茨温格宫/德累斯顿/德国景点

地址：Sophienstraße, 01067 Dresden, 德国

电话：+49 351 49142000

网址：https://www.der-dresdner-zwinger.de/de/startseite/

茨温格宫(德国:德累斯顿茨温格宫,异丙醇:[ˈdʁeːzdnɐˈt͡svɪŋɐ])是德国城市德累斯顿的宫殿建在巴洛克风格和设计由法院建筑师马索丹尼尔Poppelmann。它曾作为橘子园、展览馆和德累斯顿宫廷的节日竞技场。

这个位置以前是德累斯顿堡垒的一部分，外墙被保存下来。这个名字来源于德语单词z温格宫(城堡或城门前的封闭杀戮场);它是用来放置在外墙和主墙之间的大炮的。茨温格宫直到哥特弗里德·桑珀的新古典主义建筑“永远的画廊”在它的北面建成后才被封闭起来。

今天，茨温格宫是一个博物馆综合体，包含了Gemaldegalerie Alte Meister(古代大师画廊)、德累斯顿瓷器收藏(Dresdener Porzellansammlung)和数学物理沙龙(Royal Cabinet of mathematics and Physical Instruments)。

茨温格宫位于阿特施塔特的西北边缘，是德累斯顿历史中心的一部分。它位于附近的其他著名景点，包括德累斯顿城堡和Semperoper。茨温格宫Sophienstraße有界的东南,Postplatz在南部,西南部Ostra-Allee,Zwingerteich路在西北和剧院广场(Theaterplatz)在东部。附近的建筑包括德累斯顿国家剧院西南,Haus茨温格宫南,东南Taschenbergpalais酒店,宫殿的西翼的绿色穹顶东的Altstadtische Hauptwache东北,永远歌剧的北部和西北部的前皇家马厩。可以看到的是天主教会教堂和剧院广场的意大利村庄，Postplatz上的Wilsdruffer Kubus和公爵夫人花园，还有西边残留的橘园建筑。易北河的阶梯式河岸位于茨温格宫东北200米。

茨温格宫的名字可以追溯到中世纪的德国术语，指的是防御墙内外之间的防御工事，或称“外部病房”。考古证据表明，第一座城墙的建造发生在12世纪的最后25年。1216年的记录片《奇维塔斯》指出当时有一个封闭的德累斯顿防御工事。在1427年胡斯特战争期间，加强城市防御的工作开始了，并通过第二道外墙得到加强。这些改进是从威尔德弗尔门附近开始的。这条古老的护城河必须一步一步地被填满并移动。两堵墙之间的区域通常被称为茨温格宫，在城堡附近，德累斯顿的皇家法庭将其用于花园用途。从那个时期起，所谓的“茨温加尔滕”的位置，只有在城市西侧的防御工事之间才知道。由于后来对防御工事进行了改进，范围在不同的地方有所不同，并且在不同的地图上有不同的描述。

这个皇家的茨温加尔滕花园是用来供应宫廷的，它仍然履行着它的功能之一，正如它的名字所示，作为一个狭窄的防御区域，在内外防御墙之间。18世纪初，现代茨温格宫的建造工作开始时已经不是这样了，然而这座新建筑的名字却被移到了这里。不可否认的是，巴洛克德累斯顿茨温格宫建筑的西南部分，包括克罗纳特门在内的部分外幕墙仍然可见;但是里面已经没有任何痕迹了

直到16世纪，现在的茨温格宫仍然位于城市防御工事之外。身边跑老拉伸Weißeritz河不再存在,倒到易北河的旧城堡。1569年，主要的工作开始于城堡西部防御工事的重建和新建筑的建立，这是基于来自佛罗伦萨的莱纳伯爵的建筑大师罗古斯奎林的计划。河汇合处的河堤是一项重大挑战。在1570年春季Weißeritz路基造成了严重的洪水灾害,这阻碍了建筑项目在短时间内。然后，在1572年，防御工事的重建工作暂时停止

