地址：Katsuramisono, Nishikyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture 615-8014日本
电话：+81 75-211-1215
网址：http://sankan.kunaicho.go.jp/guide/katsura.html
桂离宫是位于京都西京区桂的皇室相关设施。江户时代的17世纪，作为皇族的八条宫的别墅而创立的建筑群和庭园构成。总面积包括附属地在内约6万9千平方米，其中庭园部分约为5万8千平方米。离宫是与皇居另外设置的宫殿的意思，称为“桂离宫”是在明治16年（1883年）被称为宫内省所管之后，以前被称为“桂别业”。江户时代初期的造营最初的庭园和建筑物，现在流传着当时的朝廷文化的精华。回游式庭园被认为是日本庭园的杰作。另外，建筑物中的书院以书院造为基调，采用了数寄屋风。庭园里配着茶馆。现在由宫内厅京都事务所管理。自从创立以来就没有遭遇火灾，几乎完全是建造当时的样子。昭和39年（1964年）购买了7千平方米的农地，准备了万全的景观。
桂离宫位于京都西郊、桂川西岸的旧桂村。这里是荣江和曾经的山阴道（丹波街道）相交，是交通要冲。河流和道路的交点曾经有“桂的交货”，现在是桂大桥。
桂的地，自古以来作为贵族的别墅地被人所知，平安时代是藤原道长的别墅（当时称为“别业”）的桂殿。另外，在《源氏物语》、《松风》帖中登场的光源氏的“桂殿”是在这个地方的设定。故事中登场的冷泉帝吟诵了一首歌，“如果月亮栖息的河的话，桂的影子的话就会扑灭”。这个地方作为风流的观月的名胜也被人们所知。桂离宫附近的西京区松室有月读神社，桂的地名也是来自中文的“月桂”的故事。在这种地方的桂离宫，有一种用于观月的装置的意思。同时，在池塘里的游艺、散布在院子里的茶馆的茶会、酒宴等，有各种各样的游兴和活动场所的功能，并不是单纯的欣赏庭院。
桂离宫作为最古老的回游式庭园而闻名，庭园和建筑物形成一体，形成了日本式的美。布尔诺·塔特、维尔特·格罗皮斯等，外国的建筑师也以桂离宫，在简朴中表现出美与深的精神性的建筑及庭园，获得了很高的评价。关于造庭者，自古以来就有小堀远州的传说，但难以想象远州自己直接寄配了作庭。实际从事制作院的可能性的人物，列举了远州的义弟中泽左京、远州门下的玉渊坊等的名字。昭和8年（1933年）来到日本的德国建筑师布鲁诺·塔特称赞桂离宫的朴素美，以国际上的高知名度为人所知。塔特在昭和8年5月和次日昭和9年（1934年）5月参观了桂离宫，在著作中记载了当时的感受。从古书院的广缘上贴出来的竹缘（赏月）欣赏庭院的塔特，将当时的感受称为“在这里展开的美是难以理解的美，即是伟大的艺术所拥有的美。与马上接触的艺术品接触时，眼泪自然而然地充满了眼睛。
桂离宫由八条宫家第一代的智仁亲王（1599年- 1629年）建立了基础。智仁亲王是正亲町天皇的皇孙，之后是阳成天皇的弟弟。智仁亲王最初成了丰臣秀吉的小子，但因为秀吉出生了实子，所以创立了八条宫家（荣宫家）。本馆是面向京都御所的北侧，今出川大道建造的，现存的（但是只剩下筑地围墙和大门、敕使门，建筑物群被移建在二条城）。
桂离宫的书院分为“古书院”、“中书院”、“新御殿”三个部分，其中古书院的建设被估计为1615年左右。书院、茶屋、庭园等的造营，被八条宫家2代的智忠亲王（1619年- 1662年）继承，花费了几十年的时间进行了整备。八条宫家改变了常盘井宫、京极宫、桂宫的名字后，在1881年断断，桂离宫从1883年开始成为宫内省的管辖。第二次世界大战后，宫内厅负责管理。由于1976年开始进行的大修理，文化厅为了调查，在中书院的地下发掘作业的时候，发现了人工池的痕迹。在那里发现了大量的桂离宫以前的遗物，成为了智仁亲王发现的桂殿的旧址。
桂离宫的占地总面积约为7万平方米，其中包括北侧的绿地和南侧的农地，庭园部分面积约为5万8千平方米。庭园以拥有许多入江和复杂的丁线的池塘为中心，池塘里有大小5个岛屿。在池塘西岸的平坦地上，古书院、中书院、新御殿从东北向西南方向并列。中书院和新御殿之间有一个小规模的“乐器之间”。这些建筑物不是一点建造的，是从元和初年到宽文初年（1615年左右- 1662年左右）依次建立的。古书院的西边有“御末所”和“臣下控所”，中书院西有“旧机关”，这些是在明治时代进行书院群的修理时建造的。其他
