圣母教堂/慕尼黑/德国景点

地址：Frauenplatz 12, 80331 München, 德国

电话：+49 89 2900820

网址：https://www.muenchner-dom.de

德国德累斯顿圣母教堂(:德累斯顿圣母教堂,异丙醇:[ˈfʁaʊənˌkɪʁcə],圣母教堂)是路德教会在德累斯顿,德国萨克森州的首都。早期的教堂是天主教的，直到宗教改革时变成了新教。

这座古老的教堂在18世纪被一座更大的巴洛克式路德派建筑所取代。它被认为是新教神圣建筑的杰出典范，以欧洲最大的圆顶之一为特色。它最初是作为德累斯顿市民在统治者皈依天主教后继续信奉新教的意愿的标志而建造的。如今，它也成为昔日敌对双方和解的象征。

这座教堂建于18世纪，二战期间在德累斯顿的轰炸中被毁。在当地东德领导人的决定下，遗留下来的遗迹被作为战争纪念碑保留了50年。德国统一后，教堂于1994年开始重建。它的外部改造于2004年完成，内部改造于2005年完成。该教堂于2005年10月30日重新圣化，并在10月31日的新教改革日举行庆祝仪式。周围的纽马克特广场和许多有价值的巴洛克式建筑也在2004年重建。

圣母教堂通常被称为大教堂，但它不是主教的所在地;撒克逊福音-路德教会的Landesbischof教堂是十字架教堂。一个月一次，英国圣公会教堂的神职人员用英语举行一次晚祷。

一座献给“圣母教堂”(Kirche zu unser Liebfrauen)的教堂始建于11世纪，以罗马式风格，建在城墙外，周围是一个墓地。在宗教改革之前，圣母教堂一直是麦森教区的大祭司，后来变成了新教教堂。这座教堂于1727年被拆除，取而代之的是一座新的、更大、容量更大的教堂。弗劳伦基什教堂由市民重建为一个路德教(新教)教区教堂。我8月尽管萨克森Prince-elector,弗雷德里克,皈依了天主教成为波兰的国王,他支持建设不仅给了一个令人印象深刻的圆顶的德累斯顿市容还向萨克森统统治者不会cuius regio eius religio原则强加于他们。

最初的巴洛克式教堂建于1726年至1743年之间，由德累斯顿的城市建筑师乔治?Bahr独特的教堂设计抓住了新教礼拜的新精神，将圣坛、讲坛和洗礼池直接放置在整个会众的视野中。

1736年，著名的风琴制造商戈特弗里德·西尔伯曼为教会制作了一种三手、43根的乐器。该风琴于11月25日奉献，约翰·塞巴斯蒂安·巴赫于12月1日就该乐器举行了独奏会。

这座教堂最显著的特色是它非传统的96米高的圆顶，被称为“石头钟”。这是一项工程壮举，堪比米开朗基罗为罗马圣彼得大教堂建造的圆顶，圣母教堂一万二千吨重的砂岩圆顶高立在八根细长的支架上。尽管最初的怀疑，圆顶证明是非常稳定的。1760年的目击者称，在七年战争期间，弗里德里希二世领导的普鲁士军队发射了100多颗炮弹，击中了穹顶。炮弹弹起，教堂幸免于难。

完工的教堂给了德累斯顿一个独特的轮廓，在艺术家卡纳莱托的侄子贝尔纳多·贝洛托(Bernardo Bellotto)的名画中，以及挪威画家约翰·克里斯蒂安·达尔(Johan Christian Dahl)的《月光下的德累斯顿》(Moonlight by Moonlight)中都能看到。

