很常見的笑話，那就是Dombauhutte的領導人，Dombaumeister(大教堂的建造大師)，必須是天主教徒，不能輕浮。維修和保養費用的一半仍然由Dombauverein承擔

2007年8月25日，大教堂在南耳堂收到了一扇新的彩色玻璃窗。這扇窗戶面積113平方米(1220平方英尺)，由德國藝術家格哈德里希特(Gerhard Richter)設計。它由11,500塊大小相同、類似像素的彩色玻璃組成，由電腦隨機排列，形成了五顏六色的“地毯”。自從第二次世界大戰失去了原有的窗戶後，這個空間就暫時被普通的玻璃填充了起來。當時的大教堂大主教約阿希姆?梅斯納(Joachim Meisner)更喜歡用20世紀天主教殉道者的形象描繪窗戶，他沒有出席揭幕儀式。現任主席是雷納·瑪麗亞·沃爾基樞機主教(2014年起)。 2015年1月5日，為了抗議PEGIDA的示威活動，教堂依然漆黑一片，泛光燈被關閉

1996年，這座大教堂被列入聯合國教科文組織世界文化遺產名錄。 2004年，它被列入“世界瀕危遺產”名單，成為唯一一個在西部處於危險之中的遺址，因為附近計劃建造一座高層建築，這會對遺址造成視覺上的影響。 2006年，在當局決定限制大教堂附近和周圍建築的高度後，這座大教堂被從危險地點名單中刪除。

科隆大教堂作為世界文化遺址，在旅遊路線上位置便利，是一個主要的旅遊景點，遊客包括許多作為基督教朝聖的遊客。

遊客可以沿著螺旋樓梯的533級石階爬到離地面約100米(330英尺)的觀景台。這個平台可以看到萊茵河上的景色。

2005年8月18日，教皇本篤十六世訪問德國期間訪問了大教堂，作為2005年世界青年日慶祝活動的一部分。在此期間，估計有100萬朝聖者參觀了大教堂。作為世界青年節活動的一部分，科隆大教堂還舉辦了由英國皇家愛樂樂團和吉爾伯特·萊文爵士指揮的倫敦愛樂合唱團演唱的貝多芬《莊嚴的彌撒》的電視晚會。

自2017年3月1日起，德國當局針對該國最近的恐怖襲擊出台了一項塑料袋禁令，這意味著遊客不得攜帶塑料袋進入大教堂

大教堂的珍寶之一是建於1322年的高壇。它由黑色大理石建造，頂部有一塊15英尺(4.6米)長的實心板。正面和側面都覆蓋著白色的大理石壁龕，壁龕裡有固定的人物，中間是聖母的加冕儀式

大教堂中最著名的藝術品是三王神社，由1167年至1191年間科隆大主教菲利普·馮·海因斯伯格(Philip von Heinsberg)委託建造，由凡爾登的尼古拉斯(Nicholas of Verdun)於1190年建造。人們傳統上認為它保存著三位智者的遺骸，他們的遺骸於1164年被腓特烈·巴巴羅薩(Frederick Barbarossa)征服米蘭時得到。這座神社的形式是一個巨大的聖壇，形狀像巴西國教教堂，由青銅和白銀製成，鍍金，裝飾有建築細節、具象雕塑、琺瑯和寶石。這座神社於1864年開放，發現裡面有骨頭和衣服。

在聖器室附近有一個巨大的十字架，用橡木雕刻，上面有油漆和鍍金的痕跡。它被認為是約960年委託為格羅大主教建造的，是阿爾卑斯山北部最古老的大型耶穌受難像，也是中世紀時期最古老的獨立的北方雕塑。

在聖禮禮拜堂裡，有一尊雕刻著聖母瑪利亞和嬰兒耶穌的木製雕像，它的歷史可以追溯到1290年左右。科隆守護神的聖壇和一件由國際哥特式畫家斯特凡•洛施納(Stefan Lochner)創作的聖壇作品在瑪麗安卡貝爾(Marienkapelle)(“聖瑪麗教堂”)中展出。其他的藝術品在大教堂的寶庫裡。聖壇上也有聖殿教的遺跡。