奥古斯都是波兰的国王和萨克森的选举人，1687-89年，他从法国和意大利的一次大旅行回来，就在此时，路易十四将他的宫廷迁到了凡尔赛宫。当他回到德累斯顿，安排好了自己的波兰国王选举(1697年)后，他想要一件同样壮观的事情。防御工事已不再需要，为他的计划提供了现成的空间。最初的计划是由他的宫廷建筑师Matthaus Daniel Poppelmann在1711年之前开发的，它覆盖了现在复杂的宫殿和花园的空间，也包括了通往易北河(Elbe river)的空间，Semperoper和它的广场建于19世纪。

茨温格宫是由Poppelmann设计的，从1710年到1728年分阶段建造。雕塑由巴瑟萨·佩尔莫泽提供。茨温格宫于1719年正式就职，当时正值选举王子弗雷德里克·奥古斯特与哈布斯堡王朝皇帝玛丽亚·约瑟法的女儿结婚。当时，建筑的外壳已经竖起，它们的亭台楼阁和拱廊形成了一个引人注目的背景。然而，直到1728年他们的内部装修完成后，他们才能够像展览馆和图书馆一样发挥其应有的作用。

1733年奥古斯都的去世使建造工程暂停，因为其他地方需要资金。宫殿区域对着圣佩珀尔广场(剧院广场)和河流开放。后来，计划被缩小，在1847年至1855年，由于画廊的修建，该地区被关闭，现在将茨温格宫与剧院广场分隔开来。这座建筑后来被命名为“永远的画廊”(Semper Gallery)，其设计师是戈特弗里德·永远的(Gottfried Semper)，他也设计了歌剧院。

1945年2月13日至15日的地毯式轰炸摧毁了这座建筑。然而，这些艺术藏品此前已被撤走。由苏联军事当局支持的重建开始于1945年重建后的部分建筑群于1951年向公众开放。到1963年，茨温格宫基本上恢复到了战前的状态。

茨溫格宮/德累斯頓/德國景點

地址：Sophienstraße, 01067 Dresden, 德國

電話：+49 351 49142000

網址：https://www.der-dresdner-zwinger.de/de/startseite/

茨溫格宮(德國:德累斯​​頓茨溫格宮,異丙醇:[ˈdʁeːzdnɐˈt͡svɪŋɐ])是德國城市德累斯頓的宮殿建在巴洛克風格和設計由法院建築師馬索丹尼爾Poppelmann。它曾作為橘子園、展覽館和德累斯頓宮廷的節日競技場。

這個位置以前是德累斯頓堡壘的一部分，外牆被保存下來。這個名字來源於德語單詞z溫格宮(城堡或城門前的封閉殺戮場);它是用來放置在外牆和主牆之間的大砲的。茨溫格宮直到哥特弗里德·桑珀的新古典主義建築“永遠的畫廊”在它的北面建成後才被封閉起來。

今天，茨溫格宮是一個博物館綜合體，包含了Gemaldegalerie Alte Meister(古代大師畫廊)、德累斯頓瓷器收藏(Dresdener Porzellansammlung)和數學物理沙龍(Royal Cabinet of mathematics and Physical Instruments)。

茨溫格宮位於阿特施塔特的西北邊緣，是德累斯頓歷史中心的一部分。它位於附近的其他著名景點，包括德累斯頓城堡和Semperoper。茨溫格宮Sophienstraße有界的東南,Postplatz在南部,西南部Ostra-Allee,Zwingerteich路在西北和劇院廣場(Theaterplatz)在東部。附近的建築包括德累斯頓國家劇院西南,Haus茨溫格宮南,東南Taschenbergpalais酒店,宮殿的西翼的綠色穹頂東的Altstadtische Hauptwache東北,永遠歌劇的北部和西北部的前皇家馬厩。可以看到的是天主教會教堂和劇院廣場的意大利村莊，Postplatz上的Wilsdruffer Kubus和公爵夫人花園，還有西邊殘留的橘園建築。易北河的階梯式河岸位於茨溫格宮東北200米。