1849年，教会处于被称为“五月起义”的革命动乱的中心。它被路障包围，战斗持续了好几天，那些尚未逃离的叛军才在教堂被围捕。

200多年来，这座钟形的穹顶矗立在老德累斯顿的天际线之上，统治着这座城市。

葬礼包括海因里希·舒茨和乔治·巴尔。

1945年2月13日，英美联军开始轰炸德累斯顿。教会经受住了两天两夜的攻击和8砂岩内部支柱支持大圆顶了足够300人的避难疏散的教堂地下室,屈服于之前所产生的热量约650000燃烧弹落在了这座城市。最终在教堂周围的温度达到1000°C (1830°F)。圆屋顶终于在2月15日上午10点坍塌。柱子发出明亮的红光，爆炸了;外墙被震碎，近六千吨的石头掉到地上，砸在厚重的地板上。

这座圣坛是约翰·克里斯蒂安·菲格(Johann Christian Feige)在橄榄山上的客西马尼(Gethsemane)花园中描绘耶稣受难的浮雕作品，在炸毁教堂的空袭和大火中只被部分损毁。祭坛和祭坛后面的结构，圣坛，都是残存下来的。大部分人像的特征都被掉落的碎片剪掉了，碎片躺在碎石下。

这座建筑从德累斯顿的天际线上消失了，在接下来的45年里，随着共产主义统治包围了现在的东德，这些被熏黑的石头会在市中心堆成一堆。第二次世界大战结束后不久，德累斯顿的居民已经开始从圣母教堂中打捞出独特的石头碎片，并为其编号，以备日后重建之用。民众的情绪使当局打消了清理废墟建停车场的念头。1966年，遗迹被正式宣布为“反战纪念碑”，国家控制的纪念活动在德累斯顿被毁纪念日举行。

1982年，这座废墟开始成为和平运动与反对东德政权的和平抗议相结合的场所。在爆炸周年纪念日，400名德累斯顿市民手持鲜花和蜡烛默默地来到废墟前，这是东德日益壮大的民权运动的一部分。到1989年，德累斯顿、莱比锡和东德其他地区的抗议者人数增加到数万人，分隔东德和西德的柏林墙倒塌。这为德国的统一开辟了道路。

在二战的最后几个月，居民们表达了重建教堂的愿望。然而，由于东德的政治环境，重建工作陷入停顿。这堆废墟被保存在德累斯顿市中心，作为战争纪念碑，作为考文垂大教堂的直接对等物，考文垂大教堂在1940年被德国轰炸摧毁，同时也是英国的战争纪念碑。由于遗址的继续腐烂，德累斯顿的领导人们在1985年决定(在最后完成了Semperoper之后)在德累斯顿城堡重建完成后重建圣母教堂。

德国的统一，给重建计划带来了新的生机。1989年，由德累斯顿著名音乐家路德维希•古特勒(Ludwig Guttler)领导的一个由14人组成的狂热团体成立了公民倡议组织。一年后，这个团体成立了，目的是促进“圣母堂”的重建，并开始了一场积极的私人筹款活动。该组织在德国和其他20个国家发展到超过5000个成员。德国成立了一系列的辅助团体，并在国外建立了三个推广组织。

这个项目获得了动力。数百名建筑师、艺术历史学家和工程师对数千块石头进行了分类，对每一块石头进行识别和标记，以便在新结构中重复使用，其他人则努力筹集资金。

出生在德国的美国人甘特·布洛贝尔(Gunter Blobel)小时候就看到了圣母教堂的原型，当时他的难民家庭在德累斯顿郊外的一个小镇避难，几天后这座城市遭到轰炸。1994年，他成为非营利组织“德累斯顿之友”的创始人和总裁。这个美国组织致力于支持德累斯顿的艺术和建筑遗产的重建、恢复和保存。1999年，布洛贝尔获得了诺贝尔医学奖，并将他的全部奖金(近100万美元)捐给了重建德累斯顿、重建圣母教堂和修建新犹太教堂的组织。这是该项目最大的一笔个人捐款。

