巴斯泰/易北河砂岩山脉/德国景点

地址：Basteiweg, 01824 Lohmen, 德国

网址：http://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/besucherinformation/ausflugsziele/basteiaussicht/

电话：+49 3501 470147

Bastei是位于德国易北砂岩山区的易北河194米高的岩层。巴斯蒂河的锯齿状岩石海拔305米，是一百多万年前水蚀形成的。它们坐落在拉森附近，离德累斯顿东南的皮纳不远，是撒克逊人瑞士国家公园的主要地标。它们也是延伸到瑞士(捷克共和国)边境的登山和徒步旅行区域的一部分。

巴斯蒂河已经有200多年的历史了。1824年，人们建造了一座木桥，将几块岩石连接起来供游客使用。这座桥在1851年被现在用砂岩建造的巴斯蒂桥所取代。岩石的构造和景色激发了几位著名艺术家的灵感，其中包括卡斯帕·大卫·弗里德里希(“Felsenschlucht”)。

Rathen的spa小镇是游览Bastei的主要基地;从德累斯顿可以乘易北河上的明轮轮船到达这个城镇。

巴斯提(“堡垒”)这个名字表明了神经城堡周围古老的防御圈中包含了陡峭高耸的岩石。1592年，马提亚·埃德在第一次州调查中首次提到这块石头萨克森州的选民称之为巴斯德。随着撒克逊人对瑞士地区的开发和旅游业的发展，巴斯提岩石成为它的第一个旅游景点。1798年，克里斯蒂安•奥古斯特•高特洛布•埃伯哈德(Christian August Gottlob Eberhard)在一份出版物中首次提到它的瞭望点。卡尔·海因里希·尼科莱(Carl Heinrich Nicolai)是最早带游客去巴斯提河的徒步导游之一，他在1801年写道:“它倾注了灵魂的感情有多深!”你可以站在这里很长一段时间而不被它结束(…)，这是如此难以扯离这个地方。

首先，从韦伦和洛门可以比较容易地到达Bastei。许多艺术家经过所谓的画家之路——马勒维格到达了巴斯提。卡斯帕·大卫·弗里德里希(Caspar David Friedrich)的著名画作《易北砂岩山脉的岩石》(Felsenpartie im Elbsandsteingebirge)是根据巴斯蒂山脉绘制的。路德维希·里希特(Ludwig Richter)也画了《巴斯蒂》的草图。从Rathen开始，访问变得更加困难;但是在1814年，一段有487级台阶的楼梯从Wehlgrund山谷爬出来，经过Vogeltelle直到岩石。

在1812年的五旬节，Lohmen butcher, Pietzsch，开始为Bastei的游客提供第一个餐饮服务。他在两个简陋的小屋里卖面包、黄油、啤酒、白兰地、咖啡和牛奶。两年后，在岩石的一个突出部分下面，建了一个厨房和一个地窖，了望点安装了栏杆。1816年2月，Pietzsch被授予出售烈性酒的执照;不幸的是，他建造的简陋小屋在同年9月的一场大火中被毁。1819年6月，奥古斯特·冯·歌德报告说:“友好的小屋和良好的服务，加上咖啡、双份啤酒、烈性酒和新鲜的面包和黄油，真的让疲惫的流浪者恢复了活力……”在1820年，勇气牌被授予了Rathen法官(Erblehnrichter) Schedlich。

巴斯蒂河的发展在1826年得到了重大的推动。那一年，根据戈特洛布·弗里德里希·索梅尔(Gottlob Friedrich Thormeyer)的计划，第一个实心客栈建立起来，提供过夜住宿。从那时起，这些旧茅屋就成了步行向导的夜间住处。第一个桥叫做Bastei bridge (Basteibrucke)，由木头建造于Mardertelle的深裂处，连接着Bastei的外岩架与Steinschleuder和Neurathener Felsentor岩石。1851年，由于游客的不断增加，木桥被砂岩桥所取代，至今仍屹立不倒。它长76.5米，它的7个拱门横跨一个40米深的峡谷。

19世纪末，巴斯蒂家族最终发展成为撒克逊人瑞士的主要景点。现有的客栈在1893/94年被完全改造和扩建。1895年铺设了高压水管，1897年铺设了电话线。大约在1900年，从易北谷到巴斯泰河的山脉铁路的建设计划被制定出来，但是这些计划并没有实现。即使在今天，巴斯蒂河西南的一条峡谷也被称为“小铁路谷”。20世纪初，为了应对日益增长的机动车保有量，Bastei公路被拓宽了。

1945年之后，随着巴斯蒂成为大众旅游胜地，游客数量再次急剧增加，尤其是在周末和公众假期。1975年至1979年间，原先的旅馆被一幢新的大楼所取代，后来变成了一家旅馆。