茨溫格宮的名字可以追溯到中世紀的德國術語，指的是防禦牆內外之間的防禦工事，或稱“外部病房”。考古證據表明，第一座城牆的建造發生在12世紀的最後25年。 1216年的記錄片《奇維塔斯》指出當時有一個封閉的德累斯頓防禦工事。在1427年胡斯特戰爭期間，加強城市防禦的工作開始了，並通過第二道外牆得到加強。這些改進是從威爾德弗爾門附近開始的。這條古老的護城河必須一步一步地被填滿並移動。兩堵牆之間的區域通常被稱為茨溫格宮，在城堡附近，德累斯頓的皇家法庭將其用於花園用途。從那個時期起，所謂的“茨溫加爾滕”的位置，只有在城市西側的防禦工事之間才知道。由於後來對防禦工事進行了改進，範圍在不同的地方有所不同，並且在不同的地圖上有不同的描述。

這個皇家的茨溫加爾滕花園是用來供應宮廷的，它仍然履行著它的功能之一，正如它的名字所示，作為一個狹窄的防禦區域，在內外防禦牆之間。 18世紀初，現代茨溫格宮的建造工作開始時已經不是這樣了，然而這座新建築的名字卻被移到了這裡。不可否認的是，巴洛克德累斯頓茨溫格宮建築的西南部分，包括克羅納特門在內的部分外幕牆仍然可見;但是裡面已經沒有任何痕跡了

直到16世紀，現在的茨溫格宮仍然位於城市防禦工事之外。身邊跑老拉伸Weißeritz河不再存在,倒到易北河的舊城堡。 1569年，主要的工作開始於城堡西部防禦工事的重建和新建築的建立，這是基於來自佛羅倫薩的萊納伯爵的建築大師羅古斯奎林的計劃。河匯合處的河堤是一項重大挑戰。在1570年春季Weißeritz路基造成了嚴重的洪水災害,這阻礙了建築項目在短時間內。然後，在1572年，防禦工事的重建工作暫時停止

奧古斯都是波蘭的國王和薩克森的選舉人，1687-89年，他從法國和意大利的一次大旅行回來，就在此時，路易十四將他的宮廷遷到了凡爾賽宮。當他回到德累斯頓，安排好了自己的波蘭國王選舉(1697年)後，他想要一件同樣壯觀的事情。防禦工事已不再需要，為他的計劃提供了現成的空間。最初的計劃是由他的宮廷建築師Matthaus Daniel Poppelmann在1711年之前開發的，它覆蓋了現在復雜的宮殿和花園的空間，也包括了通往易北河(Elbe river)的空間，Semperoper和它的廣場建於19世紀。

茨溫格宮是由Poppelmann設計的，從1710年到1728年分階段建造。雕塑由巴瑟薩·佩爾莫澤提供。茨溫格宮於1719年正式就職，當時正值選舉王子弗雷德里克·奧古斯特與哈布斯堡王朝皇帝瑪麗亞·約瑟法的女兒結婚。當時，建築的外殼已經豎起，它們的亭台樓閣和拱廊形成了一個引人注目的背景。然而，直到1728年他們的內部裝修完成後，他們才能夠像展覽館和圖書館一樣發揮其應有的作用。

1733年奧古斯都的去世使建造工程暫停，因為其他地方需要資金。宮殿區域對著聖佩珀爾廣場(劇院廣場)和河流開放。後來，計劃被縮小，在1847年至1855年，由於畫廊的修建，該地區被關閉，現在將茨溫格宮與劇院廣場分隔開來。這座建築後來被命名為“永遠的畫廊”(Semper Gallery)，其設計師是戈特弗里德·永遠的(Gottfried Semper)，他也設計了歌劇院。

1945年2月13日至15日的地毯式轟炸摧毀了這座建築。然而，這些藝術藏品此前已被撤走。由蘇聯軍事當局支持的重建開始於1945年重建後的部分建築群於1951年向公眾開放。到1963年，茨溫格宮基本上恢復到了戰前的狀態。