在英国，德累斯顿信托基金会的策展人包括肯特公爵(Duke of Kent)和考文垂主教(Bishop of Coventry)。考文垂大教堂名誉牧师、德累斯顿信托(Dresden Trust)创始人保罗•奥斯特赖彻(Paul Oestreicher)博士写道:“教堂之于德累斯顿，就像圣保罗大教堂之于伦敦一样。”其他的组织包括法国巴黎小姐联盟、瑞士小姐联盟等。

重建教堂花费€1.8亿。德累斯顿银行资金超过一半的重建成本通过“捐赠证书运动”,收集近7000万€1995年之后。该银行自己捐出了700多万欧元，其中包括员工捐出的100多万欧元。多年来，成千上万只装有圣母石堂教堂的小碎片的手表和特别印制的奖章被出售。一个赞助商筹集近230万€通过象征性的销售个人教会的石头。

筹集的资金交给了“德累斯顿小姐基金会”，重建工作得到了萨克森州、德累斯顿市和萨克森福音路德教会的支持。

新的黄金塔十字架是由“英国人民和温莎王朝”正式出资建造的。它是由英国银匠格兰特·麦克唐纳制作的，这个项目的主要工匠是艾伦·史密斯，他的父亲是炸毁教堂的轰炸机飞行员之一

自重新开放以来，圣母教堂一直是德累斯顿的旅游胜地。在最初的三年里，700万人以游客的身份参观了这座教堂并参加了礼拜仪式。项目激发了整个欧洲的其他复兴项目，包括法兰克福的Dom-Romer项目，波茨坦的城市宫殿，以及柏林的城市宫殿。2009年，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)与德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)在格鲁内斯(Grunes Gewolbe)举行会晤后，访问了这座教堂。

建筑历史学家Mark Jarzombek抱怨说，无法辨认的部分废墟被放置在新建筑的任意位置。因此，他说，轰炸的社会主义纪念碑基本上分散在整个建筑结构中

聖母教堂/慕尼黑/德國景點

地址：Frauenplatz 12, 80331 München, 德國

電話：+49 89 2900820

網址：https://www.muenchner-dom.de

德國德累斯頓聖母教堂(:德累斯頓聖母教堂,異丙醇:[ˈfʁaʊənˌkɪʁcə],聖母教堂)是路德教會在德累斯頓,德國薩克森州的首都。早期的教堂是天主教的，直到宗教改革時變成了新教。

這座古老的教堂在18世紀被一座更大的巴洛克式路德派建築所取代。它被認為是新教神聖建築的傑出典範，以歐洲最大的圓頂之一為特色。它最初是作為德累斯頓市民在統治者皈依天主教後繼續信奉新教的意願的標誌而建造的。如今，它也成為昔日敵對雙方和解的象徵。

這座教堂建於18世紀，二戰期間在德累斯頓的轟炸中被毀。在當地東德領導人的決定下，遺留下來的遺跡被作為戰爭紀念碑保留了50年。德國統一後，教堂於1994年開始重建。它的外部改造於2004年完成，內部改造於2005年完成。該教堂於2005年10月30日重新聖化，並在10月31日的新教改革日舉行慶祝儀式。周圍的紐馬克特廣場和許多有價值的巴洛克式建築也在2004年重建。

聖母教堂通常被稱為大教堂，但它不是主教的所在地;撒克遜福音-路德教會的Landesbischof教堂是十字架教堂。一個月一次，英國聖公會教堂的神職人員用英語舉行一次晚禱。

一座獻給“聖母教堂”(Kirche zu unser Liebfrauen)的教堂始建於11世紀，以羅馬式風格，建在城牆外，周圍是一個墓地。在宗教改革之前，聖母教堂一直是麥森教區的大祭司，後來變成了新教教堂。這座教堂於1727年被拆除，取而代之的是一座新的、更大、容量更大的教堂。弗勞倫基什教堂由市民重建為一個路德教(新教)教區教堂。我8月儘管薩克森Prince-elector,弗雷德里克,皈依了天主教成為波蘭的國王,他支持建設不僅給了一個令人印象深刻的圓頂的德累斯頓市容還向薩克森統統治者不會cuius regio eius religio原則強加於他們。