他是撒克逊人瑞士最著名的瞭望台之一。1819年8月·冯·歌德赞扬的观点:“在这里,你看到到易北河从最崎岖的岩石,在很短的一段距离Lilienstein的峭壁,Konigstein和Pffafenstein风景优美地在一起,眼睛需要站在全面观点,无法用言语描述。”今天，巴斯蒂仍然是撒克逊人瑞士境内所有观景点中游客人数最多的。

除了实际的vista之外，还有其他有趣的地方。在Bastei桥上的岩石尖顶Jahrhundertturm，有纪念在1797年旅行文学中第一次提到Bastei的石碑，还有纪念Wilhelm Lebrecht Gotzinger和Carl Heinrich Nicolai的石碑。由于他们对自己的旅程和其他作品的描述，最后两位是撒克逊人瑞士旅游业的先驱之一。另一块碑文是为了纪念撒克逊宫廷摄影师赫尔曼·克朗(Hermann Krone)，他于1853年在德国的巴斯泰大桥(Bastei Bridge)拍摄了第一张风景画。从Wehlturme岩石塔的一部分，费尔迪斯坦可以看到著名的Bastei桥。从到桥的路线上的一根树枝就能到达。巴斯提伊附近另一个著名的岩层是瓦图姆岩，它的一大块在2000年断裂。

神经城堡，撒克逊人瑞士最大的岩石城堡，可以通过巴斯蒂桥到达。城堡的废墟，一些木材回扣，用岩石雕刻的房间，一个蓄水池和用中世纪弹弓或弹弓拍摄的石头，可以在一个自行引导的环形步道上观看。1986年，一枚弹弓复制品在城堡中展出。在该地区的发掘工作，特别是陶器，也可以看到。从Rathen到Bastei的攀登经过了一个专门为该地区斯拉夫人建立的露天博物馆，也经过了通往Rathen露天舞台的小路。

当地另一个著名的地标是科尼斯坦城堡。

爱森那克-布达佩斯的山路贯穿着巴斯提山脉。

早在20世纪初，自然保护主义者就迫切要求保护巴斯蒂河周围独特的岩石景观。因此，修建山区铁路的计划受阻。1938年，巴斯蒂成为易北砂岩山脉的第一个自然保护区。今天，它是萨克森瑞士国家公园核心区的一部分，在那里，特别严格的保护规定得到了应用。

巴斯泰/易北河砂岩山脈/德國景點

地址：Basteiweg, 01824 Lohmen, 德國

網址：http://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/besucherinformation/ausflugsziele/basteiaussicht/

电话：+49 3501 470147

Bastei是位於德國易北砂岩山區的易北河194米高的岩層。巴斯蒂河的鋸齒狀岩石海拔305米，是一百多萬年前水蝕形成的。它們坐落在拉森附近，離德累斯頓東南的皮納不遠，是撒克遜人瑞士國家公園的主要地標。它們也是延伸到瑞士(捷克共和國)邊境的登山和徒步旅行區域的一部分。

巴斯蒂河已經有200多年的歷史了。 1824年，人們建造了一座木橋，將幾塊岩石連接起來供遊客使用。這座橋在1851年被現在用砂岩建造的巴斯蒂橋所取代。岩石的構造和景色激發了幾位著名藝術家的靈感，其中包括卡斯帕·大衛·弗里德里希(“Felsenschlucht”)。

Rathen的spa小鎮是遊覽Bastei的主要基地;從德累斯頓可以乘易北河上的明輪輪船到達這個城鎮。

巴斯提(“堡壘”)這個名字表明了神經城堡周圍古老的防禦圈中包含了陡峭高聳的岩石。 1592年，馬提亞·埃德在第一次州調查中首次提到這塊石頭薩克森州的選民稱之為巴斯德。隨著撒克遜人對瑞士地區的開發和旅遊業的發展，巴斯提岩石成為它的第一個旅遊景點。 1798年，克里斯蒂安•奧古斯特•高特洛布•埃伯哈德(Christian August Gottlob Eberhard)在一份出版物中首次提到它的瞭望點。卡爾·海因里希·尼科萊(Carl Heinrich Nicolai)是最早帶遊客去巴斯提河的徒步導遊之一，他在1801年寫道:“它傾注了靈魂的感情有多深!”你可以站在這裡很長一段時間而不被它結束(…)，這是如此難以扯離這個地方。

首先，從韋倫和洛門可以比較容易地到達Bastei。許多藝術家經過所謂的畫家之路——馬勒維格到達了巴斯提。卡斯帕·大衛·弗里德里希(Caspar David Friedrich)的著名畫作《易北砂岩山脈的岩石》(Felsenpartie im Elbsandsteingebirge)是根據巴斯蒂山脈繪製的。路德維希·里希特(Ludwig Richter)也畫了《巴斯蒂》的草圖。從Rathen開始，訪問變得更加困難;但是在1814年，一段有487級台階的樓梯從Wehlgrund山谷爬出來，經過Vogeltelle直到岩石。