桂離宮是位於京都西京區桂的皇室相關設施。江戶時代的17世紀，作為皇族的八條宮的別墅而創立的建築群和庭園構成。總面積包括附屬地在內約6萬9千平方米，其中庭園部分約為5萬8千平方米。離宮是與皇居另外設置的宮殿的意思，稱為“桂離宮”是在明治16年（1883年）被稱為宮內省所管之後，以前被稱為“桂別業”。江戶時代初期的造營最初的庭園和建築物，現在流傳著當時的朝廷文化的精華。回游式庭園被認為是日本庭園的傑作。另外，建築物中的書院以書院造為基調，採用了數寄屋風。庭園裡配著茶館。現在由宮內廳京都事務所管理。自從創立以來就沒有遭遇火災，幾乎完全是建造當時的樣子。昭和39年（1964年）購買了7千平方米的農地，準備了萬全的景觀。
桂離宮位於京都西郊、桂川西岸的舊桂村。這裡是榮江和曾經的山陰道（丹波街道）相交，是交通要衝。河流和道路的交點曾經有“桂的交貨”，現在是桂大橋。
桂的地，自古以來作為貴族的別墅地被人所知，平安時代是藤原道長的別墅（當時稱為“別業”）的桂殿。另外，在《源氏物語》、《松風》帖中登場的光源氏的“桂殿”是在這個地方的設定。故事中登場的冷泉帝吟誦了一首歌，“如果月亮棲息的河的話，桂的影子的話就會撲滅”。這個地方作為風流的觀月的名勝也被人們所知。桂離宮附近的西京區松室有月讀神社，桂的地名也是來自中文的“月桂”的故事。在這種地方的桂離宮，有一種用於觀月的裝置的意思。同時，在池塘里的遊藝、散佈在院子裡的茶館的茶會、酒宴等，有各種各樣的遊興和活動場所的功能，並不是單純的欣賞庭院。
桂離宮作為最古老的回游式庭園而聞名，庭園和建築物形成一體，形成了日本式的美。布爾諾·塔特、維爾特·格羅皮斯等，外國的建築師也以桂離宮，在簡樸中表現出美與深的精神性的建築及庭園，獲得了很高的評價。關於造庭者，自古以來就有小堀遠州的傳說，但難以想像遠州自己直接寄配了作庭。實際從事製作院的可能性的人物，列舉了遠州的義弟中澤左京、遠州門下的玉淵坊等的名字。昭和8年（1933年）來到日本的德國建築師布魯諾·塔特稱讚桂離宮的樸素美，以國際上的高知名度為人所知。塔特在昭和8年5月和次日昭和9年（1934年）5月參觀了桂離宮，在著作中記載了當時的感受。從古書院的廣緣上貼出來的竹緣（賞月）欣賞庭院的塔特，將當時的感受稱為“在這裡展開的美是難以理解的美，即是偉大的藝術所擁有的美。與馬上接觸的藝術品接觸時，眼淚自然而然地充滿了眼睛。
桂離宮由八條宮家第一代的智仁親王（1599年- 1629年）建立了基礎。智仁親王是正親町天皇的皇孫，之後是陽成天皇的弟弟。智仁親王最初成了豐臣秀吉的小子，但因為秀吉出生了實子，所以創立了八條宮家（榮宮家）。本館是面向京都御所的北側，今出川大道建造的，現存的（但是只剩下築地圍牆和大門、敕使門，建築物群被移建在二條城）。
桂離宮的書院分為“古書院”、“中書院”、“新御殿”三個部分，其中古書院的建設被估計為1615年左右。書院、茶屋、庭園等的造營，被八條宮家2代的智忠親王（1619年- 1662年）繼承，花費了幾十年的時間進行了整備。八條宮家改變了常盤井宮、京極宮、桂宮的名字後，在1881年斷斷，桂離宮從1883年開始成為宮內省的管轄。第二次世界大戰後，宮內廳負責管理。由於1976年開始進行的大修理，文化廳為了調查，在中書院的地下發掘作業的時候，發現了人工池的痕跡。在那裡發現了大量的桂離宮以前的遺物，成為了智仁親王發現的桂殿的舊址。
桂離宮的佔地總面積約為7萬平方米，其中包括北側的綠地和南側的農地，庭園部分面積約為5萬8千平方米。庭園以擁有許多入江和復雜的丁線的池塘為中心，池塘里有大小5個島嶼。在池塘西岸的平坦地上，古書院、中書院、新御殿從東北向西南方向並列。中書院和新御殿之間有一個小規模的“樂器之間”。這些建築物不是一點建造的，是從元和初年到寬文初年（1615年左右- 1662年左右）依次建立的。古書院的西邊有“禦末所”和“臣下控所”，中書院西有“舊機關”，這些是在明治時代進行書院群的修理時建造的。其他