最初的巴洛克式教堂建於1726年至1743年之間，由德累斯頓的城市建築師喬治?Bahr獨特的教堂設計抓住了新教禮拜的新精神，將聖壇、講壇和洗禮池直接放置在整個會眾的視野中。

1736年，著名的風琴製造商戈特弗里德·西爾伯曼為教會製作了一種三手、43根的樂器。該風琴於11月25日奉獻，約翰·塞巴斯蒂安·巴赫於12月1日就該樂器舉行了獨奏會。

這座教堂最顯著的特色是它非傳統的96米高的圓頂，被稱為“石頭鐘”。這是一項工程壯舉，堪比米開朗基羅為羅馬聖彼得大教堂建造的​​圓頂，聖母教堂一萬二千噸重的砂岩圓頂高立在八根細長的支架上。儘管最初的懷疑，圓頂證明是非常穩定的。 1760年的目擊者稱，在七年戰爭期間，弗里德里希二世領導的普魯士軍隊發射了100多顆砲彈，擊中了穹頂。砲彈彈起，教堂倖免於難。

完工的教堂給了德累斯頓一個獨特的輪廓，在藝術家卡納萊託的侄子貝爾納多·貝洛托(Bernardo Bellotto)的名畫中，以及挪威畫家約翰·克里斯蒂安·達爾(Johan Christian Dahl )的《月光下的德累斯頓》(Moonlight by Moonlight)中都能看到。

1849年，教會處於被稱為“五月起義”的革命動亂的中心。它被路障包圍，戰鬥持續了好幾天，那些尚未逃離的叛軍才在教堂被圍捕。

200多年來，這座鐘形的穹頂矗立在老德累斯頓的天際線之上，統治著這座城市。

葬禮包括海因里希·舒茨和喬治·巴爾。

1945年2月13日，英美聯軍開始轟炸德累斯頓。教會經受住了兩天兩夜的攻擊和8砂岩內部支柱支持大圓頂了足夠300人的避難疏散的教堂地下室,屈服於之前所產生的熱量約650000燃燒彈落在了這座城市。最終在教堂周圍的溫度達到1000°C (1830°F)。圓屋頂終於在2月15日上午10點坍塌。柱子發出明亮的紅光，爆炸了;外牆被震碎，近六千噸的石頭掉到地上，砸在厚重的地板上。

這座聖壇是約翰·克里斯蒂安·菲格(Johann Christian Feige)在橄欖山上的客西馬尼(Gethsemane)花園中描繪耶穌​​受難的浮雕作品，在炸毀教堂的空襲和大火中只被部分損毀。祭壇和祭壇後面的結構，聖壇，都是殘存下來的。大部分人像的特徵都被掉落的碎片剪掉了，碎片躺在碎石下。

這座建築從德累斯頓的天際線上消失了，在接下來的45年裡，隨著共產主義統治包圍了現在的東德，這些被熏黑的石頭會在市中心堆成一堆。第二次世界大戰結束後不久，德累斯頓的居民已經開始從聖母教堂中打撈出獨特的石頭碎片，並為其編號，以備日後重建之用。民眾的情緒使當局打消了清理廢墟建停車場的念頭。 1966年，遺跡被正式宣佈為“反戰紀念碑”，國家控制的紀念活動在德累斯頓被毀紀念日舉行。

1982年，這座廢墟開始成為和平運動與反對東德政權的和平抗議相結合的場所。在爆炸週年紀念日，400名德累斯頓市民手持鮮花和蠟燭默默地來到廢墟前，這是東德日益壯大的民權運動的一部分。到1989年，德累斯頓、萊比錫和東德其他地區的抗議者人數增加到數万人，分隔東德和西德的柏林牆倒塌。這為德國的統一開闢了道路。