在1812年的五旬節，Lohmen butcher, Pietzsch，開始為Bastei的遊客提供第一個餐飲服務。他在兩個簡陋的小屋裡賣麵包、黃油、啤酒、白蘭地、咖啡和牛奶。兩年後，在岩石的一個突出部分下面，建了一個廚房和一個地窖，瞭望點安裝了欄杆。 1816年2月，Pietzsch被授予出售烈性酒的執照;不幸的是，他建造的簡陋小屋在同年9月的一場大火中被毀。 1819年6月，奧古斯特·馮·歌德報告說:“友好的小屋和良好的服務，加上咖啡、雙份啤酒、烈性酒和新鮮的麵包和黃油，真的讓疲憊的流浪者恢復了活力……”在1820年，勇氣牌被授予了Rathen法官(Erblehnrichter) Schedlich。

巴斯蒂河的發展在1826年得到了重大的推動。那一年，根據戈特洛布·弗里德里希·索梅爾(Gottlob Friedrich Thormeyer)的計劃，第一個實心客棧建立起來，提供過夜住宿。從那時起，這些舊茅屋就成了步行嚮導的夜間住處。第一個橋叫做Bastei bridge (Basteibrucke)，由木頭建造於Mardertelle的深裂處，連接著Bastei的外岩架與Steinschleuder和Neurathener Felsentor岩石。 1851年，由於遊客的不斷增加，木橋被砂岩橋所取代，至今仍屹立不倒。它長76.5米，它的7個拱門橫跨一個40米深的峽谷。

19世紀末，巴斯蒂家族最終發展成為撒克遜人瑞士的主要景點。現有的客棧在1893/94年被完全改造和擴建。 1895年鋪設了高壓水管，1897年鋪設了電話線。大約在1900年，從易北谷到巴斯泰河的山脈鐵路的建設計劃被制定出來，但是這些計劃並沒有實現。即使在今天，巴斯蒂河西南的一條峽谷也被稱為“小鐵路谷”。 20世紀初，為了應對日益增長的機動車保有量，Bastei公路被拓寬了。

1945年之後，隨著巴斯蒂成為大眾旅遊勝地，遊客數量再次急劇增加，尤其是在周末和公眾假期。 1975年至1979年間，原先的旅館被一幢新的大樓所取代，後來變成了一家旅館。

他是撒克遜人瑞士最著名的瞭望台之一。 1819年8月·馮·歌德讚揚的觀點:“在這裡,你看到到易北河從最崎嶇的岩石,在很短的一段距離Lilienstein的峭壁,Konigstein和Pffafenstein風景優美地在一起,眼睛需要站在全面觀點,無法用言語描述。”今天，巴斯蒂仍然是撒克遜人瑞士境內所有觀景點中游客人數最多的。

除了實際的vista之外，還有其他有趣的地方。在Bastei橋上的岩石尖頂Jahrhundertturm，有紀念在1797年旅行文學中第一次提到Bastei的石碑，還有紀念Wilhelm Lebrecht Gotzinger和Carl Heinrich Nicolai的石碑。由於他們對自己的旅程和其他作品的描述，最後兩位是撒克遜人瑞士旅遊業的先驅之一。另一塊碑文是為了紀念撒克遜宮廷攝影師赫爾曼·克朗(Hermann Krone)，他於1853年在德國的巴斯泰大橋(Bastei Bridge)拍攝了第一張風景畫。從Wehlturme岩石塔的一部分，費爾迪斯坦可以看到著名的Bastei橋。從到橋的路線上的一根樹枝就能到達。巴斯提伊附近另一個著名的岩層是瓦圖姆岩，它的一大塊在2000年斷裂。

神經城堡，撒克遜人瑞士最大的岩石城堡，可以通過巴斯蒂橋到達。城堡的廢墟，一些木材回扣，用岩石雕刻的房間，一個蓄水池和用中世紀彈弓或彈弓拍攝的石頭，可以在一個自行引導的環形步道上觀看。 1986年，一枚彈弓複製品在城堡中展出。在該地區的發掘工作，特別是陶器，也可以看到。從Rathen到Bastei的攀登經過了一個專門為該地區斯拉夫人建立的露天博物館，也經過了通往Rathen露天舞台的小路。

當地另一個著名的地標是科尼斯坦城堡。

愛森那克-布達佩斯的山路貫穿著巴斯提山脈。

早在20世紀初，自然保護主義者就迫切要求保護巴斯蒂河周圍獨特的岩石景觀。因此，修建山區鐵路的計劃受阻。 1938年，巴斯蒂成為易北砂岩山脈的第一個自然保護區。今天，它是薩克森瑞士國家公園核心區的一部分，在那裡，特別嚴格的保護規定得到了應用。