在二戰的最後幾個月，居民們表達了重建教堂的願望。然而，由於東德的政治環境，重建工作陷入停頓。這堆廢墟被保存在德累斯頓市中心，作為戰爭紀念碑，作為考文垂大教堂的直接對等物，考文垂大教堂在1940年被德國轟炸摧毀，同時也是英國的戰爭紀念碑。由於遺址的繼續腐爛，德累斯頓的領導人們在1985年決定(在最後完成了Semperoper之後)在德累斯頓城堡重建完成後重建聖母教堂。

德國的統一，給重建計劃帶來了新的生機。 1989年，由德累斯頓著名音樂家路德維希•古特勒(Ludwig Guttler)領導的一個由14人組成的狂熱團體成立了公民倡議組織。一年後，這個團體成立了，目的是促進“聖母堂”的重建，並開始了一場積極的私人籌款活動。該組織在德國和其他20個國家發展到超過5000個成員。德國成立了一系列的輔助團體，並在國外建立了三個推廣組織。

這個項目獲得了動力。數百名建築師、藝術歷史學家和工程師對數千塊石頭進行了分類，對每一塊石頭進行識別和標記，以便在新結構中重複使用，其他人則努力籌集資金。

出生在德國的美國人甘特·布洛貝爾(Gunter Blobel)小時候就看到了聖母教堂的原型，當時他的難民家庭在德累斯頓郊外的一個小鎮避難，幾天后這座城市遭到轟炸。 1994年，他成為非營利組織“德累斯頓之友”的創始人和總裁。這個美國組織致力於支持德累斯頓的藝術和建築遺產的重建、恢復和保存。 1999年，布洛貝爾獲得了諾貝爾醫學獎，並將他的全部獎金(近100萬美元)捐給了重建德累斯頓、重建聖母教堂和修建新猶太教堂的組織。這是該項目最大的一筆個人捐款。

在英國，德累斯頓信託基金會的策展人包括肯特公爵(Duke of Kent)和考文垂主教(Bishop of Coventry)。考文垂大教堂名譽牧師、德累斯頓信託(Dresden Trust)創始人保羅•奧斯特賴徹(Paul Oestreicher)博士寫道:“教堂之於德累斯頓，就像聖保羅大教堂之於倫敦一樣。”其他的組織包括法國巴黎小姐聯盟、瑞士小姐聯盟等。

重建教堂花費€1.8億。德累斯頓銀行資金超過一半的重建成本通過“捐贈證書運動”,收集近7000萬€1995年之後。該銀行自己捐出了700多萬歐元，其中包括員工捐出的100多萬歐元。多年來，成千上萬隻裝有聖母石堂教堂的小碎片的手錶和特別印製的獎章被出售。一個贊助商籌集近230萬€通過象徵性的銷售個人教會的石頭。

籌集的資金交給了“德累斯頓小姐基金會”，重建工作得到了薩克森州、德累斯頓市和薩克森福音路德教會的支持。

新的黃金塔十字架是由“英國人民和溫莎王朝”正式出資建造的。它是由英國銀匠格蘭特·麥克唐納製作的，這個項目的主要工匠是艾倫·史密斯，他的父親是炸毀教堂的轟炸機飛行員之一

自重新開放以來，聖母教堂一直是德累斯頓的旅遊勝地。在最初的三年裡，700萬人以遊客的身份參觀了這座教堂並參加了禮拜儀式。項目激發了整個歐洲的其他復興項目，包括法蘭克福的Dom-Romer項目，波茨坦的城市宮殿，以及柏林的城市宮殿。 2009年，美國總統巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)與德國總理安格拉•默克爾(Angela Merkel)在格魯內斯(Grunes Gewolbe)舉行會晤後，訪問了這座教堂。

建築歷史學家Mark Jarzombek抱怨說，無法辨認的部分廢墟被放置在新建築的任意位置。因此，他說，轟炸的社會主義紀念碑基本上分散在整個建築